教學大綱 Syllabus

科目名稱:東亞近代國際社會中的日本與台灣

Course Name: Japan and Taiwan in Modern East Asian International Society

修別:選

Type of Credit: Elective

1.0

學分數

Credit(s)

10

預收人數

Number of Students

課程資料Course Details

課程簡介Course Description

明治維新不僅使日本成為近代國家,對東亞國際政治與社會皆有深遠的影響。1894年甲午戰爭後,日本於1895年領有台灣。對台灣的統治與經營,有相當程度記錄是保存於現存於國史館台灣文獻館的台灣總督府的行政文書(台灣總督府檔案)中。本課程介紹台灣總督府檔案的研究,以及台灣總督府如何進行對台的統治與經營。另一方面,引領同學了解台灣總督府行政文書史料的應用。課程安排首先介紹台灣統治論、其次為統治個論、最後是台灣總督府行政文書史料及應用。

    本課程為密集授課,修課同學課前應預習指定日文史料,課程中參與討論與提問討論,對每個專題撰寫課堂札記,札記包含提問反思。

核心能力分析圖 Core Competence Analysis Chart

能力項目說明


    課程目標與學習成效Course Objectives & Learning Outcomes

    預期使修課同學藉由本課程,學習到:

    1. 台灣總督府之統治結構
    2. 台灣總督府文書史料。

    藉此課程吸收與認識國內外之日本近代史學者對於日本統治台灣的討論觀點,並反思日本與台灣在東亞國際社會中的歷史發展。

    每周課程進度與作業要求 Course Schedule & Requirements

    教學週次Course Week 彈性補充教學週次Flexible Supplemental Instruction Week 彈性補充教學類別Flexible Supplemental Instruction Type

    本課程為密集授課。

    授課語言以日語為主,輔以適當中文翻譯。

    授課時間如下表:

    姓名

    現職

    日期

    講題

    課前閱讀

    檜山幸夫

    中京大學名譽教授

    2024.4.30.()567

    台灣統治論

    參考書13

    檜山幸夫

    中京大學名譽教授

    2024.5.1.()567

    台灣總督府機構論

    參考書13

    鈴木哲造

    中京大學社會科學研究所研究員

    2024.5.2.()567

    日本之台灣統治與技術官僚

    參考書15

    鈴木哲造

    中京大學社會科學研究所研究員

    2024.5.3.()567

    日本統治下之台灣防疫與衛生

    參考書14

    東山京子

    中京大學社會科學研究所研究員

    2024.5.1.()34

    台灣總督府文書史料論

    參考書12

    東山京子

    中京大學社會科學研究所研究員

    2024.5.2.()34

    台灣總督府文書所見之霧社事件

    參考書12

    東山京子

    中京大學社會科學研究所研究員

    2024.5.3.()34

    台灣總督府與台灣大地震

    參考書13

    授課方式Teaching Approach

    80%

    講述 Lecture

    20%

    討論 Discussion

    0%

    小組活動 Group activity

    0%

    數位學習 E-learning

    0%

    其他: Others:

    評量工具與策略、評分標準成效Evaluation Criteria

    (一)評量工具與策略

    1.課前預習指定之史料,包括查讀日文讀音、史料大意,以利課堂討論。

    2.撰寫課堂札記,每次約一千字,須有提問反思。

    以上作業需於課程結束後1週內繳交。

    (二)評量項目:

    1.課堂出席、討論:40%

     課堂中每位修課同學皆須提問討論。

    2.札記:60%

    (三)給分標準

    A109

    主題設定明確、頗有創造力、題目與內容契合。

    資料檢擇精準、頗有甄別力、引用文獻清楚說明。

    文本分析透徹、頗有思辨力、論述層次井然。

    語文表達清晰。

    B87

    主題設定尚佳、已具創造力、題目與內容算是契合。

    資料檢擇尚佳、已具甄別力、引用文獻算是清楚。

    文本分析尚佳、已具思辨力、論述層次算是分明。

    語文表達尚佳。

    普通C65

    主題設定待加強、稍具創造力、題目與內容不夠契合。

    資料檢擇待加強、稍具甄別力、引用文獻不夠清楚。

    文本分析待加強、稍具思辨力、論述層次不夠分明。

    語文表達待加強。

    待改進D43

    主題設定鬆散、不具創造力、題目與內容無法契合。

    資料檢擇毫無章法、不具甄別力、引用文獻未交代。

    文本分析亟待加強、不具思辨力、論述不具層次。

    語文表達亟待加強。

    指定/參考書目Textbook & References

    1. 檜山幸夫、東山京子著,國史館台灣文獻館編譯,《總督府檔案與台灣統治》,台北市:秀威出版社,2019。
    2. 中京大学社会科学研究所台湾史研究センター編,《台湾総督府文書の史料論,名古屋:中京大學社會科學研究所,2018。
    3. 中京大学社会科学研究所台湾史研究センター編,《台湾総督府の統治政策》,名古屋:中京大學社會科學研究所,2018
    4. 中京大学社会科学研究所台湾史研究センター編,《日本統治下台湾の防疫と衛生》,名古屋:中京大學社會科學研究所,2022
    5. 岡本真希子著,郭婷玉、江永博、王敬翔譯,《殖民地官僚政治史:朝鮮、台灣總督府與日本帝國》,台北市:國立台灣大學出版中心,2019。
    • 餘依授課教師指定之史料閱讀。

    已申請之圖書館指定參考書目 圖書館指定參考書查詢 |相關處理要點

    維護智慧財產權,務必使用正版書籍。 Respect Copyright.

    課程相關連結Course Related Links

    
                

    課程附件Course Attachments

    課程進行中,使用智慧型手機、平板等隨身設備 To Use Smart Devices During the Class

    需經教師同意始得使用 Approval

    列印