教學大綱 Syllabus

科目名稱:泰文閱讀(一)

Course Name: Thai Reading I

修別:選

Type of Credit: Elective

2.0

學分數

Credit(s)

30

預收人數

Number of Students

課程資料Course Details

課程簡介Course Description

本閱讀課程的主要目標在於深入教授學生關於泰文閱讀的基礎要素,特別是詞彙這閱讀 的關鍵元素。詞彙在閱讀過程中扮演著至關重要的角色,事實上,它們被視為閱讀的基本構 成單位之一,對閱讀理解和語言理解具有決定性影響。The primary objective of this reading course is to provide students with an in-depth understanding of the fundamental elements of Thai language reading, with a special focus on vocabulary as a critical component of reading. Vocabulary plays an indispensable role in the reading process and is indeed regarded as one of the fundamental building blocks of reading comprehension and language understanding.

在閱讀的過程中,首要的步驟即是理解文本中的詞彙。讀者必須能夠辨識並理解每個詞 彙的內容,包括單字的意義、拼字、以及發音。然而,值得一提的是,不同的語言擁有各自 獨特的書寫系統、詞法結構,以及構詞法規則。Throughout the process of reading, the foremost step is the comprehension of vocabulary within the text. Readers must be able to identify and understand the content of each vocabulary item, including its meaning, spelling, and pronunciation. However, it is worth noting that different languages possess their unique writing systems, lexical structures, and morphology rules.

在本課程中,我們將引導學生深入瞭解泰文詞彙的重要性,並特別聚焦在泰文八種尾輔 音的熟悉。透過深入探討泰國詞法和構詞法,以及進行泰文基本句型的實際練習,學生將建 立扎實的泰文詞彙基礎。這將不僅提高學生的泰文閱讀能力,還將加強他們的語言技能,使 他們能夠更自如地應用泰文於不同情境中。In this course, we will guide students in gaining a profound appreciation for the significance of Thai vocabulary, with a particular emphasis on familiarizing them with the eight final consonants in the Thai language. Through an in-depth exploration of Thai lexical and morphological aspects, coupled with practical exercises involving basic Thai sentence structures, students will establish a strong foundation in Thai vocabulary. This will not only enhance their proficiency in Thai reading but also bolster their language skills, enabling them to apply Thai effectively in various contexts.

總之,這閱讀課程將為學生提供一個全面的泰文詞彙學習體驗,有助於為未來更深入的 泰文閱讀和語言學習奠定堅實的基礎。In summary, this reading course will provide students with a comprehensive learning experience in Thai vocabulary, paving the way for more advanced Thai reading and language learning endeavors in the future.

核心能力分析圖 Core Competence Analysis Chart

能力項目說明


    課程目標與學習成效Course Objectives & Learning Outcomes

    1.了解詞彙的重要性 (Understand the Significance of Vocabulary)
    了解詞彙在閱讀過程中扮演的關鍵角色。Gain an appreciation for the pivotal role that vocabulary plays in the reading process.

    2.詞彙識別與理解 (Vocabulary Identification and Comprehension)
    培養識別和理解單詞內容的能力,包括其意義、拼寫和發音。Develop the ability to identify and comprehend the content of individual vocabulary items, including their meanings, spellings, and pronunciations.

    3.理解語言變體 (Understanding Language Variation)
    認識不同語言中書寫系統、詞彙結構和形態規則的多樣性。Recognize the diversity of writing systems, lexical structures, and morphological rules in different languages.

    4.泰文詞彙要素 (Focus on Thai Vocabulary Elements)
    熟悉泰文八種尾輔音,強調它們在泰文詞彙中的重要性。Familiarize oneself with the eight final consonants in the Thai language, emphasizing their importance in Thai vocabulary.

    5.泰文詞彙應用 (Application of Thai Vocabulary)
    在實際練習中應用所獲得的泰文詞彙、泰國詞法以及基本句型知識。Apply the acquired knowledge of Thai vocabulary, Thai morphology, and basic sentence structures in practical exercises.

    6.提升語言技能 (Enhanced Language Skills)
    提高總體泰文語言能力,特別關注閱讀理解和實用語言運用。Improve overall Thai language proficiency, with a particular focus on reading comprehension and practical language use.

    總之,本閱讀課程的目標是為學生提供全面的泰文詞彙學習體驗,強調詞彙在閱讀和語言理 解中的關鍵作用。課程結束時,學生將建立堅實的泰文詞彙基礎,使他們能夠提升泰文閱讀 技能和語言能力。In summary, the goal of this reading course is to provide students with a comprehensive learning experience in Thai vocabulary, emphasizing the pivotal role of vocabulary in reading and language comprehension. By the end of the course, students will have established a strong foundation in Thai vocabulary, enabling them to enhance their Thai reading skills and language proficiency in various contexts.

    每周課程進度與作業要求 Course Schedule & Requirements

    教學週次Course Week 彈性補充教學週次Flexible Supplemental Instruction Week 彈性補充教學類別Flexible Supplemental Instruction Type

     

    教學週次

    彈性補充教學週次

    彈性補充教學類別

     16+2

    17

    課程相關線上學習

    自主總整學習

    完成指定課後作業或作品

    參與校內外課程相關學習活動或社會服務

    其他(請參閱每週課程進度與作業要求)

    18

    課程相關線上學習

    自主總整學習

    完成指定課後作業或作品

    參與校內外課程相關學習活動或社會服務

    其他(請參閱每週課程進度與作業要求)

     〇17+1

       

    課程相關線上學習

    自主總整學習

    完成指定課後作業或作品

    參與校內外課程相關學習活動或社會服務

    其他(請參閱每週課程進度與作業要求)

     〇18

     無彈性補充教學週

     

