Type of Credit: Partially Required
Credit(s)
外語學院院現有英美、阿拉伯、土耳其、俄羅斯、日本、韓國、歐洲等語系，學習以上各國的語言文化。本課程從文化理論的角度切入，藉由教師講授、影片欣賞及課堂討論等多元教學方式，講授上述各國的社會樣貌與文化特性，探討世界文化的普遍性與特殊性問題。
能力項目說明
學習各國歴史文化與民族特性，培養文化素養及文化視野。
理解世界文化的潮流趨勢，培育具備世界文化的知識素養。
培養對多元文化的欣賞尊重，充實文化底蘊及提昇國際視野。
啟發對世界文化之關懷，培育具備觀察與分析文化之能力。
|
週次 Week |
課程主題 Topic |
教學活動與作業 Teaching Activities and Homework |
課程內容與指定閱讀 Content and Reading Assignment |
學習投入時間 Student workload expectation |
|
|
課堂講授 In-class Hours |
課程前後 Outside-of-class Hours |
||||
|
1 |
9/21 文化理論介紹 |
這堂課將以「世界生成」（worlding）的概念為主軸，從後殖民理論的角度切入探討世界文化的普遍性與特殊性問題。 |
Worlding Project: Doing Cultural Studies in the Era of Globalization.(edited by Rob Wilson and Christopher Leigh Connery |
3 |
3 |
|
2 |
9/28 英美文化1 |
自我與他者 以心理分析學者拉康的「鏡像階段」理論，介紹「自我」觀念的建構以及「自我」與「他者」的關係。 |
Darian Leader。《拉岡》。 梁濃剛。《回歸佛洛伊德》。 Harold Pinter. “The Room.” Jean-Jacques Beineix. Diva. |
3 |
3 |
|
3 |
10/5 英美文化2 |
主體與性別 以「同性社交」(homosocial)理論，分析「性別」與「主體」建構的關係。 |
Tennessee Williams. A Streetcar Named Desire |
3 |
3 |
|
4 |
10/12 德國文化 |
「德意志嘉年華: 裝傻搞笑中的政治與文藝」 |
Johannes Grabmayer (Hrsg.): Das Königreich der Narren. Fasching im Mittelalter. (= Schriftenreihe der Akademie Friesach. N.F. 1). Klagenfurt 2009 Werner Mezger: Narrenidee und Fastnachtsbrauch. Studien zum Fortleben des Mittelalters in der europäischen Festkultur. (= Konstanzer Bibliothek. Band 15). Universitäts-Verlag Konstanz, Konstanz 1991 |
3 |
3 |
|
5 |
10/19 法國文化 |
This presentation will introduce the region of Provence, in southeastern France, notably Marseille, the second-largest city in France, Aix, and Arles. Provence has been influenced by many cultures, such as Roman, Italian, and Spanish. We will focus on architecture (Roman) and painting (French and foreign artists living in Provence). |
References |
3 |
3 |
|
6 |
10/26 西班牙文化 |
首先講解西班牙文化概況，說明中西文化之異同。其次介紹西國當代畫家畢卡索、達利和米羅，將說明：畫家成長背景、畫風階段與社會狀況、思想價值觀等面向。 |
徐芬蘭譯。Doménec Corballe著。《瞭解米羅：分析米羅在「巴塞隆納系列作品1939-44」的藝術語言》。藝術家出版社，1997。 連德誠譯。John Berger著。《畢卡索的成敗》。遠流，1998。 林淑琴譯。Meredith Etherington-Smith著。《達利》。城邦，2000。 |
3 |
3 |
|
7 |
11/2 阿拉伯文化1 |
經文與理性 (Scripturalism and Rationalism) 探究穆斯林學者過去如何使用經文（古蘭經、聖訓等）與理性工具來定義信仰、人神關係與神的形象。 |
Sonn, T. ‘Introducing.’ In The Blackwell Companion to the Qurʾān. Edited by A. Rippin. Malden, Mass: Blackwell Publishing, 2006, 3-17. Shahab Ahmed, “HADITH i. A GENERAL INTRODUCTION,” Encyclopædia Iranica, XI/4, pp. 442-447. Rippin, Andrew. Muslims: Their Religious Beliefs and Practices, third edition, London: Routledge, 2012, 61–72. |
3 |
3 |
|
8 |
11/9 阿拉伯文化2 |
經文與理性 (Scripturalism and Rationalism) 探究穆斯林學者過去如何使用經文（古蘭經、聖訓等）與理性工具來定義信仰、人神關係與神的形象。 |
Rippin, Andrew. Muslims: Their Religious Beliefs and Practices, third edition, London: Routledge, 2012, 73–87. Brown, Jonathan A.C. Hadith: Muhammad’s Legacy in the Medieval and Modern World. Oxford: Oneworld, 2009, 240–243; 264-265. Haider, Najam. Shīʿī Islam: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press, 2014, 13–30.
