教學大綱 Syllabus

科目名稱：俄語語音與語調

Course Name: Russian Phonetics and Intonation
  • 學年學期：113-2 Spring Semester, 2025
  • 科目代碼：504933001 Course No.504933001

修別：選

Type of Credit: Elective

2.0

學分數

Credit(s)

25

預收人數

Number of Students

課程資料Course Details
  • 開課單位：斯語一甲、斯語一乙 Course Department:Slavic Languages and Literatures/B/1
  • 授課老師：張瑞承 Instructor: CHANG JUI-CHENG
  • 先修科目：無Prerequisite(N/A)
  • 上課時間：三78 Session: wed16-18

課程簡介Course Description

語言具思維及交際功能，實現有效交流的前提條件是掌握純正的語音及語調。本課程在俄語語音方面，學習者除了認識基本語音知識及發音規則外，更將通過大量練習音組、單詞、詞組、句子來掌握正確的俄語發音；俄語語調方面，學習者將透過朗誦句子、俗諺、詩歌、名著片段等來掌握俄語語調的讀法和用法。

* 加退選前缺席，不得加選（簽）

核心能力分析圖 Core Competence Analysis Chart

能力項目說明

    課程目標與學習成效Course Objectives & Learning Outcomes

    評量工具與指標

    課程目標與成效

    評量工具

    評量指標

    課堂練習

    平時作業

    期中、期末考

    測驗藍圖

    掌握俄語語音知識、發音規則

    ✓

    ✓

    ✓

    ✓

    掌握俄語單詞的重音和節奏

    ✓

    ✓

    ✓

    ✓

    能區分不同調型並正確運用於語句中

    ✓

    ✓

    ✓

    ✓

    每周課程進度與作業要求 Course Schedule & Requirements

    教學週次Course Week 彈性補充教學週次Flexible Supplemental Instruction Week 彈性補充教學類別Flexible Supplemental Instruction Type

    週次

    課程主題

    課程內容與

    指定閱讀

    教學活動與作業

    學習投入時數

    課堂

    講授

    課程

    前後

    1

    УРОК 1

    УРОК 2
    1. 母音字母的表音功能
    2. 子音字母的表音功能
    3. 母音[а]、[о]、[у]
    4. 子音[м]、[н]、[л]
    5. ИК-1、ИК-2
    1. 語音、語調知識、規則解說
    2. 發音練習

    2

    2

    2

    УРОК 3
    1. 母音[э]、[ы]
    2. 有聲與無聲子音
    3. 音節與重音
    4. 母音[а]、[о]在硬子音後的弱化
    5. ИК-2
    1. 語音知識、規則解說
    2. 發音練習

    2

    2

    3

    УРОК 4
    1. 子音[j]
    2. 母音字母я, е, ё, ю的讀音
    3. 硬子音和軟子音
    4. 軟子音[м’]、[н’]、[л’]
    5. 母音[и]
    6. ИК-3
    1. 語音、語調知識、規則解說
    2. 發音練習
    3. 詩歌朗誦

    2

    2

    4

    УРОК 4
    1. 子音[j]
    2. 母音字母я, е, ё, ю的讀音
    3. 硬子音和軟子音
    4. 軟子音[м’]、[н’]、[л’]
    5. 母音[и]
    6. ИК-2、ИК-3
    1. 語音知識、規則解說
    2. 發音練習
    3. 詩歌朗誦

    2

    2

    5

    УРОК 5
    1. 硬子音[г]、[к]、[х]和軟子音[г’]、[к’]、[х’]
    2. 子音[ж]、[ш]、[ц]
    3. 詞的節律 (1)
    4. ИК-2、ИК-3
    1. 語音、語調知識、規則解說
    2. 發音練習
    3. 詩歌朗誦

    2

    2

    6

    УРОК 6
    1. 子音[ч’]、[ш’]
    2. 子音[р]和軟子音[р’]
    3. 軟子音[д’]、[т’]、[в’]、[ф’]
    4. 母音在軟子音後的弱化
    5. ИК-3
    1. 語音知識、規則解說
    2. 發音練習
    3. 詩歌朗誦

    2

    2

    7

    УРОК 6
    1. 子音[ч’]、[ш’:]
    2. 子音[р]和軟子音[р’]
    3. 軟子音[д’]、[т’]、[в’]、[ф’]
    4. 母音在軟子音後的弱化
    5. ИК-3
    1. 語音、語調知識、規則解說
    2. 發音練習
    3. 詩歌朗誦

    2

    2

    8

    彈性補充教學

    複習

     

