教學大綱 Syllabus

科目名稱:華語教學自媒體研究與實務

Course Name: Research and practice on WeMedia in Chinese language teaching

修別:選

Type of Credit: Elective

3.0

學分數

Credit(s)

3

預收人數

Number of Students

課程資料Course Details

課程簡介Course Description

「自媒體」一詞被正式界定是在2003年由Bowman, S., & Willis, C發表的一份名為「We Media」的研究報告中,其核心概念就是每個人都具有「媒體」的性質,透過網際網路向全球特定或不特定對象發送傳遞其真實看法及周遭事物,當下為人所熟知的自媒體傳播平台包括YouTube、推特、Instagram、抖音、TikTok(中國抖音的國際版)、臉書(Facebook)等。在全球新冠疫情爆發後,此一被視為「非正式學習」(informal learning)場域上的各類影音圖片材料開始被廣泛引入應用到正規課程的線上課中,中文課當然也不例外。此外,正規課程受疫情影響而變得不穩定,欠缺課堂練習和語言環境的中文學習者轉而上網尋找更違真實有趣,且與中文學習或中國相關的影片來認識或學習中文。凡此種種皆在進入「後疫情時代」(post-pandemic ear)的今日成為一不可忽視的華語教學議題與學習現象。正因為此研究領域如此之新、如此難以界定,因此開設「專題」課程,由具備近二十年華語教學經歷,且有三年多中文教學自媒體內容企劃製作經驗的老師帶領,學生在課程中將進行中文教學自媒體的實作,透過理論研讀、資料搜集、市場調查,在一定的專業基礎上探究自媒體環境中的華語教學研究課題。

核心能力分析圖 Core Competence Analysis Chart

能力項目說明


    課程目標與學習成效Course Objectives & Learning Outcomes

    1.學生能根據當下的自媒體教學內容提出華語教學相關研究專題

    2.學生能對所選擇觀察的中文教學自媒體提出觀察報告並加以評價

    3.學生能認識自身的教師身份認同並應用在自媒體場域中

    4.學生能組成團隊創作華語教學自媒體內容

    每周課程進度與作業要求 Course Schedule & Requirements

    教學週次Course Week 彈性補充教學週次Flexible Supplemental Instruction Week 彈性補充教學類別Flexible Supplemental Instruction Type

    週次

    Week

    課程主題

    Topic

    課程內容與指定閱讀

    Content and Reading Assignment

    教學活動與作業

    Teaching Activities and Homework

    學習投入時間

    Student workload expectation

    課堂講授

    In-class Hours

    課程前後

    Outside-of-class Hours

    1

    2/19

    課程介紹

    提供參考書目和指定閱讀資料

    講授、討論
    *認領閱讀報告篇章

    3

    1

    2

    2/26

    自媒體的定義及內容特徵

    開放式教育資源與知識型自媒體(1) 閱讀報告:Weller, Martin (2010). Big and Little OER

    閱讀報告(1)、討論

    3

    6

    3

    3/04

    開放式教育資源與知識型自媒體(2) 閱讀報告:Social Learning Analytics_2012

    閱讀報告(2)、討論

    3

    6

    4

    3/11

    閱讀報告:

    謝苡芯,(2018)。探討國內 YouTuber 內容創製與閱聽者研究

    閱讀報告(3)、討論

    *分組:企劃管理組、教學腳本組、攝影剪輯組

    3

    6

    5

    3/18

    閱讀報告:

    Optimal Video Length_ How Long Should A Marketing Video Be_ - Wistia Blog

    閱讀報告(4)、討論

    *提供頻道觀察報告用Google表單

    3

    6

    6

    3/25

    自媒體上的教學DNA

    閱讀報告:

    Prabhu, N. S. (1990). There is no best method—Why?
    頻道觀察口頭報告

    閱讀報告(5)

    觀察報告討論:內容與點擊率

    3

    6

    7

    4/01

    閱讀報告:
    方瑾, & 招靜琪. (2020). YouTube 華語教學背後的奧妙: 後教學法如何揭示開放式網路教學之宏觀與微觀策略

    閱讀報告(6)、討論

    觀察報告討論:主視覺與品牌形象

    3

    6

    8

    4/08

    期中報告

    頻道觀察報告

    當天下午6:00前回覆表單

    3

    6

    9

    4/15

    華語教學自媒體影片製作與頻道經營

    教學影片劇本創作與企劃流程

    講授、討論
    作業:
    企劃組/攝影組進行頻道名稱+主視覺設計

    3

    6

    10

    4/22

    教學影片企劃會議[1]:頻道名稱、主視覺

    投票:
    頻道名稱+主視覺設計

    作業:
    成立頻道(公開)

    3

    6

    11

    4/29

    教學影片企劃會議[2]:“3個”教學企劃發想

    報告、反饋

    作業:
    完成教學影片腳本

    3

    6

    12

    5/06

    教學影片企劃會議[3]:

    教學影片腳本確認

    報告、反饋

    作業:
    影片攝製(含後製)

    3

    6

    13

    5/13

    教學影片企劃會議[4]:確定影片、上傳轉發

    報告、反饋

    3

    6

    14

    5/20

    校慶:停課

    作業:

    影片最終後製上傳

    3

    6

    15

    5/27

    影片展演

    資深content creator來評比

    3

    6

    16

    6/03

    調研報告:
    影片點閱率

    報告、反饋、搜集評價

    3

    6

    17

    6/10

    端午節

    18

    6/17

    期末報告

    繳交各組自我觀察報告

    不上課

    3

    6

    授課方式Teaching Approach

    20%

    講述 Lecture

    40%

    討論 Discussion

    30%

    小組活動 Group activity

    10%

    數位學習 E-learning

    0%

    其他: Others:

    評量工具與策略、評分標準成效Evaluation Criteria

    課堂討論參與(閱讀報告、課堂發言)30%

    期中華語教學自媒體頻道觀察報告20%

    華語教學自媒體影片製作成果:50%(頻道營運10%、三支影片30%、自我觀察報告10%)

    • 特別注意:請假三次以內無需理由不扣分,第四次開始,除病假外每次請假扣0.5分,第六次開始每次請假扣1分,總缺課達12次以上(含事病公假及前述不到課情形)者將拒收作業及報告,並不予評分。

    指定/參考書目Textbook & References

    亨利.詹金斯,2016。文本盜獵者:電視粉絲與參與式文化(簡體)。北京大學出版社

     

    Kumaravadivelu, B. (2001). Toward a postmethod pedagogy. TESOL quarterly, 35(4), 537-560.

    已申請之圖書館指定參考書目 圖書館指定參考書查詢 |相關處理要點

    書名 Book Title 作者 Author 出版年 Publish Year 出版者 Publisher ISBN 館藏來源* 備註 Note

    維護智慧財產權,務必使用正版書籍。 Respect Copyright.

    課程相關連結Course Related Links

    自媒體影片教學資源(英文)https://wistia.com/

    課程附件Course Attachments

    課程進行中,使用智慧型手機、平板等隨身設備 To Use Smart Devices During the Class

    需經教師同意始得使用 Approval

    列印