教學大綱 Syllabus

科目名稱：大學外文（二）：俄語

Course Name: College Foreign Language II : Russian
  • 學年學期：112-2 Spring Semester, 2024
  • 科目代碼：599792001 Course No.599792001

修別：選

Type of Credit: Elective

3.0

學分數

Credit(s)

15

預收人數

Number of Students

課程資料Course Details
  • 開課單位：外文中心 Course Department:Foreign Languages Center/B/0
  • 授課老師：吳佳靜 Instructor: WU CHIA-CHING
  • 先修科目：[ 大學外文（一）：俄語(單學期)(修習且及格)]Prerequisite([])
  • 上課時間：四D56 Session: thu13-16

課程簡介Course Description

「大學外文（二）：俄語」與斯語系開設的「俄語（一）」共同授課，主要培養非俄語專業學生初級（A1）聽、說、讀、寫技能，掌握日常生活與校園情境交際用語，並從語言學習中認識俄羅斯國情與文化。課程延續上學期進度，按照教材內容，講授詞彙、句型與語法規則。課程進行方式包含課前預習、課中師生互動與課後複習。每週課前學習者需依當週進度聽音檔與查單詞，課中教學活動包含教師講解、句型演練，以及大量師生問答與分組對話。課後需至Moodle平台複習當週所學內容並完成書寫或錄音作業。

本學期將安排六次同步遠距線上互動課程，每次三小時，由日本早稻田大學教育學部俄籍講師Evgeny Uzhinin博士於線上帶領同學進行俄語歌曲文本分析與討論，並藉由中師從旁協助，使同學在初級學習階段即有機會與俄語母語人士交流互動，立即檢驗所學內容，以提升學習成效。

核心能力分析圖 Core Competence Analysis Chart

能力項目說明

    課程目標與學習成效Course Objectives & Learning Outcomes

    1. 具備辨識俄語初級詞彙意義與正確運用能力
    2. 具備組織俄語初級句型與正確運用能力
    3. 具備俄語初級篇章書寫能力
    4. 具備俄語初級篇章口語表達能力

    每周課程進度與作業要求 Course Schedule & Requirements

    教學週次Course Week 彈性補充教學週次Flexible Supplemental Instruction Week 彈性補充教學類別Flexible Supplemental Instruction Type

    課程主題、課程內容與指定閱讀

    第01週（02.22）：第18課 品質與特色 Урок 18. Качества и характеристики

    1. 課程介紹
    2. 形容詞單數第一格（№ 1-4） Прилагательные именительного падежа
    3. 各時辰問候用語（№ 5） Доброе утро! Добрый день! Добрый вечер!
    4. 副詞與形容詞連用（№ 6） Слишком, очень, довольно
    5. 綜合練習（№ 7）

     

    第02週（02.29）：第19課 莫斯科與聖彼得堡 Урок 19. Москва и Санкт-Петербург

    1. 形容詞最高級（№ 1-2） Прилагательные: суперлатив самый +...
    2. 同詞根的形容詞與名詞（№ 3-5）
    3. 表達地名的形容詞（№ 6）
    4. 短文閱讀（№ 7-8）

     

    第03週（03.07）：線上課程（一） Онлайн-лекция 1

    1. 認識講師 Знакомство с русским преподавателем
    2. 自我介紹 Рассказ о себе
    3. 複習形容詞 Повторение прилагательных
    4. 俄語動畫歌曲 Песня из советского мультфильма

     

    第04週（03.14）：第20課 度假旅行 Урок 20. Отдых, путешествия

    1. 副詞的用法（№ 1-3） Наречия
    2. 副詞與形容詞用法比較（№ 4-7）Какой? Как?

     

    第05週（03.21）：第21課 進步的優劣 Урок 21. Прогресс

    1. 表達允許、禁止、必需（№ 1-3） Можно, нельзя, надо
    2. 表達如果（№ 4） Если
    3. 表達可以與能力（№ 5-8） Мочь, уметь
    4. 短文閱讀（№ 9）

     

    第06週（03.28）：線上課程（二） Онлайн-лекция 2

    1. 表達允許、禁止、必需 Можно, нельзя, надо
    2. 俄羅斯民謠 Русская народная песня

     

    第07週（04.04）：兒童節

     

    第08週（04.11）：第22課 語言與民族 Урок 22. Языки и национальности

    1. 國家相關名詞、形容詞、副詞（№ 1-4） Россия, русский, по-русски
    2. 不定人稱句（№ 5-6） Неопределённо-личное предложение
    3. 短文閱讀（№ 7）

     

    第09週（04.18）：線上課程（三） Онлайн-лекция 3

    1. 國家、語言與民族 Страны, языки и национальности
    2. 俄語彈唱詩歌 Бардовская песня

     

