Type of Credit: Elective
Credit(s)
Number of Students
以現代韃韃語伏爾加喀山韃靼語為標準語，及韃靼斯坦教育部審定的語言教材為教本，進行初級韃靼語的課程，包括：現代韃靼人社會文化，日常生活用語
能力項目說明
預計未來可進行最基礎的日常生活對話以及對韃靼民族社會文化有基本了解
| 教學週次Course Week | 彈性補充教學週次Flexible Supplemental Instruction Week | 彈性補充教學類別Flexible Supplemental Instruction Type |
|---|---|---|
11.09 課程說明 Алфавит/Фонетика/字母/發音
18. 第1課/Беренче дәрес 閱讀：Знакомство/Танышу/自我介紹 Извините/Гафу итегез/致歉(б.5-10) 預計投入：Ｘ2.5/hr
25. 第2課/Икенче дәрес 閱讀：Откуда Вы?/Сез кайдан?/從哪來？(11-15 б.) 預計投入：Ｘ2.5/hr
02.10 第3課/Өченче дәрес 閱讀：Как дела?/Хәлләр ничек?/你好嗎？Сколько?/Ничә?/多少？(16-21 б.) 預計投入：Ｘ2.5/hr
09. 第4課/Дүртенче дәрес 閱讀：Чей?/Кемнеке?/誰的？/Дни недели/Кәннәр/一週 (22-26 б.) 預計投入：Ｘ2.5/hr
16. 第5課/Бишенче дәрес 閱讀：Который?/Ничәнче?時間/Где?/Кайда?/地點 (27-32 б.)預計投入：Ｘ2.5/hr
23. 第6課/Алтынчы дәрес 閱讀：Мой..../Минем..../我的...../Язык/Телләр/語言 (33-37 б.)預計投入：Ｘ2.5/hr
30. 第7課/Җиденче дәрес 閱讀：Какой?/Нинди?/怎樣的？/Куда?/Кая?/去哪？(38-43 б.) 預計投入：Ｘ2.5/hr
06.11 期中考
13. 第8課/Сигезенче дәрес 閱讀：Родственники/Туганнар/親戚/Профессия/ һөнәрләр職業
И.../Һәм..連接詞 Но..../Ләкин...語氣轉折詞 (44-51 б.) 預計投入：Ｘ2.5/hr
20. 第9課/Тугызынчы дәрес 閱讀：Денги/Ачка/金錢價格 Продукты/Ризыклар/食物 (52-56 б.) 預計投入：Ｘ2.5/hr
27. 第10課 /Унынче дәрес 閱讀：У меня..../Минем...../我有.....У тебя...../Синең....../他有......(57-62 б.) 預計投入：Ｘ2.5/hr
04.12 第11課/Унберенче дәрес 閱讀：Прошедшее и настоящее времена/Үткән һәм хәзәрге заманнар/過去與現在//(63-66 б.)
預計投入：Ｘ2.5/hr
11. 第12課/Уникенче дәрес 閱讀：Знание языков/Тәлләр белү/語言的知識
Вы говорите по-татарски?/Сез татарча сөйләшәсезме?/您說韃靼語嗎？ Что?/Нәрсәне?/甚麼？(67-73 б.)
預計投入：Ｘ2.5/hr
18. 第13課/Унөченче дәрес 閱讀：Что делать?/Нәрсә эшләргә?/怎麼辦？ Там/Анда/在那邊
Здесь /Монда/在這邊 Времена года/Ел фасылары/一年之間 (74-79 б.) 預計投入：Ｘ2.5/hr
25. 第14課/Ундүртенче дәрес 閱讀：Нет!/Юк!/否定語 Не.../-ма/-мә無/Дома/Өйдә/在家中На базаре/Базарда/去市場 (80-87 б.)
預計投入：Ｘ2.5/hr
08.01 第15課/Унбишенче дәрес 閱讀：Овощи и фрукты/Җиләк-җимеш,Яшелчә/蔬果
Когда/Кайчан.../何時Национальные блюда/Милли ашлар民族菜餚 (88-95 б.)預計投入：Ｘ2.5/hr
15. 期末考 Сабантуй/Ашханә
課程互動：30％ 其它：10％ 期中考：25％ 期末考：25％ 術科：10％
一、參考書目中未列出之資料在上課過程中另示。
二、本課程著重實際口語練習，輔以文法說明和文化介紹。
三、上課請多準備潤喉水品，不要害羞。
四、期末考試包括術科一項。
五、學期中會進行韃靼家常食物ТОКМАЧ及КЫСТЫБЫЙ製作及品嚐。
Сафиуллина,Ф.С., Татарский язык.Самоучитель.1991,Казань:Татарское книжное издательство
Сафиуллина,Ф.С., Татарский язык в диалогах-Татарча сөйләшәбез. 1994,Казань:Магариф
*Сафиуллина,Ф.С.,Фахтуллова,К.С., Татарский язык(Нитенсивный курс).1999, Казань:Хәтер
Сафиуллина,Ф.С.,Юсупова,А.Ш., Изучаем татарский язык.1991,Казань:Союз журналистов ТССР
Ибрагимов,Т.И., Ускоренное обучение татарскому языку.1993,Казань:Издательство Казанского Университета
Зәйнуллин, Җәмил, Әссәләмү галәйкүм(Язма мирасыбыз нигезе).1993,Казан:Татарстан китап нәшрияты
趙竹成，當代伏爾加韃靼人之構成來源，民族學報(原邊政研究所年報)，第二十一期，1994年12月，頁99-104
ЧХАО ЧХУ-ЧЕНГ, Хәзерге Идел буе татарларының килеп чыгышы һәм бугенге хәлләре, Идел,10.1996, с.41-42