    2

    2

    9

    期中考

     

     

     

     

    10

    УРОК 7
    1. 軟子音[з’]、[с’]、[б’]、[п’]
    2. 硬音符號ъ和軟音符號ь
    3. 無聲子音同化
    4. 詞重音的變化
    5. 詞的節律 (2)
    6. ИК-4
    1. 語音、語調知識、規則解說
    2. 發音練習
    3. 詩歌朗誦

    2

    2

    11

    УРОК 8
    1. 一些母音字母組合後的發音
    2. 有聲子音同化
    3. 母音字母и, е, я, э在詞首的讀音
    4. ИК-5
    1. 語音知識、規則解說
    2. 發音練習
    3. 詩歌朗誦

    2

    2

    12

    УРОК 8
    1. 一些母音字母組合後的發音
    2. 有聲子音同化
    3. 母音字母и, е, я, э在詞首的讀音
    4. ИК-5
    1. 語音、語調知識、規則解說
    2. 發音練習
    3. 詩歌朗誦

    2

    2

    13

    УРОК 9
    1. 一些子音音組的讀音
    2. 母音在硬子音後的弱化
    3. 口語中母音的脫落
    4. ИК-6
    1. 語音知識、規則解說
    2. 發音練習
    3. 詩歌朗誦

    2

    2

    14

    УРОК 9
    1. 一些子音音組的讀音
    2. 母音在硬子音後的弱化
    3. 口語中母音的脫落
    4. ИК-6, ИК-7
    1. 語音、語調知識、規則解說
    2. 發音練習
    3. 詩歌朗誦

    2

    2

    15

    УРОК 10

    語音總複習
    1. ма-мя-мья, фа-фя, фья, да-дя-дья, са-ся-сья, за-зя-зья, на-ня-нья, ра-ря-рья, ла-ля-лья, ша-шья, ча-чья
    2. [с’], [т’], [н], [н’], [х], [к], [р], [р’], [л], [л’], [ш], [ш':], [ч’], [ц]
    1. 語音知識、規則解說
    2. 發音練習
    3. 詩歌朗誦
    4. 文章朗誦

    2

    2

    16

    УРОК 10

    語調總複習
    1. ИК-1, ИК-2, ИК-3, ИК-4, ИК-5, ИК-6, ИК-7
    1. 語音、語調知識、規則解說
    2. 發音練習
    3. 詩歌朗誦
    4. 文章朗誦

    2

    2

    17

    彈性補充教學

    複習

     

    2

    2

    18

    期末考

     

     

     

     

     

    授課方式Teaching Approach

    50%

    講述 Lecture

    0%

    討論 Discussion

    25%

    小組活動 Group activity

    0%

    數位學習 E-learning

    25%

    其他： Others: 發音練習

    評量工具與策略、評分標準成效Evaluation Criteria

    (一）出席情形：10%

    (二）課堂參與：10%

    (三）作業：10%

    (四）隨堂考試：10%

    (五）期中考：30%

    (六）期末考：30%

    指定/參考書目Textbook & References

    指定書目：

    趙玉江、穆新華。俄語專業語音教程。北京：外語教學與研究出版社，2011。(由斯拉夫語系系辦統一購買）

    參考書目：

    Вербицкая Л. А. Игнаткина Л. В. Практическая фонетика русского языка для иностранных учащихся: Учебное пособие. – СПб., 1993.

    Ковшиков В. А. Исправление нарушений различения звуков. – СПб., 1995.

    Короткова О. Н. По-русски – без акцента! – СПб., 2006.

    Костина И. С. и др. Перспектива. Фонетический курс. – СПб., 1999.

    Одинцова И. В. Ритмика. Звуки. Интонация. Практическое пособие по русской звучащей речи. – М. 1994.

    已申請之圖書館指定參考書目 圖書館指定參考書查詢 |相關處理要點

    維護智慧財產權，務必使用正版書籍。 Respect Copyright.

    本課程可否使用生成式AI工具Course Policies on the Use of Generative AI Tools

    完全開放使用 Completely Permitted to Use

    課程相關連結Course Related Links

    
            
    
        
    
        
    
        
    
            
    
                
                
    
                
    課程附件Course Attachments
    
            
    
            
    
                
                
      
                
    
            
    
        
    
    
    
    
    
        
    
            
            
               
                
                
    
                    課程進行中，使用智慧型手機、平板等隨身設備
                    To Use Smart Devices During the Class
                
    
                
    
                        
                            是
                        
                        Yes
                
    
            
    
        
    
    
    
    
    
    
        
        
    
            
    列印