教學大綱 Syllabus

科目名稱:華語文測驗與評估

Course Name: Chinese Language Testing and Assessment

修別:選

Type of Credit: Elective

3.0

學分數

Credit(s)

12

預收人數

Number of Students

課程資料Course Details

課程簡介Course Description

本課程透過了解語言各種標準,設計在華語教學中針對不同程度並涵蓋聽說讀寫四種語言技能的測驗與評估。與此同時,藉由深入分析各種漢語及英語語言能力測驗中使用之原則與方法,探討語言測驗的開發與規劃,進而研究測驗與評量在語言教學中的作用。

核心能力分析圖 Core Competence Analysis Chart

能力項目說明


    課程目標與學習成效Course Objectives & Learning Outcomes

    1. 提升自身口語及書面語表達能力 a. 口音標準清晰 b. 拼音系統 c. 華語語法 d. 文章結構 e. 思維邏輯 f. 不同形式的口語表達:敘述,描述,解釋,報告,說服,辯論
    2. 如何訓練華語學生的語言能力 a. American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL), Oral Proficiency Interview (OPI) b. 如何藉由各種評估方式提升華語學生口語及書面語的表達能力
    3. 藉由了解,熟悉, 並應用各種語言評估方式提升教學效果.

    課程分四個部分:

    1. 華語標準
    2. 語言標準
    3. 語言進度測試 Achievement Test 
    4. 語言程度測試 Proficiency Test

    每周課程進度與作業要求 Course Schedule & Requirements

    教學週次Course Week 彈性補充教學週次Flexible Supplemental Instruction Week 彈性補充教學類別Flexible Supplemental Instruction Type

    週次

    Week

    課程內容與指定閱讀

    Content and Reading Assignment

    教學活動與作業

    Teaching Activities and Homework

    學習投入時間

    Student workload expectation

    課堂講授

    In-class Hours

    課程前後

    Outside-of-class Hours

    1

    作品40

    課程介紹,語音學簡介,捲舌音,前鼻音,後鼻音,l,r,n,Ji, qi, xi 發音技巧

    漢語拼音

    課堂講述

    3

    4

    2

    作品41

    IPA (International Phonetic Alphabet)

    https://en.m.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet

    IPA 音素, 子音, 母音, 音節結構

    IPA 拼音的關係 漢語語音

    ACTFL 語文能力大綱 2012 寫作

    課程講授

    師生互動討論

    測驗

    其他學習活動

    3

    4

    3

    作品42

    ACTFL 語文能力大綱 2012 聽力, 閱讀

    Achievement Test 根據教學內容評估測試:初級

    課程講授

    師生互動討論

    測驗

    其他學習活動

    3

    4

    4

    作品43

    ACTFL 語文能力大綱 2012 口語

    OPI 口語標準

    Achievement Test 根據教學內容評估測試: 中級

    課程講授

    師生互動討論

    測驗

    其他學習活動

    3

    4

    5

    作品44

    歐洲語言共同參考架構:學習、教學、評量 Common European

    Framework of Reference for

    Languages: Learning, Teaching,

    Assessment(CEFR)

    Achievement Test 根據教學內容評估測試: 高級

    課程講授

    師生互動討論

    測驗

    其他學習活動

    3

    4

    6

    作品45號練習

    Structured overview of all CEFR scales

    Assigning CEFR Ratings to ACTFL Assessment

    Achievement Test 根據教學內容評估測試: 優秀級,優異級

    課程講授

    師生互動討論

    測驗

    其他學習活動

    3

    4

    7

    期中考試 筆試;口試:改錯

    41-45),(作品46號)

    測驗

    3

    5

    8

    作品47號練習

    Proficiency Test 語言程度測試

    ACTFL, OPI

    課程講授

    師生互動討論

    測驗

    其他學習活動

    3

    4

    9

    作品48練習

    Proficiency Test 語言程度測試 ILR

    課程講授

    師生互動討論

    測驗

    其他學習活動

    3

    4

    10

    作品49號練習

    Proficiency Test 語言程度測試

    CEFR

    課程講授

    師生互動討論

    測驗

    其他學習活動

    3

    4

    11

    作品50號練習

    Proficiency Test 語言程度測試 華語文能力測驗

    課程講授

    師生互動討論

    測驗

    其他學習活動

    3

    4

    12

    作品51號練習

    Proficiency Test 語言程度測試 漢語水平考試 HSK

    課程講授

    師生互動討論

    測驗

    其他學習活動

    3

    4

    13

    作品52號練習

    Proficiency Test 語言程度測試

    TOEF

    課程講授

    師生互動討論

    測驗

    其他學習活動

    3

    4

    14

    作品53號練習

    Proficiency Test 語言程度測試

    TOEIC, IELTS

    課程講授

    師生互動討論

    測驗

    其他學習活動

    3

    4

    15

    期末考試 筆試; 口試: 改錯作品40-53; 即席說話

    測驗

    3

    5

    16

    期末考討論, 成果分享

    課程講授

    師生互動討論

    其他學習活動

    3

    4

    授課方式Teaching Approach

    50%

    講述 Lecture

    30%

    討論 Discussion

    5%

    小組活動 Group activity

    10%

    數位學習 E-learning

    5%

    其他: Others:

    評量工具與策略、評分標準成效Evaluation Criteria

    1. 作業 14篇錄音 (每篇 10 x 14 =140)
    2. 每週課前小考 當天上課內容 (每次小考 10 x 10 = 100)
    3. 每週上課報告 (每次 10 x 8 = 80 )
    4. 期中考試 ( 200)
    5. 出考試題 (每次15 x 2 = 30)
    6. 期末考試 (400 )
    7. 教師總評分 (50 ) 1000
    (以上述成績配分再換算為百分制)

    指定/參考書目Textbook & References

    已申請之圖書館指定參考書目 圖書館指定參考書查詢 |相關處理要點

    維護智慧財產權,務必使用正版書籍。 Respect Copyright.

    課程相關連結Course Related Links

    
                

    課程附件Course Attachments

    課程進行中,使用智慧型手機、平板等隨身設備 To Use Smart Devices During the Class

    需經教師同意始得使用 Approval

    列印