     

    週次

    課程主題

    課程內容與指定閱讀

    教學活動與作業

    1

    泰文八大尾輔音
    8 Thai final consonants

    泰語詞彙概貌

    泰語詞彙來源

    泰文子音、母音的發音複習

    泰文八大尾輔音之

    Overview of Thai Vocabulary

    Sources of Thai Vocabulary

    Review of Thai Consonants and Vowels Pronunciation

    แม่ ก กา

    Thai final consonants แม่ ก กา

    課堂介紹,概述課程內容和目標。

    泰語詞彙的基本概念和重要性。

    討論詞彙的結構和詞根。

    探討泰語詞彙的來源,包括巴利文、梵語、高棉文、漢語等。

    回顧泰文拼音系統,重點關注聲調和音節結構。

    教授泰語基本的發音規則。

    學生練習泰文的發音,特別是對泰文八大尾輔音的發音。

    Class introduction, providing an overview of the course content and objectives.

    Basic concepts and importance of Thai vocabulary.

    Discussing vocabulary structure and roots.

    Exploring the sources of Thai vocabulary, including Pali, Sanskrit, Khmer, Chinese, etc.

    Reviewing the Thai script with a focus on tones and syllable structure
    Teaching basic pronunciation rules in Thai.

    Students practice the pronunciation of Thai, especially the pronunciation of the eight Thai final consonants.

    2

    泰文八大尾輔音之แม่ กก (ก ข ค ฆ)

    Thai final consonants แม่ กก

    學生練習當週所學的尾輔音的發音,並完成指定習作。Students practice the pronunciation of the final consonants learned that week and complete the assigned exercises.

    3

    泰文八大尾輔音之แม่ กด (จ ด ต ถ ท ธ ฐ ฎ ฏ ฑ ฒ ช ซ ศ ษ ส)

    Thai final consonants แม่ กด (จ ด ต ถ ท ธ ฐ ฎ ฏ ฑ ฒ ช ซ ศ ษ ส)

    學生練習當週所學的尾輔音的發音,並完成指定習作。Students practice the pronunciation of the final consonants learned that week and complete the assigned exercises.

    4

    學生練習當週所學的尾輔音的發音,並完成指定習作。Students practice the pronunciation of the final consonants learned that week and complete the assigned exercises.

    5

    泰文八大尾輔音之泰文八大尾輔音之แม่ กบ (บ ป พ ภ ฟ)

    Thai final consonants แม่ กบ (บ ป พ ภ ฟ)

    學生練習當週所學的尾輔音的發音,並完成指定習作。Students practice the pronunciation of the final consonants learned that week and complete the assigned exercises.

    6

    泰文八大尾輔音之

    แม่ กน (น ณ ญ ร ล ฬ)

    Thai final consonants แม่กน (น ณ ญ ร ล ฬ)

    學生練習當週所學的尾輔音的發音,並完成指定習作。Students practice the pronunciation of the final consonants learned that week and complete the assigned exercises.

    7

    泰文八大尾輔音之แม่ กง (ง) กม(ม) เกย(ย) เกอว

    Thai final consonants แม่ กง (ง) ,กม (ม), เกย (ย), เกอว

    學生練習當週所學的尾輔音的發音,並完成指定習作。Students practice the pronunciation of the final consonants learned that week and complete the assigned exercises.

    8

    期中考試

    Mid-term Examination

    9

    泰文構詞法

    Thai Word Formation

    泰文構詞法之詞素คํามูล

    basic word

    學習該類別有關的構詞法例子,並完成指定習作。Learn examples of word formation related to this category and complete the assigned exercises.

    10

    泰文構詞法之重疊詞คำซ้ำ

    Reduplication

    學習該類別有關的構詞法例子,並完成指定習作。Learn examples of word formation related to this category and complete the assigned exercises.

    11

    泰文構詞法之複合詞คำประสม คำซ้อน

    Compound words

    學習該類別有關的構詞法例子,並完成指定習作。Learn examples of word formation related to this category and complete the assigned exercises.

    12

    學習該類別有關的構詞法例子,並完成指定習作。Learn examples of word formation related to this category and complete the assigned exercises.

    13

    構詞應用

    Word Formation Application

    การ以及ความ前綴

    學習附有該前綴的例子,並完成指定習作。Learn examples of word formation related to this category and complete the assigned exercises.

    14

    構詞應用

    Word Formation Application

    ทาง以及ด้าน前綴

    學習附有該前綴的例子,並完成指定習作。Learn examples of word formation related to this category and complete the assigned exercises.

    15

    構詞應用

    Word Formation Application

    อย่าง+...
    โดย+...

    學習該類別有關的例子,並完成指定習作。Learn examples related to this category and complete the assigned exercises.

    16

    期末考試Final Examination

    17

    彈性補充教學

    完成指定課後作業或作品

    18

     

    授課方式Teaching Approach

    50%

    講述 Lecture

    30%

    討論 Discussion

    20%

    小組活動 Group activity

    0%

    數位學習 E-learning

    0%

    其他: Others:

    評量工具與策略、評分標準成效Evaluation Criteria

    1.課程參與 Class Participation20%
    2.作業 Assignments 30%
    3.期中考試 Mid-term Exam 25%
    4.期末考試 Final Exam25%

    指定/參考書目Textbook & References

    自編講義。 Self-compiled lecture notes.

    已申請之圖書館指定參考書目 圖書館指定參考書查詢 |相關處理要點

    維護智慧財產權,務必使用正版書籍。 Respect Copyright.

    課程相關連結Course Related Links

    
                

    課程附件Course Attachments

    課程進行中,使用智慧型手機、平板等隨身設備 To Use Smart Devices During the Class

    Yes

    列印