教學大綱 Syllabus

科目名稱:人文視野下的西藏宗教與社會研究專題

Course Name: Seminar on the Humanitic Perspective of Religion and Society in Tibet

修別:選

Type of Credit: Elective

3.0

學分數

Credit(s)

20

預收人數

Number of Students

課程資料Course Details

課程簡介Course Description

藏學(Tibetology)是對西藏的(Bod-pa / Tibetan)相關研究領域,採取語文學、民族學、歷史學、宗教學或藝術學等視角對西藏社會進行考察,在對西藏及其周邊民族通過長時段的參與觀察,結合歷史文獻資料進行民族誌書寫(Ethnography)的方法路徑,並結合西藏民族「史/學/誌」學術傳統所進行的研究與探索。人類學的藏人及周邊民族研究(Anthropology of Tibetan studies)是一種研究視角或研究方法,是採取人類學的視角對藏族社會進行研究的手段,在對藏區、藏族及其周邊民族通過長時段的參與觀察,用田野中獲得的第一手資料,或結合歷史文獻資料撰寫研究成果民族誌(Ethnography)的研究路徑,可以說,其理論、方法和概念源於民族學與人類學。

        圍繞青藏高原周邊的諸地區是否具有某種共同的歷史與社會學特徵?人類學又能夠對這區域的歷史與文化過程提供哪些有益的理解?這些地帶的各個社會又分別和其他的國家或社會有著密切的交往,比如中原漢區、穆斯林社會、印度教化的東南亞各國等等,因而呈現出更加復雜的歷史與文化圖景。藏學人類學課程分為四個部分展開:

第一單元、人文視野下的佛教與社會

第二單元、西藏文明的自然聖境(sacred natural sites)與地景(landscape)

第三單元、佛教與社會轉型(Social Transformation)

第四單元、在佛教社會中反思宗教-政治(Religious-political)關係

核心能力分析圖 Core Competence Analysis Chart

能力項目說明


    課程目標與學習成效Course Objectives & Learning Outcomes

    本課程,企圖介紹不同的研究面向,結合區域研究的概念與理論方法討論,呈現西藏宗教信仰與社會生活研究,著重在區域研究的民族誌書寫與批評與人物與思想觀念的交鋒與流動,企圖對宗教群體與區域教法史研究,寺院、僧團與區域政治關系研究有整體面貌,探知西藏文明的長時段特徵,理解西藏社會與宗教形貌的多樣性和流動性。
    

    每周課程進度與作業要求 Course Schedule & Requirements

    教學週次Course Week 彈性補充教學週次Flexible Supplemental Instruction Week 彈性補充教學類別Flexible Supplemental Instruction Type

    日期

    課程內容與指定閱讀

    教學活動與課前、課後作業

    學生學習投入時間

    (不含課堂教學時數)

    第一週

    課程介紹:課程設計與時間安排

    請學生談談個人的研究方向與興趣領域,以及為何投入社會科學的知識生產行列,對未來田野設想與預計的研究計劃。

    開宗明義章,課程介紹、課堂報告之分組並決定各組報告時間

    3

    第2週

    第一單元、人文視野下的佛教與社會

    藏傳佛教(Tibetan Buddhism) 的教派歷程

    閱讀參考資料:

    王森,1997,《西藏佛教發展史略》,中國社會科學出版社

    Goldstein, Melvyn C., and Matthew T. Kapstein, eds. 1998 Buddhism in Contemporary Tibet. Berkeley: University of California Press.

    3

    第3週

    佛教人類學的比較視野

    閱讀參考資料:

    謝和耐(Jacques Gernet),2004,《中國5—10世紀的寺院經濟》,耿升譯,上海古籍出版

    Mumford, Stan R.1989 Himalayan Dialogue: Tibetan Lamas and Gurung Shamans in Nepal. Wisconsin: University of Wisconsin Press.

    3

    第4週

    文明的薩滿: 西藏社會中的佛教

    閱讀參考資料:

    圖齊(Giuseppe Tucci),1997, 《西藏的宗教》,劉瑩、楊帆譯, 中國藏學出版社

    Geoffrey Samuel , 1993, Civilized Shamans: Buddhism in Tibetan Societies, Smithsonian Institution Press

    3

    第5週

    第5週、卡理斯瑪(Charisma):

    知識與巫術

    閱讀參考資料:

    韋伯(Marx Weber),2005,《印度的宗教:印度教與佛教》,康樂、簡惠美譯,廣西師範大學出版社

    Tambiah, Stanley Jeyaraja,1977  World Conqueror or World Renouncer: A Study of Buddhism and Polity in Thailand and Against a Historical Background. Cambridge: Cambridge University Press.

