教學大綱 Syllabus

科目名稱:宗教朝聖與靈性旅遊

Course Name: Religious and Spiritual Tourism

修別:群

Type of Credit: Partially Required

3.0

學分數

Credit(s)

50

預收人數

Number of Students

課程資料Course Details

課程簡介Course Description

本課程探討世界各地的宗教朝聖與心靈旅行,從傳統的聖地朝拜到現代的動漫聖地巡禮,以及靈性旅遊。我們將以文化研究、宗教理論與視覺文本進行比較分析,理解朝聖作為儀式、敘事與身分實踐的多重面貌。

核心能力分析圖 Core Competence Analysis Chart

能力項目說明


    課程目標與學習成效Course Objectives & Learning Outcomes

    • 理解宗教與文化中「朝聖」的歷史與多樣形式
    • 分析朝聖的社會、政治、性別與環境面向
    • 反思自我與心靈旅程的關係
    • 結合田野觀察、導覽設計、虛擬朝聖模擬等活動,引導學生用創意詮釋課堂所學。

    每周課程進度與作業要求 Course Schedule & Requirements

    2/27 W1 227 No Class (2026-2-15 修訂)

    3/6 W2 What is Pilgrimage? Why Do People Go on Pilgrimage? Pilgrimage in Antiquity 古代世界的朝聖

    • 概念:liminality, communitas, sacred space, performance
    • Simon Coleman, “Do You Believe in Pilgrimage? Communitas, Contestation and Beyond,” Anthropological Theory 2:3(2002), 355-368.
    • Jas Elsner and Ian Rutherford eds., “Introduction,” Pilgrimage in Graeco-Roman and Early Christian Antiquity: Seeing the Gods, 1-38.

    3/13 W3 The Abrahamic Pilgrimage Traditions一神教的朝聖傳統

    • Sharon R. Roseman, “Santiago de Compostela in the Year 2000: From Religious Center to European City of Culture,” Intersecting Journeys: The Anthropology of Pilgrimage and Tourism, 68-88.
    • Jennifer N. Sime, Materializing Nostalgia: Feet, YouTube, and the Pilgrimage to Santiago de Compostela, Material Religion: The Journal of Objects, Art and Belief 19:1 (2023), pp. 34-54.
    • 許書寧,《耶路撒冷朝聖日記》(玉山社,2009)

    3/20 W4 Buddhism on the Road 東亞佛教:走路與清修

    • Ross, Susan L.; Hur, JungYun (Christine); and Hoffman, Jamie (2019) "Temple Stay as Transformative Travel: An Experience of the Buddhist Temple Stay Program in Korea," Journal of Tourism Insights 9:1
    • 邱怡靜,〈遍數印痕證虔心-日本的巡禮遍路與御朱印文化〉,《華梵人文學報》23期(2015), 147-193。
    • 王曉玲,《從弘法寺到天后宮: 走訪日治時期臺北朝聖之路》(時報,2022)

    3/27 W5 Mazu Pilgrimage 三月瘋媽祖與一媽各表 and Guest Lecture I 台灣朝聖之路

    • 呂玫鍰,〈遺產化過程中的媽祖進香:儀式變遷與地方賦權的考察〉,收入《進香,醮,察與社會文化變遷》 (國立臺灣大學出版中心,2019)
    • 古明君,〈可及與摩擦:台灣媽祖進香團跨海峽進香的移動政治〉,《台灣社會學》45 (2023),107-150。

    # 劉怡寧,〈中國情感,或佛教市場?〉,收入吳介民、蔡宏政、鄭祖邦主編,《吊燈裡的巨蟒:中國因素作用力與反作用力》(台北:左岸,2017),頁323-365。

    • 說明20% 線上朝聖作業

    4/3 W6 Spring Break, no class

    4/10 W7 Gender, Taboo, and the Sacred Space 女人禁制

    • Mary Douglas, Purity and Danger: An Analysis of Concept of Pollution and Taboo (1966)
    • 鈴木正崇,《女人禁制》(2002)
    • Lindsey E. Dewitt, “World Cultural Heritage and women's exclusion from sacred sites in Japan," Sacred Heritage in Japan (2020), 65-86.

    W8 4/17 尪公巡田園

    • 說明作業:實體田野紀錄
    • 齊偉先,〈宗教與非宗教之間:香火、香路與咖啡〉,收入《氛圍的感染:感官經驗與宗教的邊界》(2022),73-104。
    • 4/25 (六) 8:00-12:00 (若週六不能參加,請和授課老師討論其他替代方案。)

    4/24 W9 Guest Lecture II : Rhythms of Devotion: How Feasts, Pilgrimages, and Spiritual Practices Shaped Early Modern French Catholicism

    • Elizabeth Tingle, ‘Pilgrimage', in Jan Machielsen, Emily Michelson, and Katrina B. Olds (eds), The Cambridge Companion to Counter‑Reformation Sanctity (Cambridge University Press, 2026), 348–372.

