學年學期 Academic Year / Semester 104學年度第1學期 Fall Semester, 2015
開課單位 Course Department 東亞碩一、東亞博一、東亞碩二、東亞博二 Graduate Institute of East Asian Studies PhD Program, Second Year
課程名稱 Course Name (中 Ch.)中共「大躍進」專題研究 (英 Eng.)Selected Topics on the "Great Leap Forward"
授課教師 Instructor 鍾延麟 CHUNG YEN-LIN
職稱 Title 專任助理教授 Assistant Professor
學分數 No. of Credits 3.0
修別 Type of Credit 選修 Elective
先修科目 Prerequisite(s)
點閱核心能力分析圖與授課方式比例圖
課程目標 Course objectives

1958年至1960年,中共強力推行「大躍進」運動,希望在短期之內迅速、全面地改變中國大陸落後的面貌。然而,運動實行的後果,竟是使中國大陸陷入經濟危機,並造成數以千萬計的飢荒死亡;中共高層內部也為此出現了嫌隙與裂痕。相關歷史的發掘與研究,至今仍是中國大陸與海外的學術社群高度關注的一個焦點。本課程希望兼從中國大陸官方、民間和西方的不同視角,觀察中共「大躍進」運動發起的背景、發展的歷程、產生的政經影響,從而增進對中共政經體制、權力人事、意識形態,以及國家與社會關係的認識。

課程大綱 Course Description

一、課程與相關文獻介紹
1、介紹課程目標、進行方式以及課程要求
2、介紹課程指定與建議的閱讀教材

二、「大躍進」政策形成的背景與發展過程:中國大陸官方的解釋 (1週)
中共中央黨史研究室編,《中國共產黨歷史》,第二卷(北京:中共黨史出版社,
2011),第12章至第15章。
〈工作方法六十條(草案)〉。
〈關於建國以來黨的若干歷史問題的決議〉。

三、「大躍進」政策形成的背景與發展過程:中國大陸民間的解釋 (2週)
楊繼繩,《墓碑—中國六十年代大饑荒紀實》,下篇(香港:天地圖書有限公司,
2009)。
林蘊暉,《烏托邦運動—從大躍進到大饑荒(1958-1961)》(香港:香港中文大學出
版社,2008)。
(*內含影片觀賞與討論)

四、「大躍進」政策形成的背景與發展過程:西方的主要研究與相異解釋 (3週)
David Bachman, Bureaucracy, Economy, and Leadership in China: the Institutional Origins of the Great Leap Forward (Cambridge: Cambridge University Press, 1991).
Frederick C. Teiwes and Warren Sun. China’s Road to Disaster: Mao, Central Politicians, and Provincial Leaders in the Unfolding of the Great Leap Forward, 1955-1959 (New York: M. E. Sharpe, 1999).
(*內含影片觀賞與討論)

五、個別政治人物在「大躍進」中的角色與活動 (1週)
中共中央文獻研究室編寫的中共高幹傳記,包括:《毛澤東傳》、《劉少奇傳》、
《周恩來傳》、《陳雲傳》、《李富春傳》、《彭真傳》、《李先念傳》等。其中有關「大躍進」運動的篇章。

六、地方省份實行「大躍進」的具體情形 (2週)
1、運動的主要重災區
2、地區性異同的原因分析
楊繼繩,《墓碑—中國六十年代大饑荒紀實》,上篇(香港:天地圖書有限公司,
2009)。
周燕,〈顧全大局的李井泉〉,《黨史博覽》,2009年第11期,頁29-35。
徐明,〈吳芝圃與河南大躍進運動〉,《二十一世紀》,總第48期 (1998年8月),
頁37-47。
高華,〈大躍進運動與國家權力的擴張:以江蘇省為例〉,《二十一世紀》,總
第48期(1998年8月),頁48-58。
陳意新,〈安徽和江西大躍進—大饑荒的比較硏究〉,宋永毅、丁抒編,《大躍進—大饑荒:歷史和比較視野下的史實和思辨》(香港:田園書屋,2009),頁575-600。
Alfred L. Chan, “The Campaign for Agricultural Development in the Great Leap Forward: A Study of Policy-Making and Implementation in Liaoning.” The China Quarterly, No. 129 (March 1992), pp. 52-71.
Jeremy Brown, “Great Leap City: Surviving the Famine in Tianjin,” in Kimberley
Ens Manning and Felix Wemheuer, eds., Eating Bitterness: New Perspectives
on China’s Great Leap Forward and Famine (University of British Columbia
Press, 2011), pp. 226-250.

