教學大綱 Syllabus

科目名稱:日本名著選讀A1:語言

Course Name: Selected Readings in Japanese Literature A1: Language

修別:群

Type of Credit: Partially Required

2.0

學分數

Credit(s)

50

預收人數

Number of Students

課程資料Course Details

課程簡介Course Description

本課程由語言學的各個領域來剖析日語,希望藉此能讓學生對日語語言本身有更深入,更全面性的了解,以幫助其日語的學習。本課程每一至二週以主題的方式介紹一個語言學的領域。學生須事先預習相關文獻以促進課程內容的瞭解。學期末須選擇一篇語言學相關論文進行個人口頭報告,並於期末繳交日文書面報告。日語程度須達N2以上者,始得修習本課程。

核心能力分析圖 Core Competence Analysis Chart

能力項目說明


    課程目標與學習成效Course Objectives & Learning Outcomes

    透過課程的內容對日語有更深入,更全面性的了解,進而應用於自身的日語的學習,並提高對語言現象的觀察能力。

    每周課程進度與作業要求 Course Schedule & Requirements

    週次

    課程主題

    課程內容與指定閱讀

    教學活動與作業

    1

    1.本學期課程內容及評量方式說明

    2.資料收集方法及期末報告繳交方式

    3.概論(語言的特徵

    1. 說明本學期課程內容及評量方式
    2. 說明資料收集方法及期末報告繳交方式。
    3. 概論(ラングとパロール、言語記号の恣意性、共時態と通時態、二重分節など)

     

     

    2

    語音學(日語的母音與子音)

    1.音声学とは

    2.日本語の母音と子音

    (『日本語教師のための言語学入門』pp.25-40

     

    3

    語音學(日語的Prosodic features

    1.日本語のアクセントの特徴(『日本語教師のための言語学入門』pp.49-54

    2. 音節とモーラ

    (『日本語音声学入門 改訂版』pp.97-103

    預習『新語はこうして作られる』窪薗晴夫(2002)岩波書店pp.22-44

    4

    音韻學(日語的音韻)

    音韻論:音素、ミニマルペア、相補的分布、弁別素性

    (『日本語教師のための言語学入門』pp.61-74

     

    5

    詞法學(詞素、同位語素、日語的構詞)

    1.形態論:形態素、異形態、語形成

    2.音韻と語形成

    (『よくわかる言語学入門』pp.44-56)など

    預習『はじめてみよう言語学』佐久間淳一(2007)研究社第1章「日本語は世界で一番難しい?」pp.2-13

    6

    日語的句構與語法範疇

    1.文の構造と文法カテゴリー

    『現代日本語学入門』PP.83-99)

     

    7

    語言類型論

    2.言語類型論

    (『よくわかる言語学入門』pp.160-162

    預習『ことばの意味2』柴田武他(2003)「イウ・ハナス・シャベル・ノベル・カタル」平凡社pp.93-101

    8

    語意學(類義語‧多義語的分析方法)

    意味論:類義語‧多義語分析

    (『よくわかる言語学入門』pp.90-121

     

    9

    語意學(比喻與語意擴張、慣用表現

    意味論:比喩と意味の拡張、慣用句

    (『よくわかる言語学入門』pp.90-121

    類義語分析の課題を出す。

    10

    語用學

    語用論:コンテキスト、発話行為、協調の原理

    (『日本語教師のための入門言語学-演習と解説-』PP.172-18

     

    11

    社會語言學(日語中的性別、年齡差異)

    社会言語学:言語の性差・年齢差

    (『よくわかる言語学入門』pp.126-135、『集団語の研究(上巻)』pp.590-598

     

    12

    社會語言學(日語中的區域差異)

    社会言語学:言語の地域差

    (『はじめて学ぶ日本語学』益岡隆志編著(2011) ミネルヴァ書房第2章「方言」pp.36-48)

     

    13

    期末考

    學期考核(筆試,可看書)

     

    14

    個人口頭發表

    口頭發表

     

    15

    個人口頭發表

    口頭發表

     

    16

    個人口頭發表

    口頭發表

     

     

    授課方式Teaching Approach

    60%

    講述 Lecture

    40%

    討論 Discussion

    0%

    小組活動 Group activity

    0%

    數位學習 E-learning

    0%

    其他: Others:

    評量工具與策略、評分標準成效Evaluation Criteria

    出席,上課表現:10%

    學期考試:30%

    期末口頭及書面報告:60%(書面報告於turnitin繳交,需取得帳號)

    指定/參考書目Textbook & References

    教科書

    『ベーシック現代の日本語学』日野資成(2009)ひつじ書房

    『よくわかる言語学入門』町田健・籾山洋介著(1995)バベル・プレス

    『はじめてみよう言語学』佐久間淳一(2007)研究社

    『日本語教育をめざす人のための基礎から学ぶ音声学』鹿島央(2002)スリーエネットワーク

    『日本語教師のための言語学入門』小泉保著 大修館書店(1993

    『日本語音声学入門 改訂版』斎藤純男(2005)三省堂

    『新語はこうして作られる」窪薗晴夫(2002) 岩波書店

    『はじめて学ぶ日本語学』益岡隆志 編著(2011)ミネルヴァ書房

    『現代日本語学入門 改訂版』荻野綱男(2018)明治書院

    『日本語教師のための入門言語学-演習と解説-』原沢伊都夫 (2016) スリーエネットワーク

    『集団語の研究 (上巻)』米川明彦(2009)東京堂出版

    已申請之圖書館指定參考書目 圖書館指定參考書查詢 |相關處理要點

    維護智慧財產權,務必使用正版書籍。 Respect Copyright.

    本課程可否使用生成式AI工具Course Policies on the Use of Generative AI Tools

    禁止使用:口頭發表與書面報告內容相同,以確認是否自行完成。 Prohibited Uses

    課程相關連結Course Related Links

    
                

    課程附件Course Attachments

    課程進行中,使用智慧型手機、平板等隨身設備 To Use Smart Devices During the Class

    需經教師同意始得使用 Approval

    列印