    5/1 W10 Labor Day, no class

    5/8 W11 Guest Lecture III 聖雅各朝聖之路

    • 自行選看 
      電影:I’m off; The Way; Camino Skies; Within the Way Without
      綜藝節目:西班牙寄宿家庭 (Korean Hostel in Spain, 2019);暴走兄弟朝聖趣 (2024)
    • 鄭喜恒,〈聖雅各之路獨行朝聖客的存活模式——達成心靈、身體與大自然的和解〉,《生命教育研究 》12:2 (2020),57-83。
    • 繳交作業20% 實體田野紀錄

    5/15 W12 Guest Lecture IV 聖賀德佳的療癒花園與朝聖之路

    • 王真心,〈聖賀德佳療癒花園〉,《輔仁社會研究》 7期 (2017),81-127。
    • 《溫和的禁食:聖賀德佳的身心靈平衡觀》 (光啟文化,2016)
    • 《德國醫生愛用的聖賀德佳香草植物養生寶典(增修版)》(星火文化,2019)

    5/22 W13 Anime, Otaku, and Pilgrimage動漫與御宅的朝聖

    • 陳仲偉,《日本動漫畫的全球化與迷的文化》(唐山,2009)
    • 張文威,〈朝勝與朝聖:臺灣棒球迷儀式文化〉,《運動文化研究》17期(2011),113-134。
    • Ryoko Nishijima, “A Taiwanese Pilgrim’s Daytrip into the Scene of Your Name,” Journal of Tourism and Cultural Change 18:1 (2020), 27-41.

    5/29 W14 Dark Tourism and Politics 黑暗觀光與政治

    • 公共朝聖或是消費地景?悼念,再現與消費
    • 蔡錦堂,〈臺灣的忠烈祠與日本的護國神社•靖國神社之比較研究〉,《師大臺灣史學報》3期(2010),3-22。
    • 顧玉玲,〈創傷記憶與哀悼公共化:以台北101伙伴碑為例〉,《文化研究》39期(2024),51-92。
    • Damien Rudd, Sad Topographies: A Disenchanted Traveller’s Guide. 中譯本:《悲傷地形考:憂傷時到這些地方去旅行》(臉譜,2021)

    6/5 W15 Virtual and Digital Pilgrimage虛擬與數位朝聖

    • Presence, digital materiality, and virtual mourning
    • Connie Hill-Smith, “Cyberpilgrimage: The (Virtual) Reality of Online Pilgrimage Experience,” Religion Compass5/6 (2011), 236–246.
    • Michael Arnold et al, Death and Digital Media (Routledge, 2018)

    6/12 W16 Final Project. Personal Spiritual Journeys

    • 期末報告:設計一條朝聖之旅和製作朝聖手冊

    *課程週次和內容會隨校外講者邀請狀況和實際修課人數而作調整。課程每週所列讀物為推薦性閱讀,非指定性。

    授課方式Teaching Approach

    30%

    講述 Lecture

    50%

    討論 Discussion

    20%

    小組活動 Group activity

    0%

    數位學習 E-learning

    0%

    其他: Others:

    評量工具與策略、評分標準成效Evaluation Criteria

    課程評分標準 (2026-2-15 修訂)

