教學大綱 Syllabus

科目名稱：現代阿拉伯文學作品賞析

Course Name: Readings of Modern Arabic Literary Works
  • 學年學期：112-2 Spring Semester, 2024
  • 科目代碼：502861001 Course No.502861001

修別：選

Type of Credit: Elective

2.0

學分數

Credit(s)

25

預收人數

Number of Students

課程資料Course Details
  • 開課單位：阿文三、阿文四 Course Department:Arabic Language and Culture/B/3&4
  • 授課老師：王經仁 Instructor: WANG CHING-JEN
  • 先修科目：無Prerequisite(N/A)
  • 上課時間：二56 Session: tue14-16

課程簡介Course Description

本課程將帶領學生賞析現代阿拉伯文學家的作品，因為時間的限制，課程會專注在現代詩和小說，而不會閱讀戲劇作品。每個作品會先介紹作者的生平，然後以原文理解作品含意，然後進而賞析作品的深層美學表達方式和寫作技巧。

核心能力分析圖 Core Competence Analysis Chart

能力項目說明

    課程目標與學習成效Course Objectives & Learning Outcomes

    藉由閱讀現代阿拉伯文學的作品，學生可以跨越語言教材的限制，閱讀第一手的文學文本。不僅在語言學習上能有所進展，同時在文化學習上能夠更有更深入的理解。

    每周課程進度與作業要求 Course Schedule & Requirements

    教學週次Course Week 彈性補充教學週次Flexible Supplemental Instruction Week 彈性補充教學類別Flexible Supplemental Instruction Type

    週次

    Week

    課程主題

    Topic

    課程內容與指定閱讀

    Content and Reading Assignment

    教學活動與作業

    Teaching Activities and Homework

    學習投入時間

    Student workload expectation

    課堂講授

    In-class Hours

    課程前後

    Outside-of-class Hours

    1

    2/20

    課程介紹

    阿拉伯現代文學概略介紹

     

    1.課前預習

    2.課中講解

    3.課堂討論

    4.課後作業

     

    2

    3

    2

    2/27

    الشعر

    نزار قباني:

    "رسالة من تحت الماء"

     

    1.課前預習

    2.課中講解

    3.課堂討論

    4.課後作業

     

    2

    3

    3

    3/5

    الشعر

    نزار قباني:

    "كلمات"

    "كن صديقي"

     

    1.課前預習

    2.課中講解

    3.課堂討論

    4.課後作業

     

    2

    3

    4

    3/12

    الشعر

    سعاد الصباح:

    "فيتو: على نون النسوة"

     

    1.課前預習

    2.課中講解

    3.課堂討論

    4.課後作業

     

    2

    3

    5

    3/19

     

    الشعر

    بدر شاكر السياب:

    "أنشودة المطر"

     

    1.課前預習

    2.課中講解

    3.課堂討論

    4.課後作業

     

    2

    3

    6

    3/26

    الشعر

    بدر شاكر السياب:

    "أنشودة المطر"

     

    1.課前預習

    2.課中講解

    3.課堂討論

    4.課後作業

     

    2

    3

    7

    4/2

    الشعر

    محمود درويش:

    "لاعب النرد"

     

    1.課前預習

    2.課中講解

    3.課堂討論

    4.課後作業

     

    2

    3

    8

    4/9

    الشعر

    محمود درويش:

    "إلى أمي"

     

    1.課前預習

    2.課中講解

    3.課堂討論

    4.課後作業

     

    2

    3

    9

    4/16

    期中考

     

     

    2

     

    10

    4/23

    القصة القصيرة

    يوسف إدريس:

    "العصفور والسلك"

     

     

    1.課前預習

    2.課中講解

    3.課堂討論

    4.課後作業

     

    2

    3

    11

    4/30

    القصة القصيرة

    الطيب صالح:

    "رسالة إلى إيلين"

     

    1.課前預習

    2.課中講解

    3.課堂討論

    4.課後作業

     

    2

    3

    12

    5/7

    القصة القصيرة

    الطيب صالح:

    "رسالة إلى إيلين"

     

    1.課前預習

    2.課中講解

    3.課堂討論

    4.課後作業

     

    2

    3

    13

    5/14

    القصة القصيرة

    نجيب محفوظ:

    "حنظل والعسكري"

     

    1.課前預習

    2.課中講解

    3.課堂討論

    4.課後作業

     

    2

    3

    14

    5/21

    القصة القصيرة

    نجيب محفوظ:

    "حنظل والعسكري"

    1.課前預習

    2.課中講解

    3.課堂討論

    4.課後作業

     

    2

    3

    15

    5/28

    الرواية

    غسان كنفاني:

    "رجال في الشمس"

     

    1.課前預習

    2.課中講解

    3.課堂討論

    4.課後作業

     

    2

    3

    16

    6/4

    الرواية

    غسان كنفاني:

    "رجال في الشمس"

     

    1.課前預習

    2.課中講解

    3.課堂討論

    4.課後作業

     

    2

    3

    17

    6/11

    期末考

     

     

    2

     

    18

    6/18

    課堂活動

    課堂活動

    課堂活動

    2

     

     

    授課方式Teaching Approach

    50%

    講述 Lecture

    30%

    討論 Discussion

    10%

    小組活動 Group activity

    10%

    數位學習 E-learning

    0%

    其他： Others:

    評量工具與策略、評分標準成效Evaluation Criteria

    出席和參與（10%）

    作業（30%）

    期中考：（25%）

    期末考：（35%）

     

    指定/參考書目Textbook & References

    Allen, Roger, An Introduction to Arabic Literature, 2000

    Allen, Roger, ed. Critical Perspectives on Yusuf Idris, 1994

    Cachia, Pierre. Arabic Literature An Overview (The Root – The Stem – The Bifurcation – The Main Growth – The Iberian Branch – The Stunting –The grafting), 2002

    Fabio, Caiani, Contemporary Arab Fiction Innovation…, 2007

    Le Gassick. Critical Perspectives on Naguib Mahfouz, 1992

    Manzalaoui, ed.  Arabic Writing Today the Short Story, 1968

    Mikhail, Mona.  Studies in the Short Fiction of Mahfouz and Idris, 1992

    Moosa, Matti, The Origins of Modern Arabic Fiction, 1997

    Treslian, David, A Brief Introduction to Modern Arabic Literature, 2008

    已申請之圖書館指定參考書目 圖書館指定參考書查詢 |相關處理要點

    維護智慧財產權，務必使用正版書籍。 Respect Copyright.

    課程相關連結Course Related Links

    Google Translate
Reverso
Wiktionary

    課程附件Course Attachments

    課程進行中，使用智慧型手機、平板等隨身設備 To Use Smart Devices During the Class

    需經教師同意始得使用 Approval

    列印