教學大綱 Syllabus

科目名稱:國文-現代詩歌選讀

Course Name: Chinese -Readings of Selected Modern Chinese Poems

修別:群

Type of Credit: Partially Required

3.0

學分數

Credit(s)

35

預收人數

Number of Students

課程資料Course Details

課程簡介Course Description

「現代詩」誕生至今已超越百年,最初,詩人轉化古典元素以適應新世界的變化,或借鏡歐美文藝思潮,或與現代語言合而衍變出適宜承載當代感覺的文體。意象配置、節奏安排,乃至意義如何在此一體式內獲得新生,尤為詩人所重。本課程也關注詩與媒介共生關係,詩的形式至少包括文字、音樂與動靜態影像,由此見出從古典到現代、乃至未來的美學視野,體會詩中的當代感覺和社會氛圍。

延續1919年以來的現代詩發展,本課程介紹台灣現代詩的代表性詩人與作品,包括紀弦、林亨泰、瘂弦、楊牧、商禽等名家。重點式的釐清現代主義、超現實主義等詩學概念,拓展學生對現代文藝思潮的認識。也將從前衛藝術的角度來檢視現代詩藝與詩集裝幀概念,透過精讀當代詩作,掌握詩與社會運動、詩與跨媒介表演的錯綜關係。藉由現代詩習作、詮釋和學術論文的評析,培養文藝美感的察知與創造力,並增進批判思考和寫作的能力。

課程的核心主題包括:「自我叩問」、「人與人」、「人與社會」、「人與自然」、「人與天」,涵蓋個人主體意識的探索、人我關係之省思、人與外在環境共處以及生命存在意義的問題。經由現代詩的閱讀、創作與評論,提升人文與美學的思辨力。

核心能力分析圖 Core Competence Analysis Chart

能力項目說明


    課程目標與學習成效Course Objectives & Learning Outcomes

     

    1.增進現代詩名家、名作的認知與詮釋能力。
    2.透過作品精讀與創作實踐,培養文學、藝術的敏銳度與創造力。
    3.分析文本所反映的時代氣氛與社會意義,掌握文學與社會之間的關係。
    4.認識現代詩中的古典元素,並瞭解轉化、改寫古典文學的方法及意義。
    5.藉由接觸多種媒體表現形式的現代詩,建立跨領域的視野。

     

     

     

    每周課程進度與作業要求 Course Schedule & Requirements

    教學週次Course Week 彈性補充教學週次Flexible Supplemental Instruction Week 彈性補充教學類別Flexible Supplemental Instruction Type

    週次

    當週主題

    課程內容

    學生指定

    閱讀資料

    教學活動

    作業設計

    第1週(9/11)

    詩與生活的關係:今天我們如何讀詩、寫詩?

    1.導論:現代詩的界定與文體特徵。

    2.現代詩簡史。

    3.整體課程之概念引導與評分規範說明。

    1.教師自編簡報。

    2.楊牧〈詩的自由與限制〉。

    講授、討論

    第2週(9/18)

    詩、火種和異地:

    從路易士到紀弦

    介紹上海現代派到台北《現代詩》的源流,發掘現代詩論爭的發展過程及其時代意義。

    1.施蟄存《現代》、紀弦 《現代詩》相關文獻。

    2. 陳毓賢〈胡適和他的實驗〉。

    講授、討論

    小組分配

    第3週

    (9/25)

     

    波的羅列:

    林亨泰的圖像詩

    林亨泰的詩作,與當代的圖像詩共讀,介紹其時代意義及解讀路向。

    1.林亨泰詩作選讀。

    2.曾琮琇《台灣當代遊 戲詩論》選篇。

    1.講授、討論

    2.小組創作活動

    3.說明學術論文寫作格式與文獻蒐集原則,引導論文評析的方法

    第4週

    (10/2)

     

    去看,去假裝發愁:

    瘂弦詩的異國情調

    瘂弦詩中的「異國」和1960年代的創世紀詩社群體,兼及瘂弦的編輯生涯、報紙副刊的場域介紹。

     

    1.瘂弦詩作選讀。

    2.楊牧〈瘂弦的深淵〉

    1.講授與討論

    2.觀影:紀錄片《如歌的行板》選段。

    第5週

    (10/9)

    雙十節連假

    繳交詩創作I:

    一首有「引文」的詩

    第6週

    (10/16)

    向達爾文質疑:

    林泠的詩與科學

    探索林泠詩中的「私我神話」,並討論她如何將科學思維、性別感知融入抒情詩。

    1.林泠詩作選讀。

    2.楊牧〈林泠的詩〉。

    1.講授與討論

    2.小組創作活動

    第7週

    (10/23)