    Kapstein, Matthew  The Tibetan Assimilation of Buddhism: Conversion, Contestation and Memory, Oxford: Oxford University Press. 2000

    3

    第6週

    佛教的知識屬性與學術分類 : 信仰/知識/瑜伽

    閱讀參考資料:

    戴密微(Paul Demieville),2001,《吐蕃僧浄記》,耿升譯,西藏人民出版社

    伊莉薩白.納柏(ElizabethNapper),2006,《藏傳佛教中觀哲學》,劉宇光譯, 中國人民大學出版社

    黃奕彥,1992,《入菩薩行論》<靜慮品>土登卻札注疏譯注,國立政治大學民族研究所碩士論文

    Ronald M. Davidson, 2005,Tibetan Renaissance: Tantric Buddhism in the Rebirth of Tibetan Culture, New York: Columbia University Press

    3

    第7週

    知識體系的形成:不同文化中的知識與知識人考察

    閱讀參考資料:

    李安宅,1989,《藏族史之實地調查》,北京:中國藏學出版社

    Kapstein, Matthew ed. 2009, Buddhism between Tibet and China, Boston: Wisdom Public

    3

    第8週

    國立故宮博物院藏傳佛教特展參訪

    參訪博物館並邀請故宮策展與研究人員進行主題導覽

    3

    第9週

    期中考核:分組報告

     

    4

    第10週

    第三單元、佛教與社會轉型(Social Transformation)

    蒙藏漢回邊地的社會信仰,實踐與知識互動

    閱讀參考資料:

    石泰安( R.A.Stein),1981,

    《甘青川藏古代部落考》,四川人民出版社

    圖齊等,2005,《喜瑪拉雅的神與人》,向紅茄譯,中國藏學出版社

    張駿逸,1976,《乾隆末年廓爾喀與西藏軍事衝突之始末及其影響》

    國立政治大學邊政研究所碩士論文

    Aziz, Barbara Nirmri 1978 Tibetan Frontier Families: Reflections of Three Generations from D'ing-ri. Durham: Carolina Academic Press.

    3

    第11週

    村落互惠與寺院資源管理

    閱讀參考資料:

    張昆晟,2018,《教政共生--以德格王統轄區域為觀察中心的康巴藏區菁英研究》國立政治大學民族學系博士論文

    Levine, Nancy E.1988 The Dynamics of Polyandry: Kinship, Domesticity, and Population on the Tibetan Border. Chicago: the University of Chicago Press.

    Ortner, Sherry B. 1989  High Religion: A Cultural and Political History of Sherpa Buddhism. Princton, N.J.: Princeton University Press.Paul, Ellen Frankel, Fred D. Miller, Jr., and Jeffrey Paul, eds.

    3

    第12週

    佛教,寺院與藏區的結構轉型

    閱讀參考資料:

    畢達克(Luciano Petech),2008,《西藏的貴族與政府》,沈衛榮、宋黎明譯,鄧銳齡校,藏學中心出版

    蕭金松,1996,《清代駐藏大臣》,

    唐山出版社

    Carrasco, Pedro,1959,Land And Polity In Tibet. Seattle: University of Washington Press.

    3

    第13週

    第四單元、在佛教社會中反思

    宗教-政治(Religious-political)關係

    藏人社會的宗教-政治結構體系

    閱讀參考資料:

    東噶·洛桑赤列,1981,《論西藏政教合一制度》(bod kyi chos srid zung vbrel skor bshad pa),民族出版社

    Nietupski, Paul Kocot. 1999,Labrang: A Tibetan Buddhist Monastery at the Crossroads of Four Civilizations. New York: Snow Lion Publications

    3

    第14週

    在場的政治(The politics of presence): 佛教政治權利

    閱讀參考資料:

    Tsering Shakya, 1999, The Dragon in the Land of Snows: A History of Modern Tibet Sinc York : Columbia University Press.

