教學大綱 Syllabus

日期

時間

課程內容

2/19(一)

10:10-14:00(4h)

川端康成の省筆―「心中」読解

(中譯:讀解川端康成的留白―〈心中〉)

2/20(二)

12:10-14:00(2h)

川端康成「バッタと鈴虫」読解

讀解川端康成的〈蚱蜢與鈴蟲〉

2/21(三)

13:10-17:00(4h)

川端康成「有難う」「骨拾ひ」読解

(中譯:讀解川端康成的〈謝謝〉〈撿骨〉)

2/22(四)

12:10-14:00(2h)

川端康成「弱き器」読解

(中譯:讀解川端康成的〈脆弱的瓷器〉)

2/23(五)

13:10-17:00(4h)

村上春樹の直喩―「夜中の汽笛」「100％の女の子」読解

(中譯:讀解村上春樹的明喻―〈半夜裡的汽笛〉〈遇見100%的女孩〉)

2/26(一)

10:10-14:00(4h)

村上春樹「鏡の中の夕焼け」「鏡」読解

(中譯:讀解村上春樹的〈鏡中的晚霞〉〈鏡〉)

2/27(二)

12:10-14:00(4h)

村上春樹「FUN・FUN・FUN」「1963年／1982年のイパネマ娘」読解

(中譯:讀解村上春樹的〈FUN・FUN・FUN〉〈1963/1982年的伊帕內瑪姑娘〉)

自主學習與師生共同討論

2/28(三)

9:10-13:00(4h)

村上春樹「スパゲティ工場の秘密」読解

(中譯:讀解村上春樹的〈義大利麵工廠的秘密〉)

2/29(四)

12:10-14:00(4h)

村上春樹「バースディ・ガール」読解

(中譯:讀解村上春樹的〈生日女郎〉)

自主學習與師生共同討論

3/1(五)

13:10-17:00(4h)

村上春樹「パン屋襲撃」「ジョンアプダイクを読むための最良の場所」読解

(中譯:讀解村上春樹的〈襲擊麵包店〉〈讀約翰厄普戴克的最佳場所〉)