Type of Credit: Elective
Credit(s)
Number of Students
日本古典文學與文化，早已融入現在日本社會中，並用非常多元的方式出現，包括影視作品、電視廣告、商品設計與觀光等各個範疇，不過年輕族群往往不知其根源來自於古典作品。因此，本課程企圖透過目前在台灣的日語學習者族群較為熟悉的影像媒體作品，例如:電影、動畫、漫畫、戲劇、社群媒體影音資料等，企圖帶領學習者進入日本古典文學的世界，並分析其背後的文化意涵。
教材:以各影像媒體之作品為主要文本，配搭『新編日本古典文學全集』之古典文本以及教師自製講義和PPT為主。
備註:為確保能充分掌握文本內容，欲修習本課程者以具備N3-N2之語言能力者為佳。
能力項目說明
課程目標與學習成效
(一)本課程之課程目標:
（1）以各影像媒體的作品為對象，透過影像媒體作品之人物、劇情、背景與架構等說明，培養學習者鑑賞作品的能力。
（2）透過影像媒體延伸至古典文學、文化之文本，介紹其中之文學經典的運用、社會文化的意涵，以提升學生對於古典文學和文化之理解能力。
(二)基於上述之課程目標，本課程主要內容可分以下四部份:
（1）影像媒體作品之分析
（2）影像媒體作品之鑑賞
（3）古典文學之閱讀與鑑賞
（4）社會文化背景之理解
(三)透過前述之課程目標和課程內容，本課程預計能為學習者帶來以下的學習成效:
（1）對影像媒體作品與古典文學作品之創作與表現的賞析
（2）可以從影像媒體作品中理解古典文學，更進一步窺見其背後的文化意涵。
| 教學週次Course Week | 彈性補充教學週次Flexible Supplemental Instruction Week | 彈性補充教學類別Flexible Supplemental Instruction Type |
|---|---|---|
本課程之十八週課程設計如下:
|
週次 |
課程主題 |
課程內容與指定閱讀 |
教學活動與作業 |
|
1 (2/22) |
課程簡介說明 |
課程大綱 |
課程說明、影視作品與文學、文化 |
|
2 (2/29) |
世界觀、境界觀 |
電影《神隱少女》+新編日本古典文學全集文本+講義 |
電影《神隱少女》+相關文本+PPT |
|
3 (3/7) |
靈魂觀、城市觀 |
電影《你的名字》+新編日本古典文學全集文本+講義 |
電影《你的名字》+相關文本+PPT |
|
4 (3/14) |
鬼神觀、妖怪退治 |
電影《鬼滅之刃》+新編日本古典文學全集文本+講義 |
電影《鬼滅之刃》+相關文本+PPT |
|
5 (3/21) |
罪與罰、難題譚 |
電影《輝夜姬》+新編日本古典文學全集文本+講義 |
電影《輝夜姬》+相關文本+PPT |
|
6 (3/28) |
戀愛觀、婚姻觀
|
電影《千年之戀》新編日本古典文學全集文本+講義 |
電影《千年之戀》+相關文本+PPT |
|
7 (4/4) |
兒童節放假
|
放假 |
放假 |
|
8 (4/11) |
繳交發表分組綱要 |
繳交發表綱要與討論 |
繳交發表綱要與五分鐘模擬發表 |
|
9 (4/18) |
陰陽師與陰陽道
|
電影《陰陽師》+新編日本古典文學全集文本+講義 |
電影《陰陽師》+相關文本+PPT |
|
10 (4/25) |
謊言與真實/人性與慾望 |
電影《羅生門》+日本古典文學全集文本+講義 |
電影《羅生門》+相關文本+PPT |
|
11 (5/2) |
學習與反思 |
學習單與討論 |
檢討學習單 |
|
12 (5/9) |
小組發表1 |
發表資料、講義+PPT |
口頭發表1 |
|
13 (5/16) |
小組發表2 |
發表資料、講義+PPT |
口頭發表2 |
|
14 (5/23) |
小組發表3 |
發表資料、講義+PPT |
口頭發表3 |
|
15 (5/30) |
小組發表4 |
發表資料、講義+PPT |
口頭發表4 |
|
16 (6/6) |
繳交報告 |
繳交報告 |
繳交報告 |
|
17 (6/13) |
彈性授課 |
演講 |
演講1 |
|
18 (6/20) |
彈性授課 |
演講 |
演講2 |
本課程以課堂討論與實作為主要評分標的。
評分內容包括：
1.課堂表現(含出缺席、課堂參與度、作業): 30%
2.口頭報告 (發表次數: 一人以一次為原則)：30%
3.期末報告: (約3-5千字，中日文撰寫皆可): 30%
4.自我反思：10%
《新編日本古典文學全集》之相關文本+影視作品相關文本