Type of Credit: Partially Required
Credit(s)
***注意***
1.「第一堂課未到者視同放棄選課」
2.「確定要選這門課的同學請準備剛好的教科書書費，課本包含《大家來學泰語》 400元；《泰文第一步》350元；《基礎泰文字作業二》150 元，以上三本教科書非常重要需要使用一學年」
教學目標Target of Teaching：
在東南亞地區，泰國自古以來是個重要的營運中心之國。在觀光方面，目前泰國已經是東南亞最受歡迎的國家；在經濟方面，泰國已經是新興市場中值得投資的一個重要目標之一，每一年有不少的台灣人到泰國去旅遊與投資設工廠，甚至到泰國去工作、退休後定居。同時也有很多泰國人到台灣來工作與觀光，根據駐台北泰國經濟文化辦事處（勞工局）的統計，在台灣的泰國勞工曾經高達十二萬人。
In south-east Asia, Thailand is a very important centre of transportation. Thailand is the most welcome country of tourism; as well as the most valuable of investment in developing countries. There are many Taiwanese go there for traveling and investing, even get a job and become resident after retired. Meanwhile, there are many Thais work and travel in Taiwan. According to the statistic of Thailand Economics and Culture office of Taipei, Thai laborers have been higher than 120,000 in Taiwan in past years.
台商是泰國目前所投資最大的，位局第三，僅次於美國與日本。大部分都是製造業與工業為主，每一年他們需要大量的臺灣技術人員與機械人士，但是這些來自臺灣的專家都無法與當地的泰國員工溝通，因為臺灣的專家們都不會泰語，所以台商必須花很多時間在泰語的培訓上。
Taiwan businessman is the investor just less than America and Japan. Most are production and industry. Thailand needs amount of Taiwan professional technicians and engineers every year. However those Taiwanese could not communicate with Thais. Therefore, they have to spend a lot of time for oral-training.
總而言之，我們不能否認泰國與台灣往來的重要與衝擊，我們應該更進一步去了解泰國與東南亞國家之間的各方面，如：文化、思想、歷史、政治、經濟，以及最不可或缺的就是「語言」，因為「語言」是我們更了解其他文化的重要「鑰匙」，若我們沒有這把「鑰匙」, 我們便談不上「文化」。
In conclusion, the relationship between Taiwan and Thailand is very closely related. We should know much more in every aspect. For example: culture, thought, history, politics, economics and especially the “language”. The language is a golden-key to know culture. Without this golden-key, it would be very hard to connect with culture.
透過這門課能讓學生學習到基本泰語和泰文。泰語學習包括文字、文法、句型結構、聽力、閱讀、發音以及常用語等項目。再者是泰國文化、歷史、風俗民情的基本常識。
From this course, you could learn more about Thai basic language and Thai literally. For instance: consonant, vowel, grammar, syntax, listening, reading, speaking, and etc. In addition, culture, history, custom, and so on are the fundamental topics.
能力項目說明
***注意***
1.「第一堂課未到者視同放棄選課」
2.「確定要選這門課的同學請準備剛好的教科書書費，課本包含《大家來學泰語》 400元；《泰文第一步》350元；《基礎泰文字作業二》150 元，以上三本教科書非常重要需要使用一學年」
教學宗旨Purpose：
1.在短期內能聽、說、讀、寫常用泰語、自我介紹、打招呼、問路、買東西等基本技能之觀光與生活會話。
In short period you are be able to listening, speaking, reading, writing, self-introduction, greeting, asking for directions, purchasing, etc..
2.泰國有很多方言，如：泰北方言、泰東北方言、泰南方言。藉此了解曼谷話，曼谷話是泰語的標準國語。
Bangkok Dialect which is the standard language of Thailand.
3.在文化方面，認識泰國的觀光勝地,泰國人的思想、文化、風俗習慣、泰國節日（如：波水節、水登節、守夏節、解夏節、禮佛節等）、泰國人的基本禮貌（如：合掌、說話、送禮、禁忌）、泰國人的民族性（如：溫和好客、從來不排華或訪客、沒有種族歧視）。
In culture, try to know the most famous tourist sites in Thailand; as well as culture, thought, history, custom and Thailand festivals (Songkran, Loi-krathong, Khaophansa etc. ) ; the basic courtesy (greeting, conversation, gifts, taboos) ; the nationality (hospitality, never Anti-Chinese, NO racial discrimination).
4.在歷史方面，認識泰國的近代史，如：素可泰王朝、阿域他雅王朝、吞武力王朝，以及現代的曼谷王朝之簡介。
In history, try to know the modern history, such as: Sukhothai Dynasty, Ayuttaya Dynasty, Thonburi Dynasty and The Present Rattanakosin Dynasty.
5.在文法方面，認識泰語的基礎語法，如：泰語的句子結構（ＳＶＯ）、泰語的現在式、進形式、未來式、
基本的詞彙、量詞、數字等。
In Grammar, try to know Thai basic grammar, such as: syntax (S V O), Present Simple Tense, Present/Past Continuous Tense, Future Tense. Vocabulary, Classifier, Numbers, and etc.
