Type of Credit: Elective
Credit(s)
Number of Students
هذا مساق اختياري لطلاب قسم اللغة العربية، وهو مخصّص لدراسة الأمثال العربيّة والتعبيرات التي تجري مجرى الأمثال، حيث سيزوّد معلّم المساق الطلاب بالمادة اللازمة للدراسة قبل كل درس، وخلال الدرس سيتمّ مناقشة الأمثال والتعرف إلى دلالاتها وقصصها إذا كانت مرتبطة بقصة ما، وكيفية استعمالها في المواقف المشابهة للموقف الأصلي الذي قيلت فيه. يتطلّب المساق الاطلاع المسبق على المادة الدراسية قبل الصّف، والقيام بالأنشطة الصفية، والواجبات اللازمة بعد الصف. كما سيكون مطلوبًا ترجمة بعض الأمثال العربية، والتعرّف إلى الأمثال المشابهة في الثقافة التايوانية.
能力項目說明
:بعد إتمام متطلّبات هذا المساق يُتوقع أن يحقق الطلاب
معرفة مفهوم الأمثال وأنواعها وأهميتها الثقافية واللغوية
امتلاك نماذج متنوعة من الأمثال العربية في موضوعات مختلفة، والقدرة على توظيفها في المواقف المشابهة للموقف الذي قيلت فيه
تعزيز ثروتهم اللغوية وامتلاك القدرة على توظيف الألفاظ في التحدث والكتابة
تعزيز مهاراتهم اللغوية: الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة
التعرف إلى أوجه التشابه والاختلاف في مجال الأمثال بين العربية والتايوانية
| 教學週次Course Week | 彈性補充教學週次Flexible Supplemental Instruction Week | 彈性補充教學類別Flexible Supplemental Instruction Type |
|---|---|---|
|
Week |
Content and Required Reading |
Class Activities and Assignments |
Required Learning Hours (before and after class) |
|
1: 2/19
|
مقدمة عن الأمثال: مفهومها وأهميتها وأنواعها |
مادة مختارة من كتاب "معجم الأمثال العربية" ص 13-20 |
2+2 |
|
2: 2/26
|
مثل وقصة: إنّ غدًا لناظره قريبٌ |
مادة مختارة من كتاب مجمع الأمثال للميداني |
2+2 |
|
3: 3/4
|
أمثال في الأصحاب والإخوان |
أمثال مختارة من كتاب معجم كنوز الأمثال ص1-7 |
2+2 |
|
4: 3/11
|
أمثال في الصداقة والعداوة |
أمثال مختارة من كتاب معجم كنوز الأمثال ص9-11 |
2+2 |
|
5: 3/18
|
أمثال القرابة والأقارب |
أمثال مختارة من كتاب معجم كنوز الأمثال ص12-15 |
2+2 |
|
6: 3/25
|
أمثال الجوار والجيران ومداراة الناس |
أمثال مختارة من كتاب معجم كنوز الأمثال ص16- 20 |
2+2 |
|
7: 4/1
|
أمثال مجالسة الناس ومعاملتهم |
أمثال مختارة من كتاب معجم كنوز الأمثال ص21-25 |
2+2 |
|
8: 4/8
|
أمثال عن الناس وأطباعهم |
أمثال مختارة من كتاب معجم كنوز الأمثال ص26-30 |
2+2 |
|
9: 4/15
|
期中考 Mid-term |
|
|
|
10: 4/22
|
أمثال المرأة |
أمثال مختارة من كتاب معجم كنوز الأمثال ص31-34 |
2+2 |
|
11: 4/29
|
أمثال المال والتجارة والدَّيْن |
أمثال مختارة من كتاب معجم كنوز الأمثال ص39-45 |
2+2 |
|
12: 5/6
|
أمثال عن الكرم والبخل والطمع والحرص والقناعة |
أمثال مختارة من كتاب معجم كنوز الأمثال ص59-72 |
2+2 |
|
13: 5/13
|
أمثال مختارة للحث على المحافظة على الموجود والعقل والرأي |
أمثال مختارة من كتاب معجم كنوز الأمثال ص73-82 |
2+2 |
|
14: 5/20
|
أمثال الطعام وثقافته وآدابه |
أمثال مختارة من كتاب مجمع الأمثال للميداني |
2+2 |
|
15: 5/27
|
الغربة والاغتراب والسّفر |
أمثال مختارة من كتاب معجم كنوز الأمثال ص302-35 |
2+2 |
|
16: 6/3
|
期末考 Final |
|
|
|
17: 6/10
|
عطلة رسميّة |
|
|
|
18: 6/17
|
واجبات بيتية |
|
- |
الحضور والمشاركة 10% في حالة الغياب يجب إحضار ما يثبت سبب الغياب. وإبلاغ المعلم بالغياب ليس إثباتًا لمشروعية الغياب، بل لا بد من إحضار الدليل لإثبات السبب وفي حال الغياب 4 ساعات سيفقد الطالب العلامات المخصصة للحضور والمشاركة
امتحان منتصف الفصل%35
امتحان نهاية الفصل %35
الواجبات البيتية 10% يجب تسليم الواجب قبل موعد الدرس اللاحق، في حال تسليم الواجب متأخرًا، سيكتفى بتصحيح الواجب دون احتساب أي علامة.
كتابة مقالة تضمّ أمثالًا عربية في موضوع ما، مما لم تتم دراسته وترجمة ما يشابهها في الصينية % 10 يجب أن تتضمن المقالة: قصص الأمثال إن وجدت، ومعنى كل منها، والمواقف التي تستعمل فيها
.خلايلي، كمال. معجم كنوز الأمثال، ط1، مكتبة لبنان ناشرون، لبنان
الميداني، أبو الفضل. (د.ت). مجمع الأمثال، تحقيق: محمد محي الدين. (د.ط). بيروت: منشورات دار النصر.
Jamal -Aldin, Lamia, and Abdullah Hammadi. 650 Idioms and Proverbial Phrases in modern standard in Arabic, First Puplished 2022. Routledge Taylor and Francis Group. London and New York.
| 書名 Book Title | 作者 Author | 出版年 Publish Year | 出版者 Publisher | ISBN | 館藏來源* | 備註 Note |
|---|