    Makley, Charlene. 2018. The Battle for Fortune: State-led Development, Personhood and Power among Tibetans in China : Cornell University Press

    3

    第15週

    村落佛教與國家政治:佛教聖徒的政治抱負

    閱讀參考資料:

    梅.戈爾斯坦 (M.C.Goldstein),1994,《喇嘛王國的覆滅》,杜永彬譯,時事出版

    Tuttle, Gray 2005. Tibetan Buddhists in the Making of Modern China, Columbia University

    3

    第16週

    社會實踐參訪︰臺灣藏傳佛教寺院

    參訪藏傳佛教寺院道場並邀請宗教執事人員講解

    3

    第17週

    期末綜合討論

     

    3

    第18週

    期末考核

     

    5

    兩次的彈性授課將會進行台灣藏傳佛教機構參訪,並計劃安排講座和策展人導覽,此兩項後續會要求學生參訪心得報告,並適度納入評分考量。

    授課方式Teaching Approach

    50%

    講述 Lecture

    20%

    討論 Discussion

    10%

    小組活動 Group activity

    10%

    數位學習 E-learning

    10%

    其他: Others: 在台藏傳佛教寺院與機構參訪

    評量工具與策略、評分標準成效Evaluation Criteria

    本課程評分標準為:平時成績45﹪(含出缺勤、課堂參與討論、課堂報告)、書面報告55﹪

    自第二週上課起,均會安排同學依課程進度依序進行資料閱讀的口頭報告和討論

    本課程期末須繳交3000字以上書面報告一份,題目需先與授課教師討論。書面報告需符合正式期刊論文格式 (含正文、註釋或參考書目),且不得以其他課程報告或個人曾發表過之文章充當期末報告。

    指定/參考書目Textbook & References

    宗喀巴大師: 《菩提道次第廣論》,法尊法師譯,橡樹林,2019。

    達賴喇嘛: 《邁向解脫之道》,橡樹林,2018

    山口瑞鳳著,許明銀譯,《西藏(上)(下)》台北:全佛文化,2003。

    王堯,《藏學概論》太原:山西教育出版社,2004。

    石泰安著,耿昇譯,《西藏的文明》北京:中國藏學出版社,1999。

    圖齊、海西希,《西藏和蒙古的宗教》天津:天津古籍出版社,1999。

    吳均,《吳均藏學文集》北京:中國藏學出版社,2008。

    向紅茄譯,《喜馬拉雅的人與神》西寧:青海人民出版社,1999。

    勒內.德.內貝斯基.沃杰科維茨著,謝繼勝譯,《西藏的神靈和鬼怪》拉薩:西藏人民出版社,1993。

    圖齊、德海西希,1989,《西藏和蒙古的宗教》,耿升譯,天津古籍出版社

    約翰·布洛菲爾德(John Blofeld),1990, 《西藏佛教密宗》,耿昇譯,西藏人民出版社

    圖齊(Giuseppe Tucci),2001,《西藏考古》,向紅笳譯,北京:中國藏學出版社

    石泰安,2005,《西藏史詩和說唱藝人》,耿升譯,陳慶英校訂,北京:中國藏學出版社

    南喀洛布,1990:《藏族遠古史》(zhang bod gnav rabs kyi lo rgyus nor buvi me long),成都:四川民族出版社

    南喀洛布,1996:《古代象雄與吐蕃史》(zhang bod kyi lo rgyus te sevi vod),北京:中國藏學出版社

    宿白,1996:《藏傳佛教寺院考古》(An Archeological Survey of Tibetan Buddhist Monasteries),北京:文物出版社

    戴維.傑克遜(David Jackson),2001,《西藏繪畫史》,拉薩:西藏人民出版社

    羅伯特.比爾(Robert Beer),2007,《藏傳佛教象征符號與器物圖解》,向紅笳譯,北京:中國藏學出版社

    梅.戈爾斯坦 (M.C.Goldstein),1994,《喇嘛王國的覆滅》,杜永彬譯,時事出版

    譚·戈倫夫(A. Tom Grunfeld), 1990,《現代西藏的誕生》,伍昆明、王寶玉譯,中國藏學出版

    蕭金松,1996,《清代駐藏大臣》,唐山出版社

    張駿逸,1976,《乾隆末年廓爾喀與西藏軍事衝突之始末及其影響》,國立政治大學邊政研究所碩士論文

    黃奕彥,1992,《入菩薩行論》<靜慮品>土登卻札注疏譯注,國立政治大學民族研究所碩士論文

    張昆晟,2018,《教政共生--以德格王統轄區域為觀察中心的康巴藏區菁英研究》國立政治大學民族學系博士論文

    Anand, Dibyesh. Geopolitical Exotica: 2007,Tibet in Western Imagination. Minneapolis: University of Minnesota Press

    Aziz, Barbara Nirmri 1978 Tibetan Frontier Families: Reflections of Three Generations from D'ing-ri. Durham: Carolina Academic Press.