          1. 30%課堂參與 (P):修課學生需參與每週的討論活動與學習單書寫。在這門課中,「參與」不等同於不斷發言,而是指願意在場、願意行走、願意回應。你可以透過發言、小組討論、書寫、創作、觀察或傾聽,找到適合自己的步伐。授課老師將盡力營造一個安全、尊重且可停下來思考的學習空間。本課堂理解每位學生進入學習與分享的速度不同,也尊重沉默、猶豫與尚未成形的想法。內向型(I 人)學生不需勉強自己成為「朝聖路上最吵的人」。
          2. 20% 線上媽祖進香體驗與反思:(繳交時間:3月3日大甲鎮瀾宮擲筊確認繞境進香9天8夜行程完後的二週)
            透過觀看媽祖進香的線上直播,理解「朝聖如何在數位媒介中被重新觀看、參與與詮釋」,並比較虛擬參與與實體朝聖之間的差異。
            1) 請選擇以下其中一種媽祖進香活動的直播影片觀看至少 1 小時:白沙屯媽祖進香;山邊媽祖進香;大甲媽祖遶境;其他地方性媽祖進香(需清楚標示地點)
            2) 觀看平台不限(如 YouTube和Facebook廟方直播、個人直播、新聞直播等)。
            3) 請在觀看過程中時,截圖或記錄聊天室/留言區的網友互動內容;留意觀看人數、留言節奏、常見用語與情緒氛圍
            4) 反思文章 (至少1000字,請在文末附上字數)。
            請以分析與反思並重的方式,回應以下六個面向(可分段書寫):
            A 神祇與進香活動本身:這場進香所敬奉的神祇是誰?進香活動的形式與特色為何?是否為年度例行、地方性或特殊事件?
            B 直播的影像敘事與取景:直播鏡頭主要拍攝什麼?神轎?信眾?隊伍?沿途風景?鏡頭是否營造某種「神聖感」或「臨場感」?若你是直播導演,你會選擇不同的取景方式?不同的節奏或敘事重點?為什麼?
            C 觀看時的感官與情感經驗:在觀看直播時,你是否感受到某種神聖性或情緒感染?哪些畫面或聲音讓你特別有感?你是否感到無聊、被吸引、被感動,或只是旁觀?
            D 線上互動與數位社群:網友們在聊天室中主要談論什麼?祈願?保佑?即時路況?日常聊天?這些互動是否形成某種「線上共同體」?你會不會想加入留言互動?為什麼?
            E 虛擬朝聖 vs. 實體朝聖:你認為線上觀看是否仍可被視為一種「朝聖」?與實體進香相比:少了什麼?多了什麼?對身體、感官與信仰投入的影響有何不同?
            F總結反思:這次經驗是否改變你對「朝聖一定要到現場」的看法?數位媒介是否正在重新定義宗教參與?
            請附上 至少 2 張截圖:1 張為直播畫面;1 張為聊天室/留言互動。截圖需在文中標示並簡要說明其意義。
          3. 20% 實體朝聖紀錄:透過實際參與一場朝聖/進香/宗教行動,從「參與者視角」理解宗教儀式、空間神聖化、身體經驗與情感轉化,而非僅作為旁觀記錄者。
            1) 個人或團體報告 (最多4人)。
            2) 影音紀錄:個人最少3分鐘;2人一組最少5分鐘;3人最少8分鐘;4人最少10分鐘。過短將影響內容完整度。
            3) 可選擇活動:木柵迎尪公巡田園(4月);3月瘋媽祖,4月迎王爺,5月城隍生。
            4) 影片須清楚呈現以下五個面向:不需平均分配時間,但都必須出現:

    A活動基本描述(背景):你們參與的是什麼活動?崇拜的神祇/聖者是誰?是年度例行活動、地方習俗,還是特殊事件?活動的地點與時間?為什麼選擇這個朝聖/宗教行動?

    B 路線與空間:以地圖、手繪圖、畫面標示等方式呈現朝聖路線。並指出哪些空間被視為「神聖」?是否有「進入/通過/離開」的轉換過程?有沒有門、橋、界線、隊伍、節點等象徵性的空間安排?

    C 五感觀察(非常重要):請具體呈現你們「實際感受到的」:視覺:服裝、顏色、旗幟、神像、隊伍排列;聽覺:誦經、鑼鼓、音樂、口號、人聲;嗅覺:香火、食物、空氣、汗味;觸覺:行走、跪拜、擁擠、溫度、身體疲勞;(若適合)味覺:供品、飲食、共享食物。*重點不是「拍很多畫面」,而是你們如何理解這些感官如何製造神聖感。

    D儀式、物件與行動。請觀察並說明:有哪些重複性的動作或儀式?有哪些重要物件(香、旗、神轎、符、服裝等)?這些行動或物件如何讓空間、時間或人產生「不一樣」的狀態?

    E參與者視角的反思(核心重點)。這不是紀錄片,而是你的朝聖經驗。請回應:在這段過程中,你的情緒或想法是否有所變化?你有沒有某個特別印象深刻、感到「被觸動」的時刻?你是否理解為什麼這樣的行動對某些人很重要?這次經驗是否改變你對「朝聖」的理解?*你們的個人反思與領會,比畫面漂亮更重要。

    作業角色定位(請務必注意)。本作業請以**「參與者」而非「記者/觀光客」視角進行**不需要客觀中立報導,可以出現不舒服、困惑、矛盾、感動、無感等真實感受。本作業亦不要求專業剪輯,手機拍攝即可。若活動中不適合拍攝,可用口述加上畫面補充。請尊重宗教場合,不得干擾儀式進行。