    第10週（04.25）：第23課 言語思維 Урок 23. О ком, о чём

    1. 表達書寫（№ 1-2） писать
    2. 前置詞о與第六格連用（№ 3-8） Предложный падеж
    3. 短文閱讀（№ 9）

     

    第11週（05.02）：第24課 採購食物 Урок 24. Продукты, напитки, диеты

    1. 表達吃食物（№ 1-2） есть
    2. 表達喝飲料（№ 3-5） пить
    3. 表達拿取（№ 6） брать
    4. 短文閱讀（№ 7）

     

    第12週（05.09）：線上課程（四） Онлайн-лекция 4

    1. 對話練習 Разговор
    2. 俄語搖滾詩歌 Русская рок-поэзия

     

    第13週（05.16）：第25課 顏色 Урок 25. Цвета

    1. 形容詞第四格（№ 1-2） Прилагательные винительного падежа
    2. 表達尋找（№ 3-4） искать
    3. 表達顏色（№ 5-7）
    4. 指示代詞第四格（№ 8-9） этот, эта, это, эти

     

    第14週（05.23）：第26課 服飾鞋類 Урок 26. Одежда, обувь

    1. 表達穿著（№ 1-3） носить
    2. 表達不同的、別的（№ 4） разные, другой
    3. 短文閱讀（№ 6）

     

    第15週（05.30）：線上課程（五） Онлайн-лекция 5

    1. 對話練習 Разговор
    2. 俄語電影歌曲 Песня из русского или советского кино

     

    第16週（06.06）：第27課 計畫、投資與風險 Урок 27. Планы, инвестиции и риски

    1. 國際詞彙（№ 1-5） Интернациональные слова: -ция, -ова-, -ирова
    2. 表達對某事產生興趣（№ 6） Меня интересует…
    3. -ова-, -ева動詞（№ 7）
    4. 短文閱讀（№ 8）

     

    第17週（06.13）：線上課程（六） Онлайн-лекция 6

    1. 對話練習 Разговор
    2. 俄語流行歌曲 Русская популярная песня

     

    第18週（06.20）：期末隨堂考試與成果發表

    1. Moodle平台線上筆試
    2. 歌曲成果發表


    教學活動與作業

    按照教材內容與進度，教學活動包括教師講授與示範、學生跟讀、師生問答、分組對話、抽點展演。作業內容於課堂中宣布。


    學習投入時間

    課堂講授

    本課程每週上課時間為3小時。

    課程前後

    學生應於每週課前預習至少3小時，包括聽音檔與跟讀、查單詞；課後複習至少3小時，包含複習當週所學內容與完成指定作業。

    授課方式Teaching Approach

    25%

    講述 Lecture

    25%

    討論 Discussion

    25%

    小組活動 Group activity

    25%

    數位學習 E-learning

    0%

    其他： Others:

    評量工具與策略、評分標準成效Evaluation Criteria

    課堂參與（30%）

    包含出席情況、學習態度與互動表現。請準時到課，並勿任意遲到與缺席。請假需向教師當面告知。請保持認真專心的學習態度，並積極參與課堂中各項學習活動，且踴躍回答問題。評量尺規請見課程附件。


    平時作業（30%）

    依照課程進度，於課堂中宣布作業內容與繳交時間，需於Moodle作答或上傳到Moodle。請務必於規定時間繳交，遲交將扣分，未交以0分計算。評分方式請見Moodle。


    期末隨堂考試（20%）

    於Moodle平台線上作答，範圍為本學期學習內容。


    歌曲成果發表（20%）

    挑選一篇本學期所學歌曲朗讀或演唱，需將展演成果上傳至個人社群平台，並於期末現場表演。

    指定/參考書目Textbook & References

    • Чернышов С. И., Чернышова А. В. Поехали! Русский язык для взрослых. Начальный курс: учебник. Часть 1.1. — СПб.: Златоуст, 2021. — 176 с.
    • Чернышов С. И., Чернышова А. В. Поехали! Русский язык для взрослых. Начальный курс: рабочая тетрадь. Часть 1.1. — СПб.: Златоуст, 2019. — 160 с.

    已申請之圖書館指定參考書目 圖書館指定參考書查詢 |相關處理要點

    書名 Book Title 作者 Author 出版年 Publish Year 出版者 Publisher ISBN 館藏來源* 備註 Note

    維護智慧財產權，務必使用正版書籍。 Respect Copyright.

    課程相關連結Course Related Links

    
            
    
        
    
        
    
        
    
            
    
                
                
    
                
    課程附件Course Attachments
    
            
    
            
    
                
                
            
    
        
    
    
    
    
    
        
    
            
            
    
                
                
    
                    課程進行中，使用智慧型手機、平板等隨身設備
                    To Use Smart Devices During the Class
                
    
                
    
                        
                            需經教師同意始得使用
                        
                        Approval
                
    
            
    
        
    
    
    
    
    
    
        
        
    
            
    列印