|
3 |
3 |
|
9 |
11/16 土耳其文化1 |
透過土耳其的歷史、地理、民族、語言及宗教的變遷各角度介紹土耳其文化的普遍性。 |
吳興東，《土耳其史：歐亞十字路口上的國家》，三民，2003。 布朗主編，《安納托利亞：文化繁盛之地》，南寧：廣西人民出版社，2002。 自編講義 |
3 |
3 |
|
10 |
11/23 土耳其文化2 |
透過宗教節慶、藝術、禮俗禁忌、幽默反諷等角度的介紹，探討土耳其文化的特殊性。 |
Emiroglu, Kudret, Gundelik Hayatimizin Tarihi, Istanbul: Turkiye Is Bankasi, 2011. 自編講義 |
3 |
3 |
|
11 |
11/30 俄羅斯文化1 |
介紹俄羅斯文化關鍵概念，並透過俄羅斯傳統價值觀、典型性格與行為模式，探討俄羅斯文化的普遍性。 |
任光宣，《俄羅斯文化十五講》，北京：北京大學出版社，2007，頁129-154、337-360。 朱達秋、周力，《俄羅斯文化概論》，上海：上海外語教育出版社，2010，頁258-274。 |
3 |
3 |
|
12 |
12/7 俄羅斯文化2 |
將基輔羅斯至蘇聯解體期間文化發展分成五階段，介紹各階段特殊文化現象與代表作品。 |
朱達秋、周力，《俄羅斯文化概論》，上海：上海外語教育出版社，2010，頁49-213。 |
3 |
3 |
|
13 |
12/14 日本文化1 |
從電影探討日本人的死亡觀、日本的高齡化問題及社會變遷。 |
文本：電影《猶山節考》＆《送行者：禮儀師的樂章》。 參考書目： 富永健一、《日本の近代化と社会変動：テュービンゲン講義》（東京：講談社、1993）。 NHK「無縁社会プロジェクト」取材班編、《無縁社会：”無縁死”三万二千人の衝撃》（東京：文藝春 秋、2011）。 片桐新自、永井良知、山本雄二著，蘇碩斌、鄭陸霖譯、≪基礎社會學≫（臺北：群學出版、2013）。 |
3 |
3 |
|
14 |
12/21 日本文化2 |
從神道探究日本人的思維與價値觀，探討其對日本社會及世界文化之影響。 |
張維君譯・武光誠著，《日本神道文化圖解》，商周出版，2008 邱香凝譯，櫻井治男著，《圖解日本神社入門》，商周出版，2016 |
3 |
3 |
|
15 |
12/28 韓國文化1 |
從韓流文創的發展歷程看韓國現代與傳統文化的並存。 |
學生：找出最具韓流文創的代表並說出原因 參考文獻 郭秋雯，《韓國文化創意產業政策與動向》，遠流出版社，2014 |
3 |
3 |
|
16 |
1/4 韓國文化2 |
從電影《熔爐》《計程車司機》看韓國的階級文化、男性威權主義與轉型正義。 |
文本：電影《熔爐》、《計程車司機》、《1987》 參考文獻 박범준(2011), 영화가 보여주는 우리 삶의 사각지대,글로벌문화콘텐츠,284-292 손성우(2015), 영화텍스트의 사회적 실천에 관한 연구-영화〈도가니〉를 중심으로, 건국대박사논문 |
3 |
3 |
|
17 |
1/11 課程綜合討論 |
討論本學期講授之各國文化 期末測驗 |
復習本學期授課内容 |
3 |
3 |
本課程將進行期末測驗，評分依期末測試成績與上課出勤情形及課堂學習表現而定。
評分標準：出缺席15%、課堂表現15%、期末考70%
Worlding Project: Doing Cultural Studies in the Era of Globalization.(edited by Rob Wilson and Christopher Leigh Connery
梁濃剛《回歸佛洛伊德》
Tennessee Williams. A Streetcar Named Desire
Denizeau, Gerard, Histoire Visuelle des Monuments de France, Larousse, (2003).
Johannes Grabmayer (Hrsg.): Das Königreich der Narren. Fasching im Mittelalter. (= Schriftenreihe der Akademie Friesach. N.F. 1). Klagenfurt 2009
Etherington-Smith著《達利》城邦，2000
Rippin, Andrew. Muslims: Their Religious Beliefs and Practices, 3th edition, Abingdon: Routledge, 2012, 61–87
吳興東《土耳其史：歐亞十字路口上的國家》三民，2003
任光宣《俄羅斯文化十五講》北京：北京大學出版社，2007
富永健一《日本の近代化と社会変動：テュービンゲン講義》（東京：講談社、1993）
張維君譯，武光誠著《日本神道文化圖解》商周出版，2008
郭秋雯《韓國文化創意產業政策與動向》遠流出版社，2014
박범준(2011) 영화가 보여주는 우리 삶의 사각지대,글로벌문화콘텐츠,284-292