    無質的黑水晶:

    商禽的超現實奇想

    介紹以《創世紀》為中心的詩史與作品,並參照超現實藝術在台灣的傳播情況。

    1.商禽詩作選讀。

    2.奚密〈變調」與「全視」:商禽的世界〉。

    1.講授與討論

    2.小組報告(一)

    第8週

    (10/30)

     

    浪與浪搖幌:

    《劇場》雜誌與前衛藝術;邱剛健與黃華成

    簡介1960年代台灣前衛藝術和《劇場》雜誌的發展,及其與現代詩的關係。

    邱剛健詩作選讀,黃華成相關文獻、展覽、影像介紹。

     

    1.講授與討論

    2.小組報告(二)

    3.詩創作I回饋

    第9週

    (11/6)

    詩與舞蹈劇場

    從當代舞者碧娜鮑許(Pina Bausch)的藝術中思考詩與 舞的關係。

    觀賞紀錄片:

    文溫德斯(Wim Wenders) 《PINA》。

    觀影、撰寫心得與簡評

    第10週

    (11/13)

     

    乘噴射機離去:

    夏宇的遊戲

     

    夏宇的非典型情詩與遊戲性的創作方式,參照其書籍裝幀設計、攝影與展覽型態,以多元視角解讀她的藝術行動。

    1.夏宇詩作選讀。

    2.施開揚(Brian Skerratt)〈機器裡的詩人〉。

    1.講授與討論

    2.小組報告(三)

    3.提報「詩人觀察與介紹」之主題(全文上傳截止日為1/20)

    第11週

    (11/20)

    幻覺的行列:

    鯨向海的玩笑

     

    鯨向海詩中的青春、性別與疾病書寫。

    鯨向海詩作選讀。

    1.講授與討論

    2.小組報告(四)

    3.說明「模擬文學獎」活動流程

     

    第12週

    (11/27)

    專題講座

    邀請詩人陳柏煜蒞臨演講。

    陳柏煜詩集《mini me》、《決鬥那天》(暫定)。

    講授與討論

    第13週

    (12/4)

     

    一首詩的完成:

    楊牧的詩學

    說明楊牧的詩文特色、創作歷程、詩學理念。

    1.楊牧詩作與手稿選讀。

    2.楊牧《一首詩的完成》選篇

    3.奚密〈台灣現代詩的Game-Changer〉

    1.講授與討論

    2.小組創作活動

    3.繳交詩創作II

    第14週

    (12/11)

     

    我和Z:

    零雨的冷抒情

    探討零雨詩中的浩瀚哲思、田園風景、性別議題,介紹「冷抒情」的語言風格,如何表現出劇場的動態和情節。

    1.零雨詩作選讀。

    2.李蘋芬〈身體那麼強悍在海上漂流:讀零雨〈女兒〉〉

    1.講授與討論

    2.「模擬文學獎」撰寫評語(50-100字)與投票活動

    3. 小組報告(五)

    第15週

    (12/18)

    逃亡情歌:

    李格弟、王榆鈞、吳俞萱的詩與歌

    介紹現代詩的跨媒介改編與表演,著重於詩的流動性與感官特質。

    李格弟、王榆鈞與時間樂隊、吳俞萱之詩作、歌曲與影像。

    1.講授與討論

    2.小組報告(六)

    第16週

    (12/25)

     

    課程總結與回顧

    1.講授與討論

    2.公布模擬文學獎之得獎名單,教師講評與回饋

    第17週

    (1/1)

    元旦連假

     

    第18週

    (1/8)

    期末筆試測驗

    授課方式Teaching Approach

    60%

    講述 Lecture

    10%

    討論 Discussion

    15%

    小組活動 Group activity

    15%

    數位學習 E-learning

    0%

    其他: Others:

    評量工具與策略、評分標準成效Evaluation Criteria

    一、平時表現:包括出席、發表課程相關意見、參與討論與小組互評 20%

    本課程重視「準時到課」和「課堂討論」。

    若每次準時到課,惟未能積極參與課堂討論者,基準分為 70 分。「70 分」之設定,係搭配 本課程出席學生討論討論佔 30%;即使全勤出席者,如欲取得本項之滿分,必須積極參與 課堂討論。課堂中就學術議題公開發言 1 次,足以帶動他人討論者,加 10 分。此點由教師 判斷,惟為尊重發言,將從寬認定。