6.在語音方面，能習得泰語的語音學，如：44個子音、32個母音、5個聲調。
Phonetics: 44 consonants; 32 vowels; 5 tones.
7.在文字方面，能認識泰文的字母、韻母、調號，並能正確地熟悉與熟練泰文文字。
Character: alphabet, syllable, tone-mark.
***注意***
1.「第一堂課未到者視同放棄選課」
2.「確定要選這門課的同學請準備剛好的教科書書費，課本包含《大家來學泰語》 400元；《泰文第一步》350元；《基礎泰文字作業二》150 元，以上三本教科書非常重要需要使用一學年」
|
週次 |
課程內容 |
|
|
泰語課程簡介，學習泰文的目標，介紹泰國文化， 第一節：介紹泰國數字單位及筆劃練習。（第7-10頁） |
|
|
介紹泰文聲韻母：（ก- ฆ）6 個聲母及（สระอะ-สระอือ）8 個韻母， 第一節：介紹數字單位運用。（第11-19頁） |
|
|
介紹泰文聲韻母：（ง- ฌ）6 個聲母及再（สระอุ – สระแอ）6個韻母 第一課：問候語篇（生詞介紹）。（第114-119頁），(會話)。（第120-121頁） |
|
|
介紹泰文聲韻母：（ญ- ฑ） 6 個聲母及（สระโอะ – สระเออ） 6個韻母 第一課：句型練習：疑問句文法、修飾詞文法。（第121-125頁） |
|
|
介紹泰文聲韻母：（ฒ- ท）6個聲母及（สระเอียะ – สระอัว） 6個韻母， 第二課：基礎會話：你電話號碼幾號？(生詞介紹) 。（第127-129頁），(會話)（第130-131頁）。 |
|
|
介紹泰文聲韻母：（ธ- ฝ） 6 個聲母及（สระอำ – สระฤๅ） 8個韻母， 第二課： 句型練習：疑問句文法、修飾詞文法。（第132-134頁） |
|
|
介紹泰文聲韻母：（พ- ร） 6 個聲母及溫習全部的韻母， 第三課：買東西篇（生詞介紹）（第135-136頁）。 便利商店篇（基礎會話）（第137-138頁）。 （基礎會話）（第139-141頁）。 |
|
|
介紹泰文聲韻母：（ล- ฮ） 8 個聲母及溫習全部的聲韻母。 第三課：泰國便利商店產品（第142-144頁）。 （句型練習）（第145-148頁）。 |
|
|
期中考 |
|
|
第四節：泰文拼音法中子音（第38-40頁），聲韻母溫習。 第四課：能給我一個折扣嗎？(生詞介紹)（第149-159頁）。 |
|
|
第四節：泰文拼音法高子音（第41-43頁），聲韻母溫習。 第四課：能給我一個折扣嗎？（基礎會話一）（第160-162頁）。 （基礎會話二）（第163-164頁）。 |
|
|
第四節：泰文拼音法低子音（第44-46頁），聲韻母溫習。 第四課：能給我一個折扣嗎？ （句型練習）（第165-169頁）。 |
|
|
第五節：泰文發音規則(字母結合長韻母及調號)（第47-51頁） 第五課：量詞(生詞)（第170-173頁）。(基礎會話) 第（174-176頁）。 |
|
|
第六節：泰文發音規則(字母結合短韻母及調號)（第52-53頁）。 第五課：顏色(生詞)（第177-180頁）。(基礎會話)（第181-183頁）。 |
|
|
第六節：泰文發音規則(字母結合短韻母及調號)（第54-55頁）。 第五課：顏色(句型練習)（第184-189頁）。 |
|
|
第六節：泰文發音規則(字母結合短韻母及調號)（第56-57頁）。 第六課：在路邊攤點菜(生詞)（第190-192頁）。(基礎會話)（第194-196頁）。 |
|
|
第六課：在路邊攤點菜（句型練習）（第197-200頁）。 |
|
|
期末考 |
***注意***
1.「第一堂課未到者視同放棄選課」
2.「確定要選這門課的同學請準備剛好的教科書書費，課本包含《大家來學泰語》 400元；《泰文第一步》350元；《基礎泰文字作業二》150 元，以上三本教科書非常重要需要使用一學年」
總共 100 分
***注意***
1.「第一堂課未到者視同放棄選課」
2.「確定要選這門課的同學請準備剛好的教科書書費，課本包含《大家來學泰語》 400元；《泰文第一步》350元；《基礎泰文字作業二》150 元，以上三本教科書非常重要需要使用一學年」
參考書籍：
1.《大家》為《大家來學泰語》，統一出版社
2.《第一步》為《泰文第一步》，統一出版社
2.《基礎作業二》為《基礎泰文字作業二》，漢宮出版社
***注意*** 1.「第一堂課未到者視同放棄選課」 2.「確定要選這門課的同學請準備剛好的教科書書費，課本包含《大家來學泰語》 400元；《泰文第一步》350元；《基礎泰文字作業二》150 元，以上三本教科書非常重要需要使用一學年」