教學大綱 Syllabus

科目名稱:中級俄語視聽訓練(一)

Course Name: Intermediate Russian Language Laboratory (I)

修別:選

Type of Credit: Elective

2.0

學分數

Credit(s)

40

預收人數

Number of Students

課程資料Course Details

課程簡介Course Description

本學期課程主題包含家庭休閒、城市旅行、電影戲劇。按照教材進度,每週課前學習者需預習當週授課內容,課堂活動包括聽前準備、文本聽力、文本解析與分組討論。除了基本教材外,本學期將進行歌曲、短片與動畫等俄語原文材料視聽訓練。期望藉由教學過程激發學習者喜愛聽俄語、培養聽俄語習慣,並保持學習興趣。

核心能力分析圖 Core Competence Analysis Chart

能力項目說明


    課程目標與學習成效Course Objectives & Learning Outcomes

    1. 具備俄語聽力理解與口頭轉述能力
    2. 具備俄語聽力理解與書面表達能力
    3. 具備俄語聽力理解與推測語意能力

    每周課程進度與作業要求 Course Schedule & Requirements

    教學週次Course Week 彈性補充教學週次Flexible Supplemental Instruction Week 彈性補充教學類別Flexible Supplemental Instruction Type

    主題1:家庭休閒 Семья и отдых

    第1週(09.09):Дальние родственники (1)

    • Разминка. № 1-7

    第2週(09.16):Дальние родственники (2)

    • № 8-13

    第3週(09.23):Отпуск (1)

    • № 1-4

    第4週(09.30):Отпуск (2)

    • № 5-9

    第5週(10.07):分組報告(歌曲)

    • Макс Корж. Жить в кайф
    • Лариса Долина. Погода в доме
    • Алиса Фрейндлих. У природы нет плохой погоды
    • Браво. Этот город
    • Иванушки International. Билетик в кино


    主題2:城市旅行 Город, путешествия

    第6週(10.14):Велопутешественник (1)

    • Разминка. № 1-7

    第7週(10.21):Велопутешественник (2)

    • № 8-11

    第8週(10.28):Самый быстрый

    • № 1-11

    第9週(11.04):Прогноз погоды

    • № 1-4

    第10週(11.11):分組報告(幽默短片)

    • Ералаш № 238. Мама всегда права
    • Ералаш № 274. Первое свидание
    • Ералаш № 332. Новогоднее чудо


    主題3:電影戲劇 Кино и театр

    第11週(11.18):Интервью с режиссёром (1)

    • Разминка. № 1-8

    第12週(11.25):Интервью с режиссёром (2)

    • № 9-10

    第13週(12.02):Театральная ночь (1)

    • № 1-6

    第14週(12.09):Театральная ночь (2)

    • № 7-10

    第15週(12.16):分組報告(動畫)

    • Крокодил Гена

    第16週(12.23):分組報告(動畫)

    • Крокодил Гена

    第17週(12.30):期末隨堂考試

    第18週(01.06):檢討與訂正

    授課方式Teaching Approach

    25%

    講述 Lecture

    25%

    討論 Discussion

    25%

    小組活動 Group activity

    25%

    數位學習 E-learning

    0%

    其他: Others:

    評量工具與策略、評分標準成效Evaluation Criteria

    課堂出席(10%):請準時到課,並勿任意遲到與缺席。請假需當面向教師告知,並需至「學生請假系統」線上填寫假單。缺席3次(含)以上此項以0分計算。


    課堂表現(10%):請保持認真專心的學習態度,並積極參與課堂中各項學習活動,且踴躍回答問題。課堂中請勿分心做與課程內容無關的事。


    平時作業(40%):依據課程進度,需於Moodle作答或上傳到Moodle。請務必於規定時間繳交,遲交將扣分,未交以0分計算。


    分組報告(20%):本學期將進行3次分組報告,內容為歌曲、短片與動畫。同學需針對文本進行詞彙、句子與內容解說。


    期末隨堂考試(20%):考試範圍為本學期授課內容,題型為問答題。

    指定/參考書目Textbook & References

    Вязовикина О. В. и др. Каникулы FM: учебное пособие по аудированию (А2+). — СПб.: Златоуст, 2023. — 138 с.

    已申請之圖書館指定參考書目 圖書館指定參考書查詢 |相關處理要點

    維護智慧財產權,務必使用正版書籍。 Respect Copyright.

    課程相關連結Course Related Links

    
                

    課程附件Course Attachments

    課程進行中,使用智慧型手機、平板等隨身設備 To Use Smart Devices During the Class

    需經教師同意始得使用 Approval

    列印