    ※扣分:缺席 3 次以上,屢未備妥課程資料,本項計為零分。

    如有請假的需求,除特殊事由外,必須事先來信告知並提出證明。遲到 50 分鐘以上,計為當週 缺席一次。常態性遲到而未能提出適當理由者,累次酌予扣分。

    整學期缺席四次以上,將無法取得本課程的學分。

     

    二、個人書面作業:30%(共二項)

    (一)現代詩創作:10%

    本學期需繳交二首現代詩習作,篇幅各30-40行,包括主題式創作與不限題材的自由創作。需訂定詩題。

    (評分標準:創意發想 10%、整體結構5%、語言掌握5%)

     

    (二)詩人/詩集觀察與介紹:20%

    以2000字以內的篇幅介紹「一位詩人」或「一本現代詩集」,並適度分析其特色與時代意義。範圍請以本課程提供的名單為主,亦可視實際情況延伸。

    請於1/20(六)以前上傳至moodle平台,切勿抄襲或竊用他人資料,如經查證確有前述情事,該項成績以零分計算。

    (評分標準:主題明確5%、文獻蒐集5%、論述邏輯與行文10%)

    依據「中國文學系國文作業批改要點」,每學期應繳交二至三篇作文或論文。作業若無特別規定,每篇字數以500字(新細明體12級大小)以上至一頁A4以內。論文字數為2500-4000字以上(不包括參考書目與註腳),將依學生對文本的理解、內容的陳述與陳述邏輯予以計分。

    逾期繳交作業者,將酌情扣分。

     

    三、期末筆試測驗:30%

    期末測驗採申論題形式,包括詩作分析與引導式創作。

    【期末測驗評量尺規】

    文不對題:0~20分

    理解多誤、條理紊亂、內容單薄:20~60分。

    理解粗疏、條理鬆散、內容寬泛:61~80分。

    理解正確、條理清晰、內容充實:81~100分。

     

    四、小組報告:20%

    以小組為單位,發表一次口頭報告。請以本課程介紹之詩人、詩作和議題為主,亦可適度延展。鼓勵同學結合個人的專長領域,如刊物設計、多媒體改編、展覽策畫、聲音劇場等型態來呈現,形式不拘。

    各組組長請於1/13(六)以前上傳報告之電子檔,並附註「組員分工」。

    課堂中安排小組互評,當週報告結束之後,負責互評的小組需在 moodle 發表意見與回饋。

     

    (評分標準:內容完整 5%、創意表現 5%、整體架構 5%、團隊合作 5%)

     

    指定/參考書目Textbook & References

    【現代詩史與專論】

     

    李瑞騰編著:《台灣現代詩史論》,台北:文訊雜誌社,1996年初版,2021年數位出版。

    陳允元、黃亞歷主編:《日曜日式散步者:風車詩社及其時代(二冊)》,臺北:行人,2019年。

    劉正忠:《現代漢詩的魔怪書寫》,台北:台灣學生書局,2010年。

     

    【現代詩創作、批評與閱讀指南】

     

    [法]羅蘭.巴特(Roland Barthes)著,懷宇譯:《語言的輕聲細語:文藝批評文集之四》,北京:中國人民大學出版社,2022年。

    [法]波特萊爾(Charles Baudelaire)著,陳太乙譯:《現代生活的畫家》,台北:麥田,2016年。

    [阿根廷]波赫士(Jorge Luis Borges)著,陳重仁譯:《波赫士談詩論藝》,時報:2022年。

    [德]班雅明(Walter Benjamin)著,莊仲黎譯:《機械複製時代的藝術作品》,台北:商周,2019年。

    白靈:《一首詩的誕生(增訂新版)》,臺北:九歌,2016年。

    李敏勇:《戰後台灣現代詩風景》,臺北:九歌,2022年。

    楊牧:《一首詩的完成》,臺北:洪範,2004年。

    廖偉棠:《玫瑰是沒有理由的開放:走近現代詩的四十條小徑》,臺北:新經典,2021年。

     

    【詩選集】

     

    向陽主編:《新世紀新世代詩選》,臺北:九歌,2022年。

    陳大為、鍾怡雯主編:《華文新詩百年選.臺灣卷1》,臺北:九歌,2019年。

    陳大為、鍾怡雯主編:《華文新詩百年選.臺灣卷2》,臺北:九歌,2019年。

    已申請之圖書館指定參考書目 圖書館指定參考書查詢 |相關處理要點

    維護智慧財產權,務必使用正版書籍。 Respect Copyright.

    課程相關連結Course Related Links

    
                

    課程附件Course Attachments

    課程進行中,使用智慧型手機、平板等隨身設備 To Use Smart Devices During the Class

    需經教師同意始得使用 Approval

    列印