Type of Credit: Elective
Credit(s)
Number of Students
本課程設計以四個單元主題開展，即「上帝形象的呈現」、「典故的應用」、「改編的問題」、「文學流派的影響」，藉以探討西語文學與電影中，特殊人物形塑、敘述技巧、觀點取捨、選材重點、文學流派與思潮的影響等議題。建議修課程度CEF A2以上。
能力項目說明
1.了解西班牙內戰後宗教與兒童題材在西語文學與電影媒材的發揮。
2.了解文化典故在文學作品、繪畫、電影中的演進和沿用。
3.了解文學作品改編為電影時取捨視角、觀點呈現，以及其他跨藝術轉換時，各自所呈現的意涵。
4.以超現實主義為例，了解文學思潮與流派在詩作與視覺藝術中的呈現情形，以及和時代思潮間的對應關係。
| 教學週次Course Week | 彈性補充教學週次Flexible Supplemental Instruction Week | 彈性補充教學類別Flexible Supplemental Instruction Type |
|---|---|---|
*每周課程進度與作業要求
|
週次 Week |
課程主題 Topic |
課程內容與指定閱讀 Content and reading assignment (Principal) |
課程活動與作業 Teaching activities and homework (Auxiliar) |
學習投入時間 Student workload expectation |
|
|
課堂講授 In-class hours |
課程前後 Outside-of-class hours |
||||
|
1 |
|
Preliminar |
----- |
2/22 |
0 |
|
2 |
I.Imagen de personajes(Dios) |
Marcelino pan y vino, José María Sánchez-Silva |
Texto escogido |
2/29 |
2.5 |
|
3 |
|
Marcelino pan y vino |
PPT |
3/7 |
2.5 |
|
4 |
|
Marcelino pan y vino |
Película |
3/14 |
2.5 |
|
5 |
|
Presentación de grupo I |
----- |
3/21 |
4 |
|
6 |
II.Alusión |
“El beso”, Gustavo Adolfo Bécquer |
Texto escogido |
3/28 |
2.5 |
|
7 |
|
No hay clase |
----- |
4/4 |
2.5 |
|
8 |
|
Dos pinturas de Goya |
PPT |
4/11 |
2.5 |
|
9 |
|
El fantasma de la libertad, Luis Buñuel |
Película |
4/18 |
2.5 |
|
10 |
|
Presentación de grupo II |
----- |
4/25 |
4 |
|
11 |
III.Adaptación |
Crónica de una muerte anunciada, Gabriel García Márquez |
Texto escogido y PPT |
5/2 |
2.5 |
|
12 |
|
Crónica de una muerte anunciada |
Película |
5/9 |
2.5 |
|
13 |
|
Presentación de grupo III |
----- |
5/16 |
4 |
|
14 |
IV.Corriente literaria |
Poeta en Nueva York, Federico García Lorca, Un chién andalou y Surrealismo |
Texto escogido y PPT |
5/23 |
2.5 |
|
15 |
|
Belle de jour, Luis Buñuel |
Película |
5/30 |
2.5 |
|
16 |
|
Presentación de grupo IV |
----- |
6/6 |
4 |
|
17 |
|
Auto-aprendizaje |
----- |
6/13 |
0 |
|
18 |
|
Auto-aprendizaje |
---- |
6/20 |
0 |
*評量工具與策略、評分標準成效
一、分組報告：50%
二、個人觀影內容分析：30% (Escoja una película que le gusta más y se entrega el trabajo en español con solo una hoja en formato A4)
三、出缺席與其他：20% (注意：請統一透過學校請假系統辦理。)
參考書目
“El beso”, en Leyendas, 6ª Ed., de Gustavo A. Bécquer. Madrid: Anaya, 1992.
https://etc.usf.edu/lit2go/49/obras-de-gustavo-adolfo-becquer-tomo-primero/927/leyenda-14-el-beso/
Marcelino Pan y Vino, José María Sánchez-Silva. Madrid: Anaya, 1987.
Crónica de una muerte anunciada, Gabriel García Márquez. Barcelona: Plaza &
Janes Editores, 1999.
http://www.juansanmartin.net/biblioteca/gabriel/cronicadeunamuerte.pdf
Romancero gitano/ Poeta en Nueva York/ Llanto por Ignacio Sánchez Mejías,
Federico García Lorca. Barcelona: Librum, 1995.
https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/poeta-en-nueva-york-785140/html/
《布紐爾自傳》，Luis Buñuel著，劉森堯譯，遠流，1994。
《認識電影》，Louis Giannetti著，焦雄屏等譯，遠流，1998。
《解讀電影》，Burce F. Kawin著，李顯立等譯，遠流，1996。
《預知死亡紀事》，馬奎斯著，葉淑吟譯，皇冠，2019。
《耶穌，你餓了嗎？》，王安博譯，時報文化，1997。
Marcelino Pan Y Vino 1955, Ladislao Vajda. https://youtu.be/bNR2ju5yoYw
El fantasma de la libertad, Luis Buñuel. Atom, 1974.
Crónica de una muerte anunciada, Francesco Rosi, https://youtu.be/vI5npekr1Y8
Un perro andaluz (Un chien andalou, 1929), Luis Buñuel, Salvador Dalí. https://youtu.be/79czRbhT9Sc
Belle de jour, Luis Buñuel. Atom, 1967.
Little ashe, Paul Morrison. 天馬行空數位有限公司，2008。
4.Referencia teórica:
Guillén, Claudio. Entre lo uno y lo diverso, Barcelona: Crítica, 1985.
Hayward, Susan. Cinema studies: the key concepts. London: Routledge, 2006.
| 書名 Book Title | 作者 Author | 出版年 Publish Year | 出版者 Publisher | ISBN | 館藏來源* | 備註 Note |
|---|
無。