Type of Credit: Partially Required
Credit(s)
Number of Students
課程主要介紹台灣在日本領台到戰後初期(1895〜1950)，台灣在日本統治下，與日本發生的交涉，如何在文學作品呈現。基本上台日相關作品分成以下四個時期進行介紹: 1920年代，1930年代，1940年代，1950年代，選擇的文學作品以各自時代當時的創作作品，或是以各個時代為舞台的戰後創作為主。透過各個時期作品(或使以各時期為背景的創作)的閱讀，除了透過文學作品觀察各個時期台日兩地的時代背景以及文藝思潮，在政治力學失衡下台日文學聚焦的異同如何在各自的文學作品呈現，也是本學期台日文本閱讀的另一重要目標。
能力項目說明
課程主要介紹台灣在日本領台到戰後初期(1895~1950)，台灣在日本統治下，與日本發生的交涉，如何在文學作品呈現。基本上台日相關作品分成以下四個時期進行介紹: 1920年代，1930年代，1940年代，1950年至現代，選擇的文學作品以各自時代當時的創作作品，或是以各個時代為舞台的戰後創作為主。透過各個時期作品(或使以各時期為背景的創作)的閱讀，除了透過文學作品觀察各個時期台日兩地的時代背景以及文藝思潮，在政治力學失衡下台日文學聚焦的異同如何在各自的文學作品呈現，也是本學期台日文本閱讀的另一重要目標。
| 教學週次Course Week | 彈性補充教學週次Flexible Supplemental Instruction Week | 彈性補充教學類別Flexible Supplemental Instruction Type |
|---|---|---|
|
2/19
|
台日近代關係史與陳芳明《台灣文學史》(上)
|
|
|
2/26 |
日本近代文學史概要
|
|
|
3/4 |
賴和〈一桿稱仔〉、楊逵〈送報伕〉
|
|
|
3/11 |
芥川龍之介〈桃太郎〉、〈湖南的扇子〉 |
|
|
3/18 |
佐藤春夫〈女誡扇綺譚〉、〈霧社〉 |
|
|
3/25 |
巫永福〈愛睏的春杏〉、翁鬧〈羅漢腳〉 |
|
|
4/1 |
葉陶〈愛的結晶〉、黃氏寶桃〈人生〉 |
|
|
4/8 |
期中報告 |
|
|
4/15 |
期中報告 |
|
|
4/22 |
真杉靜枝〈站長的少妻〉、坂口䙥子〈蕃婦羅婆〉 |
|
|
4/29 |
呂赫若（玉蘭花）、龍瑛宗〈蓮霧的庭園〉 |
|
|
|
5/6 |
影片觀賞 |
|
|
5/13 |
吳濁流〈亞細亞的孤兒〉 |
|
|
5/20 |
陳舜臣《半路上》 |
|
|
5/27 |
李琴峰《彼岸花盛開之島》 |
|
|
6/3 |
東山彰良〈小小的地方〉 |
|
|
|
期末報告 |
每周作業要求
每周作品講解以及解析之後，進行分組討論(15~20分鐘)，之後由每組推派代表(每次一人)報告。
評量標準
出席:30%(出席率以及每次上課小組報告狀況)
期中報告:30%(分組報告，依每組報告人次與報告內容評分)
期末報告:40%(期末書面報告A4格式 3~5頁)
參考文獻
陳芳明《台灣文學史》(2015)
尾崎秀樹《舊殖民地文學的研究》(1991)
賴和〈一桿稱仔〉(1926)
芥川龍之介〈桃太郎〉(1924)〈湖南的扇子〉（1926）
佐藤春夫〈女誡扇綺譚〉（1925）、〈霧社〉(1925)
楊逵〈送報伕〉(1935)
龍瑛宗〈蓮霧的庭園〉(1943)
真杉靜枝〈站長的少妻〉(1927)
呂赫若（玉蘭花）(1943)
吳濁流《亞細亞的孤兒》(1946)
邱永漢《憤怒的菩薩》(1950)
坂口䙥子〈蕃婦羅婆〉(1961)
陳舜臣《半路上》(2016)
東山彰良《小小的地方》(2019)
李琴峰《彼岸花盛開之島》(2022)
| 書名 Book Title | 作者 Author | 出版年 Publish Year | 出版者 Publisher | ISBN | 館藏來源* | 備註 Note |
|---|