七、若干領域、部門實施「大躍進」的具體情形 (1週)
洪長泰,《地標:北京的空間政治》(香港:牛津大學出版社,2009)。
趙勝忠,〈躍進型「統計」體制的形成及其後果〉,《二十一世紀雙月刊》,總
第60期(2000年8月),頁47-55。
鍾延麟,〈大躍進運動中的軍方活動〉,《二十一世紀雙月刊》,總第106期(2008
年4月),頁57-68。
(*內含影片觀賞與討論)

八、運動帶來的各項衝擊以及大規模的饑荒死亡 (1週)
Frank Dikötter, Mao's Great Famine: The History of China's Most Devastating
Catastrophe, 1958-62 (London: Bloomsbury, 2010), pp. 127-188.
李若建,〈大躍進與困難時期非正常死亡原因分析〉,《二十一世紀》,總第
72期(2002年8月),頁59-70。
Jasper Becker, Hungry Ghosts: Mao’s Secret Famine (New York: Henry Holt and Company, 1996).

九、在饑荒中的生存之道 (2週)
1、黨國的災難對策
2、民間的災難對策
Frank Dikötter, Mao's Great Famine: The History of China's Most Devastating
Catastrophe, 1958-62 (London: Bloomsbury, 2010), pp. 191-241.
Ralph A. Thaxton Jr., “How the Great Leap Forward Famine Ended in Rural China:
‘Administrative Intervention’ versus Peasant Resistance,’” in Kimberley Ens
Manning and Felix Wemheuer, eds., Eating Bitterness: New Perspectives on
China’s Great Leap Forward and Famine (University of British Columbia Press,
2011), pp. 251-271.
李若建,〈大躍進與困難時期的社會動盪及控制〉,《二十一世紀》,總第60
期(2000年8月),頁37-46。
高華,〈大饑荒中的「糧食食用增量法」與代食品〉,《二十一世紀》,總第
72期(2002年8月),頁71-82。

十、「大躍進」的政經影響 (2週)
1、運動對國內政經的影響
2、運動的外交影響
3、運動對後來中國大陸發展的影響
張素華,《變局—七千人大會始末》(北京:中國青年出版社,2006)。
高華,〈大饑荒與四清運動的起源〉,《二十一世紀雙月刊》,總第60期(2000
年8月),頁56-68。
沈志華,〈蘇聯對「大躍進」和人民公社的反應及其結果─關於中蘇分裂緣起
的進一步思考〉,《二十一世紀》網絡版,總第12期(2003年3月)。
閻明復、朱瑞真,〈赫魯曉夫對中國「大躍進」運動的反應〉,《百年潮》,2007
年第8期,頁9-13。

十一、對「大躍進」運動的回憶及其意義 (1週)
Susanne Weigelin-Schwiedrzik, “Re-imagining the Chinese Peasant: The Historiography
on the Great Leap Forward,” in Kimberley Ens Manning and Felix Wemheuer,
eds., Eating Bitterness: New Perspectives on China’s Great Leap Forward and
Famine (University of British Columbia Press, 2011), pp. 28-50.
Felix Wemheuer, “Dealing with Responsibility for the Great Leap Famine in the
People’s Republic of China,” The China Quarterly, No. 201 (March 2010), pp.
176–194.
鍾延麟,〈回憶錄與大躍進研究—兼評中共對該歷史之處理手法與解釋邏輯〉,
《二十一世紀》(網路版),總第36期(2005年3月)。

十二、課程總結與學生報告

上課進度 Class schedule

同前(暫定,將按照實際修課人數調整)

教學方式 Teaching approach

本課程的教學方式,同時結合本人講授與學生的課堂報告與討論。每次上課,本人會事先指定學生的閱讀材料,以作為課堂介紹與討論的共同基礎。在上課中,會因應課程內容重點,提出相關問題,要求學生進一步地發表意見與進行討論。另外,課堂中也會穿插安排觀賞若干紀錄片,既活化教學,也希望增加學生的歷史感。最後,也會引導學生撰寫一篇以「大躍進」運動相關情事為主題的學術論文。

教學助理工作項目 Teaching assistant tasks

課程要求/評分標準 Course requirements/Grading standards

一、平時成績(60%):包括出席紀錄,在課堂上的表現(課前有否預習指定讀物、課中是否專心投入、主動參與)。

二、期末報告(40%):以學術論文的格式體例撰寫;8000字左右的篇幅。期末時須預先提出擬寫主題,並接受他人的提問。並在指定日期前完成繳交。

參考書目 Textbook & references (為維護智慧財產權,請務必使用正版書籍)

一、回憶資料
中共江西省委黨史研究室編,《李井泉百年誕辰紀念文集》。北京:中共黨史出版
社,2009。
中共保定市委黨史研究室,〈親切的關懷,永恆的記憶-1958年鄧小平視察保
定〉,《黨史博采》(河北),2004年第11期(總第200期),頁42-43。
江渭清,《七十年征程—江渭清回憶錄》,下卷。南京:江蘇人民出版社,1996。
李銳,《大躍進親歷記》。海口:南方出版社,1999。
李銳,《廬山會議實錄》,增訂第三版。鄭州:河南人民出版社,1999。
金冶主編,《回憶譚震林》。杭州:浙江人民出版社,1992。
張愷帆口述,宋霖記錄整理,《張愷帆回憶錄》。合肥:安徽人民出版社,2004。
梁文斌,〈我向中央告省委〉,《炎黃春秋》,2010年第11期,頁59-61。
趙發生,〈我為共和國經管糧倉24年〉,《炎黃春秋》,2003年第3期,頁33-38。
劉立強,〈「信陽事件」後劉建勳在河南〉,《炎黃春秋》,2009年第9期,頁64-70。
閻明復、朱瑞真,〈赫魯曉夫對中國「大躍進」運動的反應〉,《百年潮》,2007
年第8期,頁9-13。
薄一波,《若干重大決策與事件的回顧》,修訂本。北京:人民出版社,1997。

