教學大綱 Syllabus

科目名稱:初級俄語閱讀訓練(一)

Course Name: Elementary Russian Reading Training

修別:選

Type of Credit: Elective

2.0

學分數

Credit(s)

20

預收人數

Number of Students

課程資料Course Details

課程簡介Course Description

閱讀屬於語言輸入技能,強調對所讀內容的理解與分析能力,是語言學習過程中不可或缺的一環。掌握俄語閱讀技能,將有助於提升俄語理解與交際能力。

本學期課程主題包含認識俄語字母與發音、生活主題詞彙、交際用語、認識與介紹、職業、國家民族、語言、關於自己與家人、電話對話、在城市裡。每週課前需預習當週學習內容,課堂中進行文本朗讀與講解、口頭與書面問答,以及小組練習與報告。期望藉由教學過程激發學習者喜愛閱讀俄語文本,培養閱讀俄語習慣,並保持學習興趣。

核心能力分析圖 Core Competence Analysis Chart

能力項目說明


    課程目標與學習成效Course Objectives & Learning Outcomes

    1. 具備俄語閱讀理解與口頭轉述能力
    2. 具備俄語閱讀理解與書面表達能力
    3. 具備俄語閱讀理解與推測語意能力

    每周課程進度與作業要求 Course Schedule & Requirements

    教學週次Course Week 彈性補充教學週次Flexible Supplemental Instruction Week 彈性補充教學類別Flexible Supplemental Instruction Type

    第1週(09.10):課程介紹、俄語字母與發音

    1. 俄語字母讀法
    2. 俄語單詞拼法
    3. 常用俄語人名
    4. 基本交際用語
    • 指定閱讀:Поехали. Учебник. С. 6, 9; Русский язык сегодня. С. 292.

    第2週(09.17):中秋節

    第3週(09.24):生活主題詞彙

    1. 人、家庭、身體部位
    2. 房間、物品
    3. 城市、交通
    4. 職業
    5. 服飾、鞋類
    6. 食物、水果、蔬菜
    • 指定閱讀:Русский язык сегодня. С. 301-309.

    第4週(10.01):交際用語 Стереотипы общения

    1. 單詞與句型解說
    2. 短文閱讀
    3. 問題討論
    • 指定閱讀:Читаем и всё понимаем. Урок 1.

    第5週(10.08):隨堂考試1

    1. 單詞與閱讀測驗
    2. 檢討考試內容

    第6週(10.15):認識與介紹 Знакомство. Представление

    1. 單詞與句型解說
    2. 短文閱讀
    3. 問題討論
    • 指定閱讀:Читаем и всё понимаем. Урок 2.

    第7週(10.22):職業 Профессия

    1. 單詞與句型解說
    2. 短文閱讀
    3. 問題討論
    • 指定閱讀:Читаем и всё понимаем. Урок 3.

    第8週(10.29):國家民族 Национальность

    1. 單詞與句型解說
    2. 短文閱讀
    3. 問題討論
    • 指定閱讀:Читаем и всё понимаем. Урок 4.

    第9週(11.05):綜合練習1

    1. 看圖理解詞彙
    2. 看圖理解短句
    3. 招牌用語
    4. 閱讀與總結對話內容
    • 指定閱讀:Читаем с удовольствием! Урок 1-2.

    第10週(11.12):隨堂考試2

    1. 單詞與閱讀測驗
    2. 檢討考試內容

    第11週(11.19):語言 Язык

    1. 單詞與句型解說
    2. 短文閱讀
    3. 問題討論
    • 指定閱讀:Читаем и всё понимаем. Урок 5.

    第12週(11.26):關於自己與家人 О себе. Моя семья

    1. 單詞與句型解說
    2. 短文閱讀
    3. 問題討論
    • 指定閱讀:Читаем и всё понимаем. Урок 6.

    第13週(12.03):電話對話 Телефонный разговор

    1. 單詞與句型解說
    2. 短文閱讀
    3. 問題討論
    • 指定閱讀:Читаем и всё понимаем. Урок 7.

    第14週(12.10):在城市裡 Ориентация в городе

    1. 單詞與句型解說
    2. 短文閱讀
    3. 問題討論
    • 指定閱讀:Читаем и всё понимаем. Урок 8.

    第15週(12.17):綜合練習2

    1. 看圖理解詞彙
    2. 看圖理解短句
    3. 招牌用語
    4. 閱讀與總結對話內容
    • 指定閱讀:Читаем с удовольствием! Урок 3-5.

    第16週(12.24):隨堂考試3

    1. 單詞與閱讀測驗
    2. 檢討考試內容

    第17週(12.31):分組口語表達

    1. 單詞翻譯
    2. 句型解說
    3. 文本朗讀
    4. 按照文本內容提出問題與回答

    第18週(01.07):總結本學期所學內容

    1. 訂正考卷並上傳


    ※ 教學活動包括教師講解、師生問答、學生朗讀、文本轉述等。依據教材內容設計各項作業。

    授課方式Teaching Approach

    25%

    講述 Lecture

    25%

    討論 Discussion

    25%

    小組活動 Group activity

    25%

    數位學習 E-learning

    0%

    其他: Others:

    評量工具與策略、評分標準成效Evaluation Criteria

    課堂出席(10%):請準時到課,並勿任意遲到與缺席。請假需當面向教師告知,並需至「學生請假系統」線上填寫假單。缺席3次(含)以上此項以0分計算。

    課堂表現(10%):請保持認真專心的學習態度,並積極參與課堂中各項學習活動,且踴躍回答問題。課堂中請勿分心做與課程內容無關的事。

    平時作業(40%):依據課程進度,於課堂中指派。請務必於規定時間繳交,遲交將扣分,未交以0分計算。

    隨堂考試(40%):共計3次筆試與1次分組口語表達,不得缺考與補考。

    指定/參考書目Textbook & References

    • Беляева Г. В. и др. Русский язык сегодня: Элементарный уровень + (А1+): Учебник для иностранных учащихся. — М.: Русский язык. Курсы, 2021. — 312 с.
    • Данилина О. В. Читаем с удовольствием!: Элементарный уровень + (А1+): Пособие по чтению для иностранных учащихся. — М.: Русский язык. Курсы, 2021. — 112 с.
    • Караванова Н. Б. Читаем и всё понимаем: Пособие по чтению и развитию речи для иностранцев, изучающих русский язык. — М.: Русский язык. Курсы, 2012. — 168 с.
    • Чернышов С. И., Чернышова А. В. Поехали! Русский язык для взрослых. Начальный курс: учебник. Часть 1.1. — СПб.: Златоуст, 2020. — 176 с.

    已申請之圖書館指定參考書目 圖書館指定參考書查詢 |相關處理要點

    維護智慧財產權,務必使用正版書籍。 Respect Copyright.

    課程相關連結Course Related Links

    
                

    課程附件Course Attachments

    課程進行中,使用智慧型手機、平板等隨身設備 To Use Smart Devices During the Class

    需經教師同意始得使用 Approval

    列印