教學大綱 Syllabus

科目名稱:AI輔助音樂創作與語言翻譯

Course Name: AI-Assisted Songwriting and Composing

修別:選

Type of Credit: Elective

2,0

學分數

Credit(s)

20

預收人數

Number of Students

課程資料Course Details

課程簡介Course Description

Bu ders, müzik, dil ve yapay zekâ (AI) alanlarını birleştiren disiplinler arası bir uygulama dersidir.

Öğrenciler, kendi ana dillerindeki şarkıları Türkçe'ye çevirecek, yapay zekA uygulamalarını kullanarak bu şarkıları yeniden seslendirecek ve video klipler oluşturacaklardır.

Bu ders sayesinde, öğrenciler yaratıcılıklarını, dil becerilerini ve müzik üretimi bağlamında yapay zekâ teknolojisini anlama yeteneklerini geliştireceklerdir.

這門課程是一門將音樂、語言和人工智慧(AI)領域結合的跨學科應用課程。

學生將會將他們母語的歌曲翻譯成土耳其語,使用人工智慧應用重新演繹這些歌曲,並製作影片剪輯。

透過這門課程,學生將能夠提升他們的創造力、語言技能,並且理解在音樂製作背景下人工智慧技術的應用能力。

核心能力分析圖 Core Competence Analysis Chart

能力項目說明


    課程目標與學習成效Course Objectives & Learning Outcomes

    • Çeşitli dillerden şarkıları hedef dile çevirme konusunda yetkinlik kazanmak.
    • Dijital müzik beste yapma konusunda deneyim kazanmak.
    • Müzik üretiminde yapay zeka teknolojisinin uygulanmasını keşfetmek.
    • Öğrenciler, kendi ana dillerindeki şarkıları Türkçeye çevirirken orijinal melodiyi ve kompozisyonu koruyabileceklerdir.
    • Öğrenciler, dijital müzik beste yapma tekniklerinde yetkinlik göstereceklerdir.
    • Öğrenciler, müzik üretiminde yapay zeka uygulamalarını anlayacaklardır.
    • Öğrenciler, şarkı sözü yazma ve video prodüksiyonunda yaratıcı beceriler geliştireceklerdir.

    每周課程進度與作業要求 Course Schedule & Requirements

    教學週次Course Week 彈性補充教學週次Flexible Supplemental Instruction Week 彈性補充教學類別Flexible Supplemental Instruction Type

    1. HAFTA: Adaptasyon Şarkı Yapımı

    Öğrenci, Çince bir şarkıyı AI yardımıyla Türkçe olarak seslendirir (Örnek AI uygulaması için: suno.com).

     

    2. HAFTA: Karaoke ve Seslendirme

    Öğrenci, Çince bir şarkının sözlerini AI yardımıyla kaldırarak şarkıyı Türkçe olarak seslendirir (Örnek AI uygulaması için: vocalremover.org).

     

    3. HAFTA: Vokal Değiştirme

    Öğrenci, seslendirdiği bir şarkıda kendi sesini AI yardımıyla ünlü bir şarkıcının sesiyle değiştirir. (Örnek AI uygulaması için: app.kits.ai, lalal.ai)

     

    4. HAFTA: Ses Klonlama

    Öğrenci, Çince bir şarkının orijinal vokalistinin sesini AI yardımıyla klonlar, bu klon sese şarkının Türkçesini söyletir. 

     

    5. HAFTA: Düet

    Öğrenci, Çince bir düet şarkının vokalistlerinden biriyle AI yardımıyla Türkçe düet yapar.

     

    6. HAFTA: Şarkı yazma ve besteleme

    Öğrenci, kendisine verilen anahtar kelimeleri kullanarak bir şarkı yazıp besteler.

     

    7. HAFTA: Klip

    Öğrenci, daha önceki haftalarda hazırladığı şarkılara AI yardımıyla klipler hazırlar. (Örnek AI uygulaması için: pixverse.ai)

     

    8. HAFTA: VİZE

     

    9. HAFTA: Performans

    Öğrenciler, yedi hafta boyunca hazırladıkları şarkıları bir dinleti programında başka izleyicilerle paylaşır.

     

    10. HAFTA: Adaptasyon Şarkı Yapımı

    Öğrenci, Türkçe bir şarkıyı AI yardımıyla Çince olarak seslendirir.

     

    11. HAFTA: Karaoke ve Seslendirme

    Öğrenci, Türkçe bir şarkının sözlerini AI yardımıyla kaldırarak şarkıyı Çince olarak seslendirir.

     

    12. HAFTA: Vokal Değiştirme

    Öğrenci, seslendirdiği bir şarkıda kendi sesini AI yardımıyla ünlü bir şarkıcının sesiyle değiştirir.

     

    13. HAFTA: Ses Klonlama

    Öğrenci, Türkçe bir şarkının orijinal vokalistinin sesini AI yardımıyla klonlar, bu klon sese şarkının Çincesini söyletir.

     

    14. HAFTA: Düet

    Öğrenci, Türkçe bir düet şarkının vokalistlerinden biriyle AI yardımıyla Çince düet yapar.

     

    15. HAFTA: Şarkı yazma ve besteleme

    Öğrenci, kendisine verilen anahtar kelimeleri kullanarak bir şarkı yazıp besteler.

     

    16. HAFTA: Klip

    Öğrenci, daha önceki haftalarda hazırladığı şarkılara AI yardımıyla klipler hazırlar.

     

    17. HAFTA: FİNAL

     

    18. HAFTA: Performans

    Öğrenciler, yedi hafta boyunca hazırladıkları şarkıları bir dinleti programında başka izleyicilerle paylaşır.

    授課方式Teaching Approach

    30%

    講述 Lecture

    20%

    討論 Discussion

    50%

    小組活動 Group activity

    0%

    數位學習 E-learning

    0%

    其他: Others:

    評量工具與策略、評分標準成效Evaluation Criteria

    Derse devamlılık: %10

    Sınıf içi performans ve ödev: 45

    Sınav: 45

    指定/參考書目Textbook & References

    已申請之圖書館指定參考書目 圖書館指定參考書查詢 |相關處理要點

    書名 Book Title 作者 Author 出版年 Publish Year 出版者 Publisher ISBN 館藏來源* 備註 Note

    維護智慧財產權,務必使用正版書籍。 Respect Copyright.

    課程相關連結Course Related Links

    https://song-ai.net/musics/914
    
    https://suno.com
    
    https://aiapp.vidnoz.com
    
    https://elevenlabs.io
    
    https://lalals.com

    課程附件Course Attachments

    課程進行中,使用智慧型手機、平板等隨身設備 To Use Smart Devices During the Class

    需經教師同意始得使用 Approval

    列印