教學大綱 Syllabus

科目名稱:華語文教學實習

Course Name: Chinese Language Teaching Practicum

修別:必

Type of Credit: Required

3.0

學分數

Credit(s)

20

預收人數

Number of Students

課程資料Course Details

課程簡介Course Description

教學包含「知」與「行」,本課程旨在提供已有華語教學概論及漢語語言學基礎之研究生,透過教學觀摩及實際演練真正認識華語課堂全貌,並將所知所學化為所行。教學實習課程內容側重培養華語教師在課堂上需之教學技巧,以廣為北美及國內外知名中文密集項目之「精講多練」教學精神為核心,注重有意義的有效訓練、創造高互動低壓力課堂,以將之轉化運用在不同教學場域上。

課程內容將涵蓋聽説讀寫教學實務、教案編寫、認識備課重點與教師基本素養、線上一對一實習(頻率與次數視當學期情況安排)與指導反饋等,並加上發音咬字訓練。透過任課教師二十年的華語密集課程行政管理、教師遴選培訓及授課經驗給予務實回饋,建立學生站上講台的能力與信心,有利於學生日後爭取進入各教學項目。

核心能力分析圖 Core Competence Analysis Chart

能力項目說明


    課程目標與學習成效Course Objectives & Learning Outcomes

    1.學生能以恰當的教學活動將語言操練精神運用在課堂上

    2.學生能掌握語言分項技能教學原則與綜合應用練習方式

    3.學生能於課程後適當寫作教學記錄表或教學觀摩記錄表

    4.學生在觀摩語言中心後能提出適當評價並省思自身教學

    每周課程進度與作業要求 Course Schedule & Requirements

    週次

    Week

    課程主題

    Topic

    課程內容與指定閱讀

    Content and Reading Assignment

    教學活動與作業

    Teaching Activities and Homework

    學習投入時間

    Student workload expectation

    課堂講授

    In-class Hours

    課程前後

    Outside-of-class Hours

    1

    9/02

    課程介紹

    實習課的價值與學習重點

    講授、討論

    3

    6

    2

    9/09

    語法教學(I)

    初、中級語法教學與操練

    -小組討論-

    講授、討論

    3

    6

    3

    9/16

    語法教學(II)

    高級班定式教學與操練

    -小組討論-

    講授、討論

    3

    6

    4

    9/23

    課文/詞彙教學(I)

    初級詞彙與漢字教學原則

    -線上實習辦法說明-

    講授、討論

    3

    6

    5

    9/30

    課文/詞彙教學(II)

    /高級詞彙教學與操練

    -小組討論-

    講授、討論

    3

    6

    6

    10/07

    教學大綱撰寫原則

    //單班課特徵與教學

    講授、討論

    3

    6

    7

    10/14

    綜合活動設計(I)

    信息差與任務型導向活動

    -教學演練說明-

    講授、討論

    *發教學演練範圍大綱

    3

    6

    8

    10/21

    綜合活動設計(II)

    高級以上辯論導向活動

    講授、討論

    *線上實習開始

    3

    6

    9

    10/28

    發音教學

    初、中、高級發音教學重點

    -第一組抽教學演練範圍-

    講授、討論

    3

    6

    10

    11/04

    教學演練(I)

    每人105分鐘

    -第二組抽教學演練範圍-

    實作、討論

    3

    6

    11

    11/11

    教學演練(II)

    每人105分鐘

    實作、討論

    *聽力教材研讀與發想

    3

    6

    12

    11/18

    聽讀教學

    泛讀/聽與精讀/

    -UKW老師教學討論會-

    講授、討論

    *閱讀教材研讀與發想

    3

    6

    13

    11/25

    學術演講

    美國肯揚大學

    白建華教授

    *每人準備

    現場提問2*

    3

    6

    14

    12/02

    專題演講

    (線上)

    OPI精神融入密集班教學

    上線時間另行公布

    3

    6

    15

    12/09

    線上實習討論

    觀課記錄表回饋與討論

    小組討論

    3

    6

    16

    12/16

    期末筆試

    考試時間:120分鐘

    考試

    3

    6

    授課方式Teaching Approach

    30%

    講述 Lecture

    30%

    討論 Discussion

    10%

    小組活動 Group activity

    30%

    數位學習 E-learning

    0%

    其他: Others:

    評量工具與策略、評分標準成效Evaluation Criteria

    課堂出席與參與30%:缺席五次以上(含曠課、事假、公假,不含病假),本項目最高給到70/100

    UKW線上一對一會話課:上課20%、教學記錄表10%(缺交達三份以上0分)

    • 以下為基本規定,具體執行流程將於開學後公告
    1. 每人負責至少一名線上一對一會話課學生
    2. 於公告之上課期間內,每週一次完成六次上課(請於非本課程上課時段約課)
    3. 觀摩兩位同學各一次上課(錄影或上線即時觀課皆可)並撰寫觀課記錄表
    4. 如有需要可調課,但同一學生一週不可上課超過兩次

    教學演練20%

    期末筆試20%

    指定/參考書目Textbook & References

    無指定書目:教師自編教材或指定閱讀文獻

    • 以下教材將作為演練、示範或討論用,請隨課程進度準備(借//合法影印所需課次)
    1. 當代中文課程課本2(最新版)[口語、綜合能力]、今日台灣 [中級會話教材]、思想與社會
    2. 中國寓言、讀報學華語(一)、臺灣現代短篇小說(二) [中級、中高級閱讀教材]
    3. 迷你廣播劇、縱橫天下事—華語新聞教材系列(2冊)[中高級新聞教材https://mtc.ntnu.edu.tw/book/book-show-17.html 含備課方法]

     

    參考書目/材料:

    • 宋如瑜等。2007。華語語法活動小錦囊。台北:秀威資訊。
    • 「說吧語言工作室」podcast、部落格(可追蹤臉書或訂閱“通訊”)

    已申請之圖書館指定參考書目 圖書館指定參考書查詢 |相關處理要點

    維護智慧財產權,務必使用正版書籍。 Respect Copyright.

    本課程可否使用生成式AI工具Course Policies on the Use of Generative AI Tools

    本課程無涉及AI使用 This Course Does Not Involve the Use of AI.

    課程相關連結Course Related Links

    師大書苑華語教材書目表 http://www.shtabook.com.tw/learnchinese.htm
    北京語言大學楊玉玲老師YouTube頻道 https://www.youtube.com/@user-qu7ix3fn1z

    課程附件Course Attachments

    課程進行中,使用智慧型手機、平板等隨身設備 To Use Smart Devices During the Class

    需經教師同意始得使用 Approval

    列印