          1. 30% 期末報告:設計一條朝聖之旅並製作朝聖手冊。請你綜合本課對朝聖、空間、身體、象徵與轉化的討論,自行設計一條具有「朝聖性」的旅程,並以「旅遊資訊中心巡禮手冊」的形式呈現。
    1. 可個人或團體,最多 4 人。
    2. 口頭報告:10%;書面手冊:20%
    3. 所設計之朝聖可為:實體朝聖(宗教、文化或次文化聖地),或精神性/療癒性朝聖(如 healing trip、生命轉折之旅等)。重點不在於宗教正統性,而在於:這條路線如何被建構為一段具有意義與轉化功能的旅程。
    4. 內容:
      A 朝聖類型說明:說明此旅程屬於實體或精神性朝聖;簡述其核心主題(例如:療癒、記憶、告別、身分重建、環境關懷等)
      B 站點設計(至少 5 個):每一站需說明其象徵意義;對參與者的「轉化功能」(身體、情感、認知或關係層面)
      C 路線圖與行程規畫:包含完整路線圖,基本實務資訊(交通方式、時間安排、預估花費等)
      D 說明文字(至少 1000 字):內容須包含:整體路線的主題與精神性意涵;各站點之介紹與其在旅程中的角色;此朝聖旅程可能如何改變參與者;是否設計象徵性儀式、行動或紀念物(如步行、書寫、丟棄、攜帶物件等)
      E呈現形式:朝聖手冊設計:請以「旅遊資訊中心的巡禮手冊」為設計概念,包含文字、圖像、版面配置;整體美感、清楚度與創意表現亦為重要評分標準

    本作業不是單純的旅遊規畫或行程介紹,而是評估你是否能:將「朝聖」理解為一種具有轉化意義的旅程;有意識地運用課堂中討論的概念(如身體性、空間神聖化、象徵、儀式、情感轉折等);在創意設計與分析反思之間取得平衡

          1. Extra credit: 為鼓勵學生參與課程回饋與相關學術/文化活動,本課程設有額外加分項目(Extra Credit),不影響原有作業比例,但可累積於總成績中。
            1) 完成期中教學評鑑,加總分1分。
            2) 完成期末教學評鑑,加總分1分。
            3) 參與課程相關校內外演講活動,並撰寫心得,加總分1分。
          2. 學期分數計算:本課程學期總分為 103 分(滿分 100 分 + Extra Credit 3 分)。最終分數會計算至小數點後第2位,第3位四捨五入。成績不再進位至整數

    課程規範

    1. 課程內容會依據課程進度滾動式調整,請以moodle 更新為標準。課程進度和相關作業要求都會公告於moodle網站,以保障所有人的權益。已公告於moodle的作業,不接受「沒有接獲通知」的缺交理由。
    2. 本課程所有作業均不接受遲交。個人若因故不能來上課,除了當週臨時課堂活動作業外,其他已事先公布繳交期限的作業,不因當週請假而有所豁免。
    3. 若需請假,請於一週內(下次上課前一天)在學校請假系統完成請假程序即可,並按政大學生請假辦法,提供所需文件。一旦透過系統請假,授課教師即會從系統獲取通知,不需額外來信。教師會按照請假規則,符合規定者予以准假,若名實不符,恕難辦理。超過請假期限,亦不予追認。請自行選擇合適的請假類別。
      https://osa.nccu.edu.tw/files/57191284359892161560c6.pdf
    4. Email etiquette:
      主旨:114-2 課名 + 要問的問題,
      來信請附上真實姓名,學號,若無附上真實姓名者,恕不回信。原則上,工作日內,任課教師會於24小時內回信。週末則會有所遲延。若超過時間未收到信件,請再次來信。
    5. 本課程基於公平,公正,公開的原則,不接受個人因為私人原因而要求額外加分的請托。請自行留意成績需求。
    6. 本課程允許學生在一定範圍內使用 AI 工具,查閱背景知識、相關概念和術語,協助語言潤飾,或是模擬討論問題、整理架構、提供思考方向等等。但是AI 產生內容不得直接複製貼上作為自己的作業。而是必須經過個人理解、重寫與批判思考,且並必須在作業中說明使用 AI 的方式,例如:讓 AI 協助找重點、產生問題、草稿、語句潤飾,以及自我評估個人的貢献度。

    指定/參考書目Textbook & References

    已申請之圖書館指定參考書目 圖書館指定參考書查詢 |相關處理要點

    書名 Book Title 作者 Author 出版年 Publish Year 出版者 Publisher ISBN 館藏來源* 備註 Note

    維護智慧財產權,務必使用正版書籍。 Respect Copyright.

    本課程可否使用生成式AI工具Course Policies on the Use of Generative AI Tools

    有條件開放使用:參見評分標準 Conditional Permitted to Use

    課程相關連結Course Related Links

    
                

    課程附件Course Attachments

    課程進行中,使用智慧型手機、平板等隨身設備 To Use Smart Devices During the Class

    需經教師同意始得使用 Approval

    列印