Type of Credit: Elective
Credit(s)
Number of Students
Курс дает базовое осмысление феномена прецедентности; знакомит студентов с российской практикой организации чтения художественной литературы и своеобразием российского литературоцентризма; формирует у студентов-иностранцев представление о составе прецедентных текстов разных типов, заимствованных из русской литературы (и основанного на литературных источниках кинематографа), активно используемых в современной российской речевой практике.
能力項目說明
-- облегчить процесс культурно-речевой адаптации и усовершенствовать коммуникативные навыки студентов, введя в их речевой оборот ряд значимых прецедентных текстов, используемых современными жителями России;
-- познакомить магистрантов со своеобразием русского литературоцентризма и российской практикой организации чтения художественной литературы;
- сформировать представление о составе прецедентных текстов разных типов, заимствованных из русской литературы (и основанного на литературных источниках кинематографа), активно используемых в современной российской речевой практике;
- познакомить с широким кругом прецедентных текстов,
- совершенствовать навыки анализа текстов в соответствии с предметом и поставленной проблемой.
教學週次Course Week | 彈性補充教學週次Flexible Supplemental Instruction Week | 彈性補充教學類別Flexible Supplemental Instruction Type |
---|---|---|
週次 недель |
課程主題 Тема |
課程內容與指定閱讀 Описание содержания каждого занятия |
教學活動與作業 учебной деятельности / домашних заданий |
學習投入時間 (課堂講授+課程前後) In-class Hours+ Outsideof-class Hours |
1 |
Феномен прецедентности |
Феномен фоновых знаний, «культурной памяти». |
Беседа/ групповое обсуждение фрагментов художественных текстов |
3+3 |
2 |
Интертекст и прецедентность |
Понятие интертекста и интертекстуальности: широкое и узкое понимание. Имплицитные и эксплицитные интертекстуальные референции. Феномен фоновых знаний, «культурной памяти». Понятие прецедентности. |
Лекция / чтение научно-учебного и публицистического текстов |
3+3 |
3 |
Феномен прецедентности |
Типы прецедентных текстов и особенности их функционирования. Основные источники прецедентных текстов. |
Лекция, групповое обсуждение научно-учебного текста / конспект научного текста |
3+3 |
4 |
Формы описания прецедентности. |
Практики фиксации, структурирования и кодификации прецедентности. |
Лекция, обсуждение научно-учебного текста; групповая работа / реферирование научно-учебного текста; анализ справочных статей разного типа |
3+3 |
5 |
Литературоцентризм как качество русской культуры |
Литературоцентризм в России. Литература как важнейший источник прецедентных текстов в России. Русская литература и ее место в российском образовании и воспитании. |
Лекция; дискуссия / чтение и реферирование научного текста; подготовка сообщения и презентации по заданной теме
|
3+3 |
6 |
Литературоцентризм как качество русской культуры |
Русская литературная классика и проблема живой традиции. Проблема «редукции» значений классики. «Облигаторные» тексты русской литературы: типы и специфика функционирования. |
Лекция; обсуждение / конспектирование научного текста; подготовка письменного эссе
|
3+3 |
7 |
Словари прецедентных высказываний |
Практики фиксации, структурирования и кодификации прецедентности в современной России. Словари прецедентных высказываний: сравнительная характеристика . |
Лекция; групповое обсуждение методик составления и презентации статей словаря прецедентных образов; индивидуальные консультации. |
3+3 |
8 |
Детская литература как источник прецедентных текстов |
Прецедентные тексты из фольклора, детской литературы, в устной и письменной речи различных стилей. |
Лекция, групповое обсуждение статей словаря / Составление и презентация статей словаря прецедентных образов. |
3+3 |
9 |
Midterm |
|
Письменный экзамен |
3+3 |
10 |
Детская литература как источник прецедентных текстов |
Прецедентные высказывания из стихотворений для дошкольников (К.Чуковский, С. Маршак, С. Михалков, А.Барто и др.) |
Лекция, групповое обсуждение художественных текстов / Составление и презентация статей словаря прецедентных образов. |
3+3 |
11 |
Детская литература как источник прецедентных текстов |
Прецедентные высказывания из прозаических текстов (А.Гайдар, Л. Пантелеев, В. Драгунский, Э. Успенский, и др.) . |
Лекция, групповое обсуждение фрагментов художественных текстов /составление и презентация статей словаря прецедентных образов.
|
3+3 |
12 |
Детская литература как источник прецедентных текстов |
Прецедентные высказывания из мультфильмов на литературной основе |
Лекция, групповое обсуждение фрагментов художественных текстов /составление и презентация статей словаря прецедентных образов. |
3+3 |
13 |
«Школьная» классика как источник прецедентных текстов |
Прецедентные тексты «школьной» классики в устной и письменной речи различных стилей. Репутация писателя и формы использования прецедентных текстов. Прецедентные высказывания из текстов А. Пушкина, |
Лекция, чтение и обсуждение Пролога к поэме «Руслан и Людмила» А. Пушкина как источника прецедентных текстов разных типов. |
3+3 |
14 |
«Школьная» классика как источник прецедентных текстов |
Прецедентные высказывания из текстов Д. Фонвизина, И. Крылова, А. Грибоедова |
Лекция, групповое обсуждение фрагментов художественных текстов Составление и презентация статей словаря прецедентных образов. |
3+3 |
15 |
«Школьная» классика как источник прецедентных текстов |
Прецедентные высказывания из текстов М. Лермонтова, Н. Гоголя, К. Пруткова, Ф. Тютчева и т.д. |
Лекция, групповое обсуждение фрагментов художественных текстов Составление и презентация статей словаря прецедентных образов. |
3+3 |
16 |
«Школьная» классика как источник прецедентных текстов |
Прецедентные высказывания из текстов авторов ХХ века (А. Ахматова, А. Блок, В. Маяковский, М. Булгаков и др.) |
Лекция, групповое обсуждение фрагментов художественных текстов; Групповое обсуждение статей словаря Составление и презентация статей словаря прецедентных образов/ реферирование научного текста. |
3+3 |
17 |
Феномен интертекстуальности в художественных текстах |
Проблема диалогизма художественного текста. Формы и функции интертекстуальности в художественной литературе |
Составление и презентация сообщения на заданную тему. |
3+3 |
18 |
Итоговый экзамен |
|
Письменный экзамен |
3+3 |
Оценка складывается из: