教學大綱 Syllabus

科目名稱:影視越語

Course Name: Entertainment Media in Vietnamese

修別:選

Type of Credit: Elective

2.0

學分數

Credit(s)

30

預收人數

Number of Students

課程資料Course Details

課程簡介Course Description

本課程旨在提高學習者的語言技能,並帶領學習者以廣闊的視角來認識越南的文化與社會。透過電影作品和討論的過程,學習者將更深入地了解越南的社會問題、重要事件、政策、經濟、文化和技術等各方面的知識。

Khóa học này nhằm trau dồi vốn ngôn ngữ và cung cấp cho người học một góc nhìn rộng về văn hóa và xã hội Việt Nam. Thông qua các tác phẩm điện ảnh và quá trình thảo luận, người học sẽ hiểu thêm về các vấn đề xã hội, các sự kiện nổi bật tại Việt Nam, chính sách, các yếu tố về kinh tế, văn hóa, công nghệ, v.v.

核心能力分析圖 Core Competence Analysis Chart

能力項目說明


    課程目標與學習成效Course Objectives & Learning Outcomes

    本課程以著名的越南電影來討論重要的文化要素和社會問題。儘管故事情節可能是虛構的,但將能幫助學習者以最自然的方式學習語言與文化,從而培養自身之聽說能力和跨文化理解力。

    Khóa học sử dụng các bộ phim Việt Nam nổi tiếng để đề cập đến các yếu tố văn hóa và vấn đề xã hội quan trọng. Các câu chuyện có thể là hư cấu nhưng chắc chắn sẽ giúp người học tiếp nhận ngôn ngữ và văn hóa một cách tự nhiên nhất, từ đó phát triển khả năng nghe nói và sự hiểu biết đa văn hóa của bản thân.

    每周課程進度與作業要求 Course Schedule & Requirements

    教學週次Course Week 彈性補充教學週次Flexible Supplemental Instruction Week 彈性補充教學類別Flexible Supplemental Instruction Type

    Week

    課程內容與指定閱讀

    Contents and Reading Assignment

    學習投入時間

    Student Workload Expectation

    課當講授

    In-class Hours

    課程前後

    Outside

    -of-class

    Hours

    1

    • 課程介紹  Course Introduction
    • Mối Tình Đầu – 初戀
    • Thảo luận về chủ đề của bộ phim影片主題討論

    2

    3

    2

    • Phim tâm lý xã hội: Hoa hồng trên ngực trái - tập 1

    社會心理劇:左胸上的玫瑰 1

    2

    3

    3

    • Phim tâm lý xã hội: Hoa hồng trên ngực trái - tập 2

    社會心理劇:左胸上的玫瑰 2

    2

    3

    4

    • Phim tình cảm gia đình: Về nhà đi con - tập 36

    家庭劇:回家吧孩子 36

    2

    3

    5

    • Phim tình cảm gia đình: Về nhà đi con - tập 37

    家庭劇:回家吧孩子 37

    2

    3

    6

    • Phim về cuộc sống ở thập niên 1960 và 1970: Mắt Biếc

    1960  1970 年代生活電影:碧瞳

    2

    3

    7

    民族掃墓節

     

     

    8

    • Phim về cuộc sống ở thập niên 1960 và 1970: Mắt Biếc

    1960  1970 年代生活電影:碧瞳

    2

    3

    9

    Thi giữa kỳ 期中考

    2

    3

    10

    • Phim về đề tài hôn nhân gia đình: Chồng cũ, vợ cũ, người yêu cũ

    婚姻家庭題材劇:前夫、前妻、前情人

    2

    11

    • Phim học đường: 4 Năm 2 Chàng 1 Tình Yêu

    校園片:4年,2男,1愛情

    2

    3

    12

    • Phim Chiến Tranh: Hà Nội 12 Ngày Đêm

    戰爭片:河內12個日夜

    2

    3

    13

    • Phim Chiến Tranh: Hà Nội 12 Ngày Đêm

    戰爭片:河內12個日夜

    2

    3

    14

    • Phim hài: Siêu Sao Siêu Ngố

    喜劇片:超懵巨星

    2

    3

    15

    • Phim lịch sử: Hào Khí Thăng Long

    歷史片:昇龍浩氣

    2

    3

    16

    • Thi cuối kỳ: Báo cáo nhóm

    期末考試分組報告

    2

    3

    17

    Flexible Supplemental Instruction Week 彈性補充教學

    完成指定課後作業

     

    3

    18

    Flexible Supplemental Instruction Week 彈性補充教學

    完成指定課後作業

     

    3

    授課方式Teaching Approach

    30%

    講述 Lecture

    30%

    討論 Discussion

    30%

    小組活動 Group activity

    10%

    數位學習 E-learning

    0%

    其他: Others:

    評量工具與策略、評分標準成效Evaluation Criteria

    學生需準時完成作業並在課前預先觀看相關資料,以便保留寶貴的上課時間進行口語練習。在整個學期中,持續與積極的參與對於成功的學習是不可或缺的。 因此,未經講師事先許可,學生必須出席。若無故缺勤,總成績會被扣分。缺席四次以上的學生不能參加期末考試。

    Students are responsible for completing homework on time and watching materials before class in order to reserve valuable in-class time for oral practice. Consistent and constructive participation throughout the semester is essential to the success of learning. Therefore, attendance is mandatory without the advance permission of the instructor.  The unexcused absences will result in a final grade reduction. Students who have absences over four times will not be allowed to take the final exam.

    最終成績將依以下四個部分判定:

    The final grades are determined by 4 parts as follows:

    1. 出席率與參與度 Attendance and participation: 20%

    2. 回家作業Homework: 30%

    3. 期中考 Midterm exam: 25%

    4. 總結報告 Final report: 25%

    指定/參考書目Textbook & References

    已申請之圖書館指定參考書目 圖書館指定參考書查詢 |相關處理要點

    維護智慧財產權,務必使用正版書籍。 Respect Copyright.

    課程相關連結Course Related Links

    
                

    課程附件Course Attachments

    課程進行中,使用智慧型手機、平板等隨身設備 To Use Smart Devices During the Class

    需經教師同意始得使用 Approval

    列印