Type of Credit: Elective
Credit(s)
Number of Students
本課程主要讓同學深入了解台灣在地文化,並透過各種已習得的第二外語來介紹台灣與相關的人事地物。本次課程鎖定的對象為本校德法西日韓五種第二外語的學習者,與本校「大學社會責任辦公室」合作,探索大文山地區的人文與自然景觀,透過專業導覽深入了解,以上述五種外語製作數位專題作業,轉述導覽內容。上述五種外語均配有諮詢教師指導作業內容。除人文面向,本課程也將安排4週的數位課程,邀請本校資科系與AI中心的老師指導學生利用數位工具。
因內容所需,本課程建議具德法西語A2、韓語4級、日語N3以上程度同學修習。
能力項目說明
學習外語的最終目的是溝通,除了語言本身,對雙方文化差異的認知也會影響溝通的效果。因此語言學習者除了致力去體會異文化,也應該學習以外語表達自身的文化。
16世紀末台灣以福爾摩沙之名躍上國際舞台,由於地處政經重要位置,不僅鄰近的中國、韓國及日本,歐美各國對台灣的關注從不曾間斷。時至今日,無論是因為經貿關係或是兩岸局勢,台灣都經常成為國際的話題。為了讓其他國家對我們成長的土地有更深刻的了解,本課程提供一個平台讓同學運用自己所學的第二外語,並結合數位科技,發揮創造力,來介紹及推廣我們周邊的人事地物。
承上,本課程的目標有二。其一,希望透過專業導覽讓同學對成長的環境有充分的了解並加強在地連結。另一方面,讓同學得以實際運用其外語能力,詳實表達及描述自己成長的土地,以達國際宣傳之效。第三,透過科技的手段,結合數位與人文,讓各種呈現更為生動。
教學週次Course Week | 彈性補充教學週次Flexible Supplemental Instruction Week | 彈性補充教學類別Flexible Supplemental Instruction Type |
---|---|---|
週次 |
課程主題 |
課程內容與指定閱讀 |
教學活動與作業 |
1 |
課程導覽 |
外國視角下的台灣 |
課程目標與架構介紹 |
2 |
數位課程 |
360度環景拍攝/3D建模/互動式地圖 |
理論與實作 |
3 |
數位課程 |
AI協作與文字轉語音 |
理論與實作 |
4 |
數位課程 |
互動式遊戲/數位展場設計 |
理論與實作 |
5 |
專業導覽 |
化南新村 |
戶外教學(移地教學活動以二週計) |
6 |
專業導覽 |
景美人權園區 |
戶外教學(移地教學活動以二週計) |
7 |
專題實作 |
數位作業發想與設計 |
數位作業發想與設計 |
8 |
專題實作 |
數位作業發想與設計 |
數位作業發想與設計 |
9 |
提案報告 |
專題構思簡介 |
數位作業構想簡介 |
10 |
專題實作 |
數位作業製作 |
數位作業製作 |
11 |
專題實作 |
數位作業製作 |
數位作業製作 |
12 |
進度報告 |
數位技術諮詢 |
數位技術諮詢 |
13 |
專題實作 |
數位作業製作 |
數位作業製作 |
14 |
專題實作 |
數位作業製作 |
數位作業製作 |
15 |
專題實作 |
數位作業製作 |
數位作業製作 |
16 |
期末觀摩展 |
數位作業展示與解說 |
數位作業展示與解說 |
出席與課堂參與 30%
數位專題作業 70% (構思與設計30%、外語表達35%、數位技巧35%)