教學大綱 Syllabus

科目名稱:土耳其語語法與寫作

Course Name: Turkish Grammar and Writing

修別:必

Type of Credit: Required

2.0

學分數

Credit(s)

40

預收人數

Number of Students

課程資料Course Details

課程簡介Course Description

本課程為學習土耳其語之進階課程,以《土耳其語B1-B2》作為主要教材,延續學習者在「大二土耳其語」課程中的學習。透過語法練習、情境對話與短文閱讀,引領學習者培養土耳其語文進階溝通能力。

 

核心能力分析圖 Core Competence Analysis Chart

能力項目說明


    課程目標與學習成效Course Objectives & Learning Outcomes

     

    1. 學習到相當於歐洲語言能力參考指標(CEF) B1-B2程度的語法、詞彙及語序知識。
    2. 培養進階閱讀及寫作能力。
    3. 能運用適當詞彙表達確切的語意。

     

    每周課程進度與作業要求 Course Schedule & Requirements

    教學週次Course Week 彈性補充教學週次Flexible Supplemental Instruction Week 彈性補充教學類別Flexible Supplemental Instruction Type

     

    週次

    課程主題

    課程內容與指定閱讀

    教學活動與作業

    1

    Çatı ekleri ve işteşlik

    課本相關單元

    句型練習

    對話與閱讀

    2

    Dönüşlülük

    課本相關單元

     

    句型練習

    對話與閱讀

    3

    彈性補充教學

    課程相關學習活動

    課程相關學習活動

    4

    Ettirgen çatı

    課本相關單元

    句型練習

    對話與閱讀

    5

    Yazma etkinliği: İş Hayatı

    第一課練習與回顧

    討論

    寫作練習

    6

    Ortaçlar I: -(y)An

    課本相關單元

    句型練習

    對話與閱讀

    7

    Ortaçlar II: -DIk / -(y)AcAk

    課本相關單元

    句型練習

    對話與閱讀

    8

    期中考

    期中考

    期中考

    9

    Ortaçlar III: ortaç + ol-

    課本相關單元

    句型練習

    對話朗讀與閱讀

    10

    Yazma etkinliği: Bilim ve Teknoloji

    期中考檢討

    第二課練習與回顧

    討論

    寫作練習

    11

    Dolaylı anlatım I: Kip

    課本相關單元

    句型練習

    對話與閱讀

    12

    Dolaylı anlatım II: Zaman

    課本相關單元

    句型練習

    對話與閱讀

    13

    Dolaylı anlatım III: Soru

    課本相關單元

    句型練習

    對話與閱讀

    14

    Yazma etkinliği: Bilim ve Teknoloji

    第三課練習與回顧

    討論

    寫作練習

    15

     Neler Öğrendik?  

    總整練習與回顧

    討論

    16

    期末考

    期末考

    期末考

    17

    元旦

    放假

    放假

    18

    彈性補充教學

    自主總整學習

    自主總整學習

    * 每週進度會隨實際上課情形略作調整

    * 其他詳細資訊請見本課程moodle平台

     

    授課方式Teaching Approach

    70%

    講述 Lecture

    20%

    討論 Discussion

    %

    小組活動 Group activity

    10%

    數位學習 E-learning

    0%

    其他: Others:

    評量工具與策略、評分標準成效Evaluation Criteria

     學期成績之評定方式如下:

    評量項目

    評分比重

    出席率與課堂參與

    20%

    平時作業(寫作練習)

    30%

    期中考

    25%

    期末考

    25%

     

     作業與考試評量原則:

    能力項目

    比重

    語法能力

    25%

    句構能力

    25%

    詞彙能力

    25%

    綜合應用能力

    (脈絡理解、文字表達)

    25%

     

    指定/參考書目Textbook & References

    課程教材 (請自備) :

    曾蘭雅、徐漢陽、馬仕強編著。《土耳其語B1-B2 》。台北:瑞蘭國際,2021

     

    參考書目:

    Hengirmen, Mehmet. Türkçe Dilbilgisi. (3.b.) Ankara: Engin Yayınevi, 1998.

    _____. Dilbilgisi ve Dilbilim Terimleri Sözlüğü. Ankara: Engin Kitabevi, 1999. 

    İstanbul, Yabancılar İçin Türkçe Ders Kitabı, 2. b., İstanbul 2013.

    Koç, Nurettin. Yabancılar İçin Dilbilgisi. (2.b.) İstanbul: İnkılâp Kitabevi, 1994.

    Yeni Hitit II, Yabancılar İçin Türkçe Ders Kitabı. Ankara: Ankara Üniversitesi Basımevi, 2008.

    杜爾孫、曾蘭雅、吳世曼、李珮玲編著。《土耳其語聽力與詞彙教學》。台北:政大出版社,2013

    周正清、周運堂編著。《土耳其語漢語詞典 Turkce-Cince Sozluk》。北京:商務印書館,2008

    吳興東。《土耳其文動詞之研究》。台北:政治大學東方語文學系,東語叢書,Vol. 91978

    黃啟輝。《新編土漢辭典》。台北:政大出版社,2022

    彭世綱。《土耳其文習作》。台北:政治大學東方語文學系,東語叢書,Vol. 181992年初版。

    曾蘭雅、李珮玲編著。《基礎外語:土耳其語篇》,台北:政大出版社,2014

    曾蘭雅、李珮玲編著。《進階外語:土耳其語篇》,台北:瑞蘭國際,2022

    已申請之圖書館指定參考書目 圖書館指定參考書查詢 |相關處理要點

    書名 Book Title 作者 Author 出版年 Publish Year 出版者 Publisher ISBN 館藏來源* 備註 Note

    維護智慧財產權,務必使用正版書籍。 Respect Copyright.

    課程相關連結Course Related Links

    1. 本課程moodle教學平台提供詳細課程資訊,包括每周課程內容摘要、作業參考解答、隨堂測驗、影音資源與延伸學習網站連結等。
    
    2. 本系教師製作之土耳其語學習資源網站:https://nccuturkce.com/ 

    課程附件Course Attachments

    課程進行中,使用智慧型手機、平板等隨身設備 To Use Smart Devices During the Class

    需經教師同意始得使用 Approval

    列印