每周課程進度與作業要求 Course Schedule & Requirements

本門課程每週閱讀量，除當週負責專書報告(R1-19)的同學外，其餘同學每週閱讀則是選讀專書的部份章節，約莫2篇期刊文章/書籍章節的頁數。報告次數和閱讀量會因應最終課程選課人數而加以調整。

9/2 W1 Introduction: Journey to the East

1. Ronnie Hsia, “Introduction,” Matteo Ricci and the Catholic Mission to China, 1583-1610: A Short History with Documents
2. 鐘鳴旦著，洪力行譯，《傳教中的他者：中國經驗教我們的事》(2014)
3. Handbook of Christianity in China, volumes I and II
4. Handbook of Christianity in Japan

9/9 W2 Samurai and the Cross

1. R1 M. Antoni J. Ucerler, The Samurai and the Cross: The Jesuit Enterprise in Early Modern Japan (2022), “Introduction”
2. R2 Stephen Turnbull, The Kakure Kirishitan of Japan: A Study of Their Development, Beliefs, and Rituals to the Present Day (1998), “Chapter 4 The Origins and Uses of the Kakure gozensama”
3. Sophia University, Kirishitan Bunko Library
   https://www.sophia.ac.jp/eng/research/kenkyukikan/kirisitanbunko/

9/16 W3 China Question

1. R3 Liam Brockley, Journey to the East: The Jesuit Mission to China, 1579-1724 (2008) 中譯本：《東遊記-耶穌會在華傳教史1597-1724》(澳門大學圖書館，2014)
2. R4 Nicholas Standaert, Chinese Voices in the Rites Controversy: Travelling Books, Community Networks, Intercultural Arguments (2012) 中譯本：《禮儀之爭中的中國聲音》(上海人民出版社，2021)
3. CCT-database

9/23 W4 Guest Lecture I: Dutch Mission in Taiwan

9/30 W5 Reintroduced Christianity into Japan

1. R5 Garrett L. Washington, Church Space and the Capital in Prewar Japan (2022), “Chapter 2 Building the Japanese Protestant church in Tokyo”
2. R6 Emily Anderson, Christianity and Imperialism in Modern Japan: Empire for God (2014), “Introduction: All Roads Lead to Annaka: The Place of Imperial Christianity in Japan’s Modern History”

10/7 W6 Guest Lecture II: Colonialism and Christianity

1. Peter Kwok-Fai Law, “Caught in Colonial Contradiction: British Missionaries and the Cultivation of Chinese Citizenship amongst Griffith John College Boy Scouts in Hankou, 1915 – 1925,” Studies in World Christianity, 31:1 (2025), 3-25.

10/14 W7 Heterodoxy and Modernity

1. R7 Carl S. Kilcourse, Taiping Theology: The Localization of Christianity in China, 1843-64 (2016)
2. R8 Ryan Dunch, Fuzhou Protestants and the Making of a Modern China, 1857-1927 (2001), “Chapter 4 Protestant and the Symbols of Nationalism”

10/21 W8 Christianity and Globalization

1. R9 Albert Monshan Wu, From Christ to Confucius: German Missionaries, Chinese Christians, and the Globalization of Christianity, 1860-1950 (2013), “Chapter 6 Falling in Love with Confucius”
2. R10 Henrietta Harrison, The Missionary’s Curse and Other Tales from A Chinese Catholic Village (2013), “Chapter 5 The Missionary who Cursed the Village.” 中譯本：《傳教士的詛咒: 一個華北村莊的全球史1640-2000》(香港中文大學，2021)

10/28 W9 Indigenization and Nationalism

1. R11 Lian Xi, Redeemed by Fire: The Rise of Popular Christianity in Modern China (2010) 中譯本：《浴火得救：現代中國民間基督教的興起》 (香港中文大學，2011)

2. R12 Charles Keith, Catholic Vietnam: A Church from Empire to Nation (2012)

11/4 W10 校外參訪：天主教與戰後台北

1. 台北南懷仁研究中心
2. 天主教聖母聖心會
3. 天主教社福機構

11/11 W11 Church and Two Chinas

1. R13 陳聰銘，《中梵外交史：兩岸與教廷關係(1912-1978)》(2016)
2. R14 邢福增，《基督教在中國的失敗？──中國共產運動與基督教史論》(2012 增訂版)

11/18 W12 Guest Lecture III. 台語羅馬字

11/25 W13 Writing Week

12/2 W14 Christianity and White Terror in Taiwan

1. R15曾慶豹，《約瑟和他的兄弟們：護教反共．黨國基督徒與臺灣基要派的形成(二版2017)
2. R16薛化元主編，《威權體制vs.宗教信仰: 新約教會錫安山案件之研究(1963-1986) (2022)

12/9 W15 Megachurches, Messiahs, and Church under COVID-19

1. R17-1 J. J. Han, “Urban Megachurches and Contentious Religious Politics in Seoul, in Handbook of Religion and the Asian City: Aspiration and Urbanization in the Twenty-First Century, ed. Peter van der Veer (Berkeley: University of California Press, 2015), 133-151.
2. R17-2 Heather Mellquist Lehto, “Screen Christianity: Video Sermons in the Creation of Transnational Korean Churches,” Acta Koreana 20:2 (2017), 395-421.
3. R17-3 DPS Goh, “Beyond Mall Christianity: Megachurches Navigating Southeast Asia Urbanism,” Pacific Affairs 95:1 (2022): 5-26.
4. R18 Massimo Introvigne, 蔡至哲譯，宗教自由和東亞新興教會：以基督教福音宣教會為中心 (2022)，下冊
5. R19-1 Kwabena Asamoah-Gyadu, Alexander Chow, and Emma Wild-Wood, “Editorial: The Covid-19 Pandemic and World Christianity,” Studies in World Christianity 26:3, 213-218.
6. R19-2 K.L. Wiseman, “Reimagining Preaching in a Post-pandemic Era,” in Church After the Corona Pandemic(2023), 47-65.
7. R19-3 Simon Shui‑Man Kwan, “Envisioning a Post‑humanist Body for the Church’s Digital Future—A Reflection from Post‑Pandemic Hong Kong” (2024)

12/16 W16 Final Paper