Type of Credit: Required
Credit(s)
Number of Students
Основную часть курса составляют практические занятия, на которых студенты учатся выбирать речевые варианты, уместные для той или иной ситуации научного общения в устной и письменной формах, а также осваивать способы оформления и презентации результатов найчно-учебного исследования
能力項目說明
Цель: дать представление об одном из функциональных стилей современного русского литературного языка – научном, в частности, способах и приемах стилистического анализа соответствующих текстов, научить пользоваться этим стилем при создании самостоятельных научных текстов, включая текст магистерской диссертации.
Предметные результаты:
-- узнать основные стилевые черты и языковые особенности научного функционального стиля современного русского литературного языка;
-- овладеть основными методами и приёмами выбора речевого варианта, который наиболее целесообразен и уместен в конкретной ситуации общения в устной и письменной формах.
| 教學週次Course Week | 彈性補充教學週次Flexible Supplemental Instruction Week | 彈性補充教學類別Flexible Supplemental Instruction Type |
|---|---|---|
|
週次 недель |
課程主題 Тема |
課程內容與指定閱讀 Описание содержания каждого занятия |
教學活動與作業 учебной деятельности / домашних заданий |
學習投入時間 （課堂講授+課程前後） In-class Hours+ Outsideof-class Hours |
|
1 |
Повторение: Реферат и его виды |
Композиция и структура реферата. Повтор языковых средств из табл. 4. |
Реферат статьи по теме диссертации |
2+6 |
|
2 |
Реферативная глава диссертации: языковые средства |
Реферат-обзор как структурная часть диссертационного сочинения (табл. 3, 4) Реферат-обзор по теоретической части диссертации. Разбор ошибок
|
Краткие рефераты двух статей по теме диссертации Реферат-обзор по теоретической части диссертации |
2+5 |
|
3 |
Реферативная глава диссертации: особенности композиции |
Реферат-обзор как структурная часть диссертационного сочинения (табл. 3,4,5) Реферат-обзор по историографической части диссертации. Разбор ошибок |
Реферат-обзор по историографической части диссертации |
2+6 |
|
4 |
Реферативная глава диссертации: типовые ошибки и работа над ошибками
|
Реферат-обзор по аналитической части диссератации Типовые ошибки |
Реферат-обзор по аналитической части диссератации |
2+6 |
|
5 |
Типы и формы комментариев как части диссертационного исследования |
Виды комментариев: содержание, форма, анализ примеров.
|
Подготовка комментариев по теме диссертации |
2+6 |
|
6 |
Терминологический аппарат диссертации, формы его экспликации и презентации |
Терминологический аппарат диссертации. Обсуждение форм представления терминологического аппарата, анализ примеров |
Терминологические комментарии по теме диссертации. Презентация терминологических комментариев
|
2+5 |
|
7 |
Аналитический комментарий |
Обсуждение терминологических комментариев. Структура аналитического комментария. |
Подготовка аналитического комментария по теме диссертации |
2+5 |
|
8 |
Midterm examination |
Письменный экзамен: формы комментирования. . |
Подготовка примеров анализа текстового материала по теме диссертации Подготовка к письменному экзамену |
2+6 |
|
9 |
Аналитическая глава диссертации |
Обсуждение аналитических комментариев Аналитическая глава диссертации: общая структура, варианты |
Аналитическое чтение защищенных ранее магистерских диссертаций |
2 |
|
10 |
Заключение диссертации: общая структура, варианты |
Аналитическая глава диссертации: общая структура, варианты |
Подготовка тезисов заключения по теме диссертации |
2+5 |
|
11 |
Перевод научной статьи
|
Специфика перевода научной статьи |
Перевод научной статьи по теме диссертации |
2+5 |
|
12 |
Перевод научной статьи.
|
Обсуждение готовых переводов. Типовые ошибки.
|
Формулировка целей, задач, научной гипотезы диссертации |
2+5 |
|
13 |
Автореферат диссертации |
Структура автореферата: обязательные разделы, их оформление. |
Составление аннотационной части автореферата. |
2+4 |
|
14 |
Научный доклад как жанр |
Цель, задачи, структура, язык научного доклада Обсуждение подготовленного научного доклада
|
Подготовка научного доклада по теме диссертации Подготовка тезисов доклада |
2+5 |
|
15 |
Процедура защиты диссертации
|
Жанр защитного слова Повторение языковых средств (табл. 6). Разбор и обсуждение образцов защитного слова. |
Составление защитного слова по теме диссертации. |
2+5 |
|
16 |
Процедура защиты диссертации
|
Структура процедуры защиты. Жанр научной дискуссии. (табл.6) Ролевая игра: защита проекта диссертации.
|
Подготовка презентации по теме диссертации |
2+5 |
|
17 |
Письменный экзамен |
|
Письменный экзамен |
2 |
Оценка складывается из:
Величко А.В., Юдина Л.П. Русский язык в текстах о филологии. М.: Русский язык, 2008.
Грекова О.К., Кузьминова Е.А. Обсуждаем, пишем диссертацию и автореферат: учебное пособие. М.: Флинта-Наука, 2011.