教學大綱 Syllabus

科目名稱：中國哲學文言文閱讀

Course Name: Readings of Classical Chinese in Chinese Philosophy
  • 學年學期：112-2 Spring Semester, 2024
  • 科目代碼：154256001 Course No.154256001

修別：選

Type of Credit: Elective

3.0

學分數

Credit(s)

25

預收人數

Number of Students

課程資料Course Details
  • 開課單位：哲學碩一、哲學博一、哲學碩二、哲學博二 Course Department:Philosophy/G/1&2
  • 授課老師：詹康 Instructor: CHAN KANG
  • 先修科目：無Prerequisite(N/A)
  • 上課時間：五567 Session: fri14-17

課程簡介Course Description

本課傳授文言文的註釋、翻譯技巧，以對文言文能正確的理解。

選文從先秦至南宋，跨學派，跨文體（包含賦、佛典、語錄），儘可能包括各種哲學主題。

核心能力分析圖 Core Competence Analysis Chart

能力項目說明

    課程目標與學習成效Course Objectives & Learning Outcomes

    一、學習古書校勘。

    二、學習訓詁方法。

    三、學習注疏文獻。以上三項關乎閱讀文言文的實力，是研究中國一切傳統學問（文史哲等）的基礎。

    四、學習翻譯技巧。

    五、學習資料庫與電子資源。

    六、學習中國哲學的重要典籍與常見主題。

    每周課程進度與作業要求 Course Schedule & Requirements

    教學週次Course Week 彈性補充教學週次Flexible Supplemental Instruction Week 彈性補充教學類別Flexible Supplemental Instruction Type

    第1週：課程介紹。

    第2週起，每週註釋、翻譯一段文言文，共同討論。

    第2週：《周易》經、傳

    第3週：《尚書》

    第4週：《詩經》

    第5週：《左傳》

    第6週：《論語》

    第7週：《中庸》

    第8週：《孟子》

    第9週：《荀子》

    第10週：《老子》

    第11週：《莊子》

    第12週：《管子》

    第13週：《韓非子》

    第14週：嵇康

    第15週：龍樹《中論》

    第16週：智顗《摩訶止觀》

    第17週：禪宗語錄

    第18週：朱熹

    授課方式Teaching Approach

    30%

    講述 Lecture

    70%

    討論 Discussion

    0%

    小組活動 Group activity

    0%

    數位學習 E-learning

    0%

    其他： Others:

    評量工具與策略、評分標準成效Evaluation Criteria

    學生每週作一段文言文的註釋與白話翻譯，無考試與其他作業。

    指定/參考書目Textbook & References

    由教師提供電子資源。

    已申請之圖書館指定參考書目 圖書館指定參考書查詢 |相關處理要點

    維護智慧財產權，務必使用正版書籍。 Respect Copyright.

    課程相關連結Course Related Links

    http://www3.nccu.edu.tw/~kangchan/essays/Fast_of_Mind.html
http://www3.nccu.edu.tw/~kangchan/essays/Zhuangzi_06_Zhenren_4.html
http://www3.nccu.edu.tw/~kangchan/essays/Zhuangzi_06_Zhenren_4_2.html
http://www3.nccu.edu.tw/~kangchan/essays/Zhuangzi_12_09.html

    課程附件Course Attachments

    課程進行中，使用智慧型手機、平板等隨身設備 To Use Smart Devices During the Class

    需經教師同意始得使用 Approval

    列印