Type of Credit: Partially Required
Credit(s)
Number of Students
日本戰後著名的思想家﹑大眾文化評論家之一的鶴見俊輔，1980年代受邀至加拿大講學，因而留下了2本具代表性的著作：《戰爭時期日本精神史1931-1945年》﹑《戰後日本大眾文化史1945年-1980年》。本課程將以此為主要閱讀文本，了解鶴見所分析的重要概念「轉向」，進一步討論國族及國家權力下對日本社會的影響。例如日本鎖國概念之形成﹑二戰前日本左派知識份子如何主動/被動地「轉向」成為軍國主義的推手；而戰後的美日關係及經濟成長背後如何殘留著「轉向」的影子，以及日本漫畫﹑電視﹑流行音樂等大眾媒介是如何扮演著與「轉向」對立或支持者的角色。幫助我們以各種不同的角度，更全面地理解近代日本的社會發展與大眾文化。
本課程將先由教師導讀1-5章，並進行分組，之後讓各組同學輪流負責各週指定章節的摘要簡報，於課堂提出問題與討論。期中舉行筆試，期末則須繳交繳交個人期末報告。
◎注意：
1. 本課程主要以中文授課，但指定文獻﹑PPT簡報均以日文呈現，故選課對象限JLPT N2程度以上(含N2)的同學。
2. 授課模式(如線上授課)﹑指定文本之選定及排序，都將視防疫政策與班級學習狀況隨時修正調整。
能力項目說明
| 教學週次Course Week | 彈性補充教學週次Flexible Supplemental Instruction Week | 彈性補充教學類別Flexible Supplemental Instruction Type |
|---|---|---|
*課程進度將視班級情況﹑防疫規定等隨時進行調整
|
週次 Week |
課程主題 Topic |
課程內容與指定閱讀 Content and Reading Assignment |
教學活動與作業 Teaching Activities and Homework |
學習投入時數 -課堂講授- |
學習投入時數 -課程前後- |
|
1 |
課程概述 |
課程內容與評量方式說明/介紹指定文獻 |
課前問卷/分組 |
2 |
3 |
|
2 |
何謂「轉向」 |
第1章 1931至1945年的日本趨勢 第2章 關於轉向 |
導讀(1) *參考影片：NHK紀錄片《映像の世紀11》 |
2 |
3 |
|
3 |
戰前的轉向(1) |
第3章 鎖國 第4章 關於國體 |
導讀(2) *參考影片：NHK紀錄片《映像の世紀11》 |
2 |
3 |
|
4 |
戰前的轉向(2) |
第5章 大亞細亞 (P.81-100) 第6章 非轉向的形式 (P.101-123) |
指定文獻摘要報告與討論 |
2 |
3 |
|
5 |
調整放假 |
調整放假 |
|
|
|
|
6 |
戰前的轉向(3) |
第7章 日本之中的朝鮮(P.124-144) 第9章 玉碎的思想(P.173-193) |
指定文獻摘要報告與討論/繳交學習回饋單1 |
2 |
3 |
|
7 |
戰時的轉向(1) |
第10章 戰爭時期的日常生活(P.195-214) 第11章 原子彈的犧牲者(P.215-234) |
指定文獻摘要報告與討論 |
2 |
3 |
|
8 |
戰時的轉向(2)
|
第12章 戰爭的終結(P.235-257) |
指定文獻摘要報告與討論/繳交學習回饋單2 |
2 |
3 |
|
9 |
1~12章內容驗收 |
期中筆試 |
期中筆試 |
2 |
3 |
|
10 |
戰後初期的日本社會 |
第1章 占領：被迫接受的美國式生活風格(P.13-38) 第2章 關於占領與正義感(P.39-70)
|
指定文獻摘要報告與討論 *參考影片：NHK紀錄片《東京ブラックホールⅠ1945》 |
2 |
3 |
|
11 |
戰後日本的轉向(1)漫畫作品 |
第3章 戰後日本的漫畫(P.71-105) |
指定文獻摘要報告與討論/繳交學習回饋單3 |
2 |
3 |
|
12 |
戰後日本的轉向(2)大眾戲曲 |
第4章 曲藝場的藝術(P.107-135) |
指定文獻摘要報告與討論 |
2 |
3 |
|
13 |
戰後日本的轉向(3)電視 |
第5章 培養共同文化的故事(P.137-170) |
指定文獻摘要報告與討論 |
2 |
3 |
|
14 |
戰後日本的轉向(4)大眾音樂 |
第6章 關於60年代以後的流行歌(P.171-199) |
指定文獻摘要報告與討論 |
2 |
3 |
|
15 |
戰後日本的轉向(5)家庭生活 |
第8章 關於生活形態(P.229-255) |
指定文獻摘要報告與討論 |
2 |
3 |
|
16 |
戰後日本的轉向(6)觀光 |
第9章 關於旅行指南(P.257-275) |
指定文獻摘要報告與討論 |
2 |
3 |
|
17 |
彈性補充教學 |
具體執行方式將於開學後說明 |
|
2 |
2 |
|
18 |
彈性補充教學 |
具體執行方式將於開學後說明 |
*繳交期末書面報告(主題與格式另行公布 / 中文或日文2000字) |
2 |
2 |
(*開學後可能依照班級實際情況隨時修正調整)
日文原著：
鶴見俊輔，2001，《戦時期日本の精神史1931～1945年》岩波現代文庫 (解說：加藤典洋)
鶴見俊輔，2001，《戦後日本の大衆文化史1945～1980年》岩波現代文庫 (解說：鷲田清一)
中文譯本：
鶴見俊輔著，邱振瑞譯，2020，《戰爭時期日本精神史1931-1945年》台北：馬可孛羅
鶴見俊輔著，陳嫻若譯，2020，《戰後日本大眾文化史1945年-1980年》台北：馬可孛羅
其他參考書目：
吉見俊哉，2016，《ポスト戦後社会》シリーズ日本近現代史⑨ 東京：岩波書店 (岩波新書1050 第11刷)
岩波新書編集部，2010，《日本の近現代史をどう見るか》シリーズ日本近現代史⑩ 東京：岩波書店 (岩波新書1051 第11刷)
加藤嘉一，2011，《日本的邏輯》北京：光明日報出版社 (簡體中文)
【授課教師自製教學網站】www.japanstudy.jimdo.com