教學大綱 Syllabus

科目名稱:傳統精緻藝術再創新—故宮博物院專案實作

Course Name: Reinnovation of Chinese Classical Arts

修別:選

Type of Credit: Elective

3.0

學分數

Credit(s)

10

預收人數

Number of Students

課程資料Course Details

課程簡介Course Description

   本課程將帶領同學選定故宮傳世級大作,以動畫及新媒體進行再創作及敘事,創造數位人文新感動,領社會大眾以新角度認識經典文本。學生須分組團隊合作,融會貫通文本意涵,挖掘被忽略的趣味細節,運用多媒體製作技術,以一般大眾為閱聽對象,創作引起大眾好奇心及興趣的內容。

  本課程係與國立故宮博物院教育展資處合作之跨領域專案實作課。實作對象以故宮院藏文物為主題,由授課教師設定專案實作目標及成果展演形式,由吳彥杰老師、歷史學系劉宇珍老師、中文系曾守正老師,動畫業師施德威老師,共同指導學生分組完成實作專案。

    課程規畫主要分為前中後三階段:無法「全程」參加專案實作及期末發表成果展的同學,請切勿選修本課程,若選修後缺席致使影響團隊作業,個人學期成績以不及格評定之。

  1. 期初以「跨領域知識涵養」為主。邀請故宮業師講授文物知識,並安排動畫入門介紹與實作。
  2. 期中以「企劃內容提案」為主。由課程教師輔導同學撰寫出兼具知識性與趣味性且可執行的動畫腳本。
  3. 期末以「作品實作與展演」為主,修課學生需於課堂中完成實作專案,並共同策畫期末公開成果展。

  影音成果除了以社群傳播媒體(FB活動專頁)與大眾分享之外,所有同學並需共同參與策畫期末公開成果展。

 

核心能力分析圖 Core Competence Analysis Chart

能力項目說明


    課程目標與學習成效Course Objectives & Learning Outcomes

    1. 具備人文實作能力,能將抽象理論落實為具象文本。
    2. 具備文史思辨能力,能夠理解文獻內容並加以分析與判斷。
    3. 具備知識轉譯能力,能透過不同的媒材與表現形式,向大眾傳遞故宮文物內容。
    4. 具備跨域整合能力,能與不同領域人才溝通合作。
    5. 具備專案管理能力,能將想法轉化為企劃簡報並落實執行進度。
    6. 具備自主學習能力,能針對專案目標運用多元學科知識並主動尋求資源。

    具備場域經營能力,能夠有邏輯地規畫專案成果展示空間。

    每周課程進度與作業要求 Course Schedule & Requirements

    教學週次Course Week 彈性補充教學週次Flexible Supplemental Instruction Week 彈性補充教學類別Flexible Supplemental Instruction Type

    2024年秋季課程計畫

    Week

    Date

    授課老師

    教學活動與課前、課後作業

    1

    2024-09-11

    吳彥杰老師、劉宇珍老師、曾守正教授

    課程簡介與分組:說明課程(含教師介紹、開課動機、上課規則、專案目標、日程規劃、評分標準)並協助學生分組。介紹國立故宮博物院及教育展資處。

    2

    2024-09-18

    吳彥杰老師

    新媒體展覽應用案例介紹:數位展覽與新媒體影音運用簡介:介紹課程將應用的新媒體科技,及此次實作之影音製作素養的知識框架,並做選讀說明。

    3

    2024-09-25

    劉宇珍老師、吳彥杰老師

    影音運用:介紹故宮文物選件,以及此次課堂實作主題。

    4

    2024-10-02

    劉宇珍老師、吳彥杰老師

    主題文物:主題文物介紹(課程結束時每組抽籤認領一個文物及主題)。

    5

    2024-10-09

    吳彥杰老師、施德威老師

    技術學習:實作動畫創作:認識工具軟體及創作實務、3D檔案處理

    6

    2024-10-16

    曾守正老師、劉宇珍老師、吳彥杰老師

    小組報告(1):文物選件:各小組繳交作業一企劃提案:包含:選定文物、切入方向、目標觀眾、視覺風格、預期後續效應…,並上台簡報。編劇企畫:介紹劇本寫作的要領及原則,並在課堂中實作發想。

    7

    2024-10-23

    吳彥杰老師

    施德威老師

    新媒體實作練習:認識工具軟體及創作實務

    8

    2024-10-30

    吳彥杰老師

    專案執行:繳交影片製作企劃初稿(含分工表、製作進度、分鏡腳本、攝影表、道具製作表、製作成本),老師將逐組進行討論及修改。(課堂前一天Email繳交影片規劃)

    9

    2024-11-06

    停課

    各組自行進行討論及調整前製素材

    10

    2024-11-13

    曾守正老師、劉宇珍老師、吳彥杰老師

    小組報告(2):影片提案:各小組針對文物進行影片創意呈現手法再次提案,除修正上次提案不足,亦需包含:完整劇本、分鏡表、參考作品…,並上台簡報

    11

    2024-11-20

    吳彥杰老師

    專案執行:專案進度:檢視前製準備,除需:細修前次進度,並加入:道具採購及製作狀況檢視、美術參考資料…

    12

    2024-11-27

    停課

    本周各組需以Email書面回報:前製進度。若有闕漏,應與講師視訊會議,並調整材料。

     

    2024-11-30

    吳彥杰老師

    施德威老師

    整日動畫工作坊(六小時)

     

    2024-12-01

    吳彥杰老師

    施德威老師

    整日動畫工作坊(六小時)

    13

    2024-12-04

    停課

    各組自行進行補拍及後期製作

    14

    2024-12-11

    吳彥杰老師、客座講者(暫定)故宮行銷專家

    遠端直播介紹:介紹新媒體在博物館行銷的運用,包含:Podcast、IG、謎因(內容再創作)在故宮行銷的運用及成果。

    15

    2024-12-18

    停課

    各組自行進行後期製作及聲音工程

    16

    2024-12-25

    吳彥杰老師

    製作成果驗收:影片成果驗收(本次驗收尚不評分,但完成度過低者將酌扣期末總分)

    17

    2025-01-01

    國定假日

     

    18

    2025-01-08

    曾守正老師、劉宇珍老師、吳彥杰老師

    成果發表會:期末展演-成果發表會

     

    授課方式Teaching Approach

    30%

    講述 Lecture

    20%

    討論 Discussion

    30%

    小組活動 Group activity

    20%

    數位學習 E-learning

    %

    其他: Others:

    評量工具與策略、評分標準成效Evaluation Criteria

    一、評量項目與配分

    本學期共有三次作業評分:(1)文物選件報告 (2)影片製作企畫(3)故宮經典之美知識型動畫影片

     評量項目

    配分比率

    作業一:文物選件報告

    20%(教師、業師評定)

    作業二:影片製作企劃

    20%(教師、業師評定)

    作業三:影片成果

    10%觀眾評審

    30%教師業師評定

    上課情形

    10%(教師依出席率評定,未能全程出席工作坊者評為不及格)

    10%(同組成員依合作表現互評)

     

    二、評量尺規

    等第╱項目

    文史資料運用

    成果形式與創意表現

    成果內容與知識深度

    完整程度

    A9-10

    文史資料運用純熟

    形式完整且創意豐富

    內容豐富且具知識厚實

    完備周全

    B7-8

    文史資料運用合宜

    形式尚稱完成且具有創意

    內容尚稱豐富且具知識性

    尚稱完備

    普通C5-6

    文史資料運用欠當

    部分形式要件不足、缺乏創造性

    內容平淺、知識性單薄

    部分缺乏

    待改進D3-4

    文史資料運用錯誤

    形式匱乏、毫無創造性

    內容貧乏、知識性嚴重不足

    嚴重缺乏

     

    三、同組組員互評:每項計分如下,總分20分,不評量自己

    組員姓名

    能參與討論

    能按時完成

    能解決問題

    能分享資訊

    能接受協調

    能與人合作

    總分

     

    0-3

    0-3

    0-3

    0-3

    0-3

    0-5

    0-20

     

    指定/參考書目Textbook & References

    一、影像傳播與內容寫作

    1. 詩學 (Poetics). 亞里斯多德 (Aristotle)著. (英文版) Commentary by Stephen Halliwell. Chapel Hill. UCLA Press. (中文版) 劉效鵬譯注. 五南出版社
    2. David Mamed, 導演功課(On Directing Film). 曾偉禎編譯. 遠流出版社 2020
    3. Mckee, Robert. Story. Harper Collins Publisher. 1997
    4. 多媒體概論:數位世代的影音、動畫、架站與新媒體(第七版) / 鄭苑鳳, 吳燦銘
    5. Richard Williams,動畫基礎技法William Zinsser著,劉泗翰譯:《非虛構寫作指南》(台北:臉譜,2018)

     

    二、博物館、美感教育與經典詮釋 

    1. 王耀庭:《造型與美感繪畫的發展》(台北:國立故宮博物院,2009)
    2. 林世仁:《我的故宮欣賞書》(台北:小天下,2014)
    3. 林正儀:《遇見新故宮》(台北:國立故宮博物院,2013)
    4. 林秋芳:《故宮100:皇帝的寶藏》(台北:雅凱藝術事業有限公司,2016)
    5. 野島剛著,張惠君譯:《故宮90話:文化的政治力,從理解故宮開始》(台北:典藏藝術家庭,2016)
    6. 陳玉金、馬筱鳳:《蘭亭序是怎麼到博物館?》(台北:小典藏,2018)
    7. 馮明珠:《故宮勝概新編》(台北:國立故宮博物院,2010)
    8. 漢寶德:《文化與文創》(台北:聯經,2014)
    9. 漢寶德:《如何培養美感》(台北:聯經,2010)
    10. 蔡玫芬:《精彩一百國寶總動員》(台北:國立故宮博物院,2011)

    已申請之圖書館指定參考書目 圖書館指定參考書查詢 |相關處理要點

    維護智慧財產權,務必使用正版書籍。 Respect Copyright.

    課程相關連結Course Related Links

    轉注藝遊FB專頁:https://www.facebook.com/nccutransart/ 
    國立故宮博物院FB專頁:https://www.facebook.com/npmgov/ 
    共玩創作FB專頁:https://www.facebook.com/together.studio.tw/ 
    故宮超級古地圖:http://theme.npm.edu.tw/exh102/animecarnival/ch/ch03.html 
    故宮院藏古地圖特展:http://www.npm.gov.tw/exh97/maps/05_ch.html
    故宮open data專區:http://theme.npm.edu.tw/opendata/ 
    故宮教育頻道:http://npm.nchc.org.tw/ 
    

    課程附件Course Attachments

    課程進行中,使用智慧型手機、平板等隨身設備 To Use Smart Devices During the Class

    Yes

    列印