    Bishop, Peter,1989. The Myth of Shangri-La: Tibet, Travel Writing, and the Western Creation of a Sacred Landscape. Berkeley and Los Angeles: University of California Press

    Bell, Sir Charles A,1968. Tibet: Past and Present. Oxford: Clarendon Press

    Carrasco, Pedro,1959,Land And Polity In Tibet. Seattle: University of Washington Press.

    Diemberger,Hildegard 1993, Blood, Sperm,Soul and the Mountain.in Gendered Anthropology.ed.Teresa DelValle,London:Routledge.

    Geoffrey Samuel , 1993, Civilized Shamans: Buddhism in Tibetan Societies, Smithsonian Institution Press

    Goldstein, Melvyn C. The Snow Lion and the Dragon: China, Tibet, and the

    Dalai Lama. Berkeley, Calif: University of California Press, 1997.

    Goldstein, Melvyn C. & Matthew T. Kapstein ,eds.1998 Buddhism in Contemporary Tibet :Religious Revival and Cultural Identity. Berkeley, California : University of California Press.

    Goldstein, Melvyn C., Dawei Sherap, and William R. Siebenschuh ,2004, A Tibetan Revolutionary: The Political Life and Times of Bapa Phüntso Wangye. Berkeley, Calif.: University of California Press

    Gerard Postigione, Ben Jiao and Sonam Gyatso, "Education in Rural Tibet:

    Development, Problems and   Adaptations", China: An International Journal 3, 1 (March 2005)

    Kapstein, Matthew  The Tibetan Assimilation of Buddhism: Conversion, Contestation and Memory, Oxford: Oxford University Press. 2000

    Keyes, Charels F. & E. Valentine Daniel, 1983  Karma: an Anthropological Inquiry. Berkley, California: University of the California Press.

    Levine, Nancy E.1988 The Dynamics of Polyandry: Kinship, Domesticity, and Population on the Tibetan Border. Chicago: the University of Chicago Press.

    Makley, Charlene. 2018. The Battle for Fortune: State-led Development, Personhood and Power among Tibetans in China : Cornell University Press

    McGranahan, Carole. 2003. ‘Empire and the Status of Tibet: British, Chinese, and Tibetan Negotiations, 1913-1934’. In The History of Tibet, Volume 3: The Tibetan Encounter with Modernity, edited by Alex McKay, 267-295.

    Mumford, Stan Royal 1989 Himalayan Dialogue :Tibetan Lamas and Gurung Shamans in Nepal. Madison, Wisconsin: the University of Wisconsin Press.

    Ortner, Sherry B  1970  Buddhism and Society: A Great Tradition and Its Burmese Vicissitudes. New York: Harper & Row.

    Ortner, Sherry B. 1989  High Religion: A Cultural and Political History of Sherpa Buddhism. Princton, N.J.: Princeton University Press.Paul, Ellen Frankel, Fred D. Miller, Jr., and Jeffrey Paul, eds.

    Tsering Shakya, 1999, The Dragon in the Land of Snows: A History of Modern Tibet.New York : Columbia University Press.

    Tucci,Gergoe,1990, Tibetan Painted Scrolls, Kyoto:Rinsen Book Co.,Ltd

    Paul, Robert A.1982, The Tibetan Symbolic World: Psychoanalytic Explorations. Chicago: Chicago University Press.

    Tucci,Gergoe,1990,Tibetan Painted Scrolls, Kyoto:Rinsen Book Co.,Ltd

    Giuseppe Tucci, 2001, Tibet archeology, translated by Hong Kong, Beijing: China Tibetan studies press.

    Rolf A. Stein,1990, Miniature Gardens in the Far East:The world in Miniature:Container Gardens and Dwellings in Far Eastern Religious Though. Stanford University Press. Stanford,California

    已申請之圖書館指定參考書目 圖書館指定參考書查詢 |相關處理要點

    維護智慧財產權,務必使用正版書籍。 Respect Copyright.

    課程相關連結Course Related Links

    https://www.tbrc.org/#!footer/about/newhome
       https://www.iats.info
       http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ret/?
       https://ehrafworldcultures.yale.edu/ehrafe/
       https://brill.com/view/serial/BTSL
       https://www.soas.ac.uk/cia/tibetanstudies/
       http://ealac.columbia.edu/program/graduate/fields/tibetan-studies/

    課程附件Course Attachments

    課程進行中,使用智慧型手機、平板等隨身設備 To Use Smart Devices During the Class

    Yes

    列印