Type of Credit: Elective
Credit(s)
Number of Students
宗教對話（或稱「宗教交談」）的歷史淵源雖可溯至地理大發現之後東、西方宗教的遭逢，但宗教對話成為理論及實踐兼備的思潮，卻是遲至十九、二十世紀之交，西方文明向全球擴張及宗教學成為獨立學科等歷史因素所促成。該思潮從基督宗教內部不同宗派之間的對話，逐步擴大為三大一神教傳統的對話，最後更發展成涵蓋全球的東、西方宗教與文明之間的對話。雖然，宗教對話的學理基礎在十九世紀的比較宗教研究中已見端倪，並至二十世紀發展出各種類型的對話理論，但源自西方傳統的理論是否能適用於東方宗教對話的情境，晚近學者提出許多批判反省。因此，本課程分成理論、歷史、對話實例三大部份；理論與歷史部份，偏重於理論反思與宗教史脈絡的研讀；對話實例部份則針對修課同學的興趣與背景，選擇不同宗教傳統之間較具代表性的對話成果為研究對象，檢討該實例的開展性與侷限性，並藉以尋求建構足以包容東、西方宗教差異的對話模式。
能力項目說明
宗教對話在充滿著所謂「文明衝突」的二十一世紀全球局勢之際，特別具有消弭對立，促進東、西方世界從相互理解而至和諧共存的現實意義，故本課程目標在經由宗教對話理論與經驗的學習，以擴大同學們的宗教世界觀，學習多元主義及相互包容的對話倫理觀，並將課堂的探索落實為宗教對話的日常實踐活動。
本課程鼓勵修習同學立足於各自的宗教信仰，在課堂上與其他信仰的同學進行對話，並反思自身信仰對其他信仰的觀點是否有所侷限，並透過反覆辯證的過程，尋求不同信仰之間視域融合的心靈空間。但應特別強調的是，宗教對話的目標不在透過辯論說服對方，宗教間的視域融合也不應和宗教融合混為一談，而是在相互尊重信仰主體的基礎之上，探索自我超越之道。
| 教學週次Course Week | 彈性補充教學週次Flexible Supplemental Instruction Week | 彈性補充教學類別Flexible Supplemental Instruction Type |
|---|---|---|
09/13 導論。
09/20 理論篇（一）：排他論（Knitter，pp.23-78）。
09/27 理論篇（二）：包容論（Knitter，pp.81-136）。
10/04 理論篇（三）：多元論（Knitter，pp.141-311）。
10/11 歷史篇（一）：1893年芝加哥世界宗教會議（待訂）。
10/18 歷史篇（二）：1910年愛丁堡會議（待訂）。
10/25 歷史篇（三）：1962年梵二會議（待訂）。
11/01 對話實例篇（一）（待訂）。
11/08 對話實例篇（二）（待訂）。
11/15 對話實例篇（三）（待訂）。
11/22 對話實例篇（四）（待訂）。
11/29 對話實例篇（五）（待訂）。
12/06 對話實例篇（六）（待訂）。
12/13 對話實例篇（七）（待訂）。
12/20 對話實例篇（八）（待訂）。
12/27 對話實例篇（九）（待訂）。
01/03 校外跨宗教交流(1)。
01/10 校外跨宗教交流(2)。
以上歷史篇與對話實例篇的研讀教材, 將依選課同學們的興趣與專長, 在第一週上課討論之後決定。雖然, 若考量該對話的具體成果與文明對話的現實意義, 以及臺灣本土的多元宗教脈絡等條件, 以下三種對話組合可列為本課程的首選; 基督宗教vs.佛教、基督宗教vs.儒教、基督宗教vs.伊斯蘭教, 但若選課同學有其他需求, 其他對話組合的成果亦可列入考慮。
每週指定教材均應課前研讀、課堂口頭報告及討論，並擇其中三次於課後撰寫書面報告。每篇讀書報告依兩段式撰寫：問題討論、心得反省，總字數約為三千字；期末報告則按照個別興趣，挑選本土宗教對話材料進行批判反思式的專題報告寫作。
課堂表現：40﹪；讀書報告（三篇）：30﹪；期末報告；30﹪。
指定教材除Paul Knitter的《宗教對話模式》中譯本於第二至四週研讀之外，其餘研讀教材則根據選課同學的專長與興趣， 上課第一週後再決定，以下書所列書目僅供參考。
Hick, John著，蔡怡佳譯，2013，《宗教之詮釋:人對超越的回應》(An Inter- pretation of Religion: Human
Responses to the Transcendent)，台北:聯經。
Knitter, Paul著，王志成譯，2004，《宗教對話模式》（Introducing Theologies of Religions），北京：中國人民大學
出版社。
Liu Shu-Hsien, John Berthrong, Leonard Swidler. 2004. Confucianism in Dialogue Today: West, Christianity, and Judaism.
Philadelphia: Ecumenical Press.
Sharma, Arvind著，陳美華譯，2005，《宗教哲學》（The Philosophy of Religion: a Buddhist Perspective），台北：
立緒文化。
Siddiqui, Ataullah. 1997. Christian-Muslim Dialogue in the Twentieth Century. New York: St. Martin’s Press.
Ziolkowski, Eric J., ed. 1993. A Museum of Faiths: Histories and Legacies of the 1893 World’s Parliament of Religions.
Altanta: Scholars Press.
陳德光等著，2000，《宗教交談：理論與實踐》，台北：五南。
劉述先，2001，《全球倫理與宗教對話》，台北：立緒文化。
世界宗教議會網站:https://parliamentofreligions.org/ 普世教協網站: https://www.oikoumene.org/ 天主教廷網站: https://www.vatican.va/content/vatican/en.html