教學大綱 Syllabus

科目名稱:捷克國情概論:捷克社會的形成與建構

Course Name: Introduction to Czech Studies - Formation and Construction of Czech Society

修別:選

Type of Credit: Elective

2.0

學分數

Credit(s)

40

預收人數

Number of Students

課程資料Course Details

課程簡介Course Description

本課程課程旨於引領修課同學從歷史、族群、文學三大基礎面向,探討分析捷克民族如何發展成當今的社會面貌,包括歷史發展與國族意識、語言族群與認同、作為語言現象的文學媒介等,進而認識捷克社會的形成與建構。同時,本課程根據上述面向邀請國際協同師資,規劃共七次線上主題講座以及一次線上工作坊,授課對象設定為全校學生,無捷克語文先修課程要求,並以英文為主要授課語言。此外,本校開課教師除了全程參與講座之外,也會在學期分階段輔以中文統整課程主題內容,幫助修課學生循序漸進地理解整個課程的核心概念。

This course is designed to guide students in exploring and analyzing the development of the Czech nation into its current social appearance, focusing on three aspects: history, ethnicity, and literature. Topics include the historical development and national consciousness, language groups and identity, and literature as a linguistic phenomenon. The course also emphasizes understanding the formation and construction of Czech society. To enhance learning, Czech collaborative lecturers will be invited, and the course will consist of seven online lectures and one online workshop. It is open to all students, with no requirement for prior knowledge of the Czech language, and English will be the primary language of instruction. Additionally, during the course, explanations in Chinese will be provided from time to time to help students understand the course content more clearly.

核心能力分析圖 Core Competence Analysis Chart

能力項目說明


    課程目標與學習成效Course Objectives & Learning Outcomes

    本課程主要教學目標為系統性介紹捷克社會的形成與建構,引導學生認識當前捷克社會,並增進對中東歐地區的瞭解,同時也藉由國際協同師資豐富課程主題內容,營造在地國際化教學環境,培育學生具世界觀的觀察力與思辨力,進而造就學生國際人文素養。

    The primary objectives of this course are to provide a systematic introduction to the formation and development of Czech society, help students achieve a deeper understanding of contemporary Czech society, and enhance their knowledge regarding Central and Eastern Europe. Additionally, the course enriches its content through collaboration with Czech scholars. This approach aims to cultivate students’ observation and critical thinking skills from a global perspective.

    每周課程進度與作業要求 Course Schedule & Requirements

    教學週次Course Week 彈性補充教學週次Flexible Supplemental Instruction Week 彈性補充教學類別Flexible Supplemental Instruction Type

    課程主題規劃

    Topics

    授課/講座老師

    Lecturers

    1

    02/20

    課程介紹

    Introduction

    林蒔慧

    Dr. Melissa Lin, NCCU

    歷史 History

    2

    02/27

    捷克簡史1

    A brief history of the Czech Republic 1

    林蒔慧

    Dr. Melissa Lin, NCCU

    3

    03/06

    捷克簡史2

    A brief history of the Czech Republic 2

    林蒔慧

    Dr. Melissa Lin, NCCU

    4

    03/13

    用文學搭起橋樑:

    在台灣敘述捷克與在捷克敘述台灣

    Building bridges through literature:

    Narrators of Czechia in Taiwan and Taiwan in Czechia

    Dr. Pavlína Krámská

    Mr. Tomáš Řízek

    PI of GPT (Grant for the Publication of Taiwanese Works in Translation)

    Mi:Lu Publishing

    族群 Ethnicity

    5

    03/20

    online

    境內族群-誰是捷克人?

    Ethnic groups – who are Czech people?

    Dr. Tamah Sherman

    Czech Academy of Science

    6

    03/27

    online

    捷克與斯洛伐克

    Czech and Slovak

    Dr. Marián Sloboda

    Charles University

    7

    04/03

                        春假

                工作坊分組報告主題公告

    8

    04/10

    關於捷克族群的一些討論

    Some discussion about the ethnic groups in Czechia

    林蒔慧

    Dr. Melissa Lin, NCCU

    文學與語言 Literature and Language

    9

    04/17

    online

    捷克民族傳說與捷克語言

    Czech legends and Czech language

    Dr. Ilona Starý Kořánová

    Charles University

    10

    04/24

    online

           國族復興與19世紀捷克文學

    National revival and Czech literature in the 19th century

    Dr. Dalibor Dobiáš

    Czech Academy of Science

    11

    05/01

    online

               捷克語言-民族與國族

    Czech Language – Nation and State

    Dr. Andrea Hudousková

    Charles University

     

    05/08

              (To be confirmed)

     

    12

    05/15

    捷克文學在臺灣

    Czech Literature in Taiwan

    林蒔慧

    Dr. Melissa Lin, NCCU

    13

    05/22

    online

    認同與離散:捷克和法國作家米蘭昆德拉

    Identity and Dissolution: Czech and French Writer Milan Kundera

    Dr. Tomáš Kubíček

    Charles University;

    Moravian Library

     

    14

     

     

    05/29

    or

    06/05

    online

    工作坊 Workshop

    捷克研究在臺灣與其角色

    Czech Studies and its Role in Taiwan

    DZS (Czech National Agency for International Education and Research)

    Dr. Ivana Bozděchová

    Dr. Dalibor Dobiáš

    (Participants list to be confirmed)

     

    15

     

     

    16

    06/12

    統整回顧與期末報告

    Final report

    林蒔慧

    Dr. Melissa Lin, NCCU

    17

    彈性補充教學:捷語桌三選一 / 相關專題演講

    18

     

    授課方式Teaching Approach

    60%

    講述 Lecture

    20%

    討論 Discussion

    10%

    小組活動 Group activity

    10%

    數位學習 E-learning

    0%

    其他: Others:

    評量工具與策略、評分標準成效Evaluation Criteria

    1. 本課程由國際協同師資與本校開課老師共同授課,課程規劃七次線上主題講座、一次線上工作坊以及七周實體課程,線上及實體課堂出席率為基本修課要求。(20%

    2. 本課程使用Moodle系統,將依各主題設置討論區,並要求修課學生在課堂進行或課後期間發表相關意見或提問,同時亦邀請國際協同師資參與討論。(30%

    3. 修課學生須選擇一個主題,依規定格式撰寫回饋單。(20%

    4. 修課學生於期末須依規定格式繳交期末統整報告。(30%

    1. This course is jointly taught by Czech collaborative lecturers and NCCU teacher. The attendance rate of online and physical classes is the basic course requirement. (20%)

    2. This course uses the Moodle system. Discussion forums will be set up according to each topic, and students will be required to express relevant opinions or ask questions during class or after class. (30%)

    3. Topic-based feedback forms according to the prescribed format. (20%)

         4. A final comprehensive report in the prescribed format at the end of the semester. (30%)

    指定/參考書目Textbook & References

    請見課程Moodle

         Please see Moodle

    已申請之圖書館指定參考書目 圖書館指定參考書查詢 |相關處理要點

    書名 Book Title 作者 Author 出版年 Publish Year 出版者 Publisher ISBN 館藏來源* 備註 Note

    維護智慧財產權,務必使用正版書籍。 Respect Copyright.

    本課程可否使用生成式AI工具Course Policies on the Use of Generative AI Tools

    本課程無涉及AI使用 This Course Does Not Involve the Use of AI.

    課程相關連結Course Related Links

    
                

    課程附件Course Attachments

    課程進行中,使用智慧型手機、平板等隨身設備 To Use Smart Devices During the Class

    需經教師同意始得使用 Approval

    列印