二、中文書籍
中共中央文獻研究室編,逄先知、金冲及主編,《毛澤東傳(1949-1976)》,上冊。
北京:中央文獻出版社,2003。
中共中央黨史研究室編,《中國共產黨歷史》,第二卷。北京:中共黨史出版社,
2011。
中共中央黨史研究室著,胡繩主編,《中國共產黨的七十年》。北京:中共黨史出
版社,1991。
中共湖北省委黨史研究室,《「大躍進」運動(湖北卷)》。北京:中共黨史出版社,
2004。
宋永毅、丁抒編,《大躍進—大饑荒:歷史和比較視野下的史實和思辨》。香港:
田園書屋,2009。
宋連生,《總路線、大躍進、人民公社化運動始末》。昆明:雲南人民出版社,2002。
李端祥,《城市人民公社運動研究》。長沙:湖南人民出版社,2006。
《李先念傳》編寫組編,《李先念傳(1949-1992)》,上冊。北京:中央文獻出版社,
2009。
房維中、金冲及主編,《李富春傳》。北京:中央文獻出版社,2001。
林蘊暉,《烏托邦運動—從大躍進到大饑荒(1958-1961)》。香港:香港中文大學出
版社,2008。
洪長泰,《地標:北京的空間政治》。香港:牛津大學出版社,2009。
張素華,《變局—七千人大會始末》。北京:中國青年出版社,2006。
張湛彬、劉杰輝、張國華編,《大躍進和三年困難時期的中國》。北京:中國商業
出版社,2001。
《曾希聖傳》編纂委員會,《曾希聖傳》。北京:中共黨史出版社,2004。
楊繼繩,《墓碑—中國六十年代大饑荒紀實》,上、下篇。香港:天地圖書有限公
司,2009。
董保存,《譚震林外傳》。北京:作家出版社,1992。
蕭冬連等著,《求索中國—「文革」前十年史》,下冊。北京:紅旗出版社,1999。

三、中文論文
尹曙生,〈安徽特殊案件的原始記錄〉,《炎黃春秋》,2009年第10期,頁62-63。
尹曙生,〈省長王昭之死〉,《炎黃春秋》,2010年第10期,頁8-14。
江鯤池,〈曾希聖軼事〉,《江淮文史》,1994年第4期,頁72-79。
江鯤池,〈鄧小平與安徽經濟體制改革〉,《江淮文史》,2004年第5期,頁4-12。
李若建,〈大躍進與困難時期的社會動盪及控制〉,《二十一世紀雙月刊》,總
第60期(2000年8月),頁37-46。
李若建,〈大躍進與困難時期非正常死亡原因分析〉,《二十一世紀雙月刊》,
總第72期(2002年8月),頁59-70。
沈志華,〈蘇聯對「大躍進」和人民公社的反應及其結果──關於中蘇分裂緣起
的進一步思考〉,《二十一世紀》網絡版,總第12期(2003年3月)。
周燕,〈顧全大局的李井泉〉,《黨史博覽》,2009年第11期,頁29-35。
徐明,〈吳芝圃與河南大躍進運動〉,《二十一世紀雙月刊》,總第48期 (1998年
8月),頁37-47。
高華,〈大躍進運動與國家權力的擴張:以江蘇省為例〉,《二十一世紀雙月刊》,
總第48期(1998年8月),頁48-58。
高華,〈大饑荒與四清運動的起源〉,《二十一世紀雙月刊》,總第60期(2000
年8月),頁56-68。
高華,〈大饑荒中的「糧食食用增量法」與代食品〉,《二十一世紀雙月刊》,
總第72期(2002年8月),頁71-82。
趙勝忠,〈躍進型「統計」體制的形成及其後果〉,《二十一世紀雙月刊》,總
第60期(2000年8月),頁47-55。
鍾延麟,〈回憶錄與大躍進研究—兼評中共對該歷史之處理手法與解釋邏輯〉,
《二十一世紀》(網路版),總第36期(2005年3月)。
鍾延麟,〈三面紅旗執旗手:鄧小平在大躍進運動中之角色與作為〉,《當代中國
研究》,第13卷第2期(總第93期)(2006年6月),頁94-105。
鍾延麟,〈鄧小平與1959年廬山會議〉,《中山人文社會科學期刊》,第15卷第2
期(2007年12月),頁121-154。
鍾延麟,〈大躍進運動中的軍方活動〉,《二十一世紀雙月刊》,總第106期(2008
年4月),頁57-68。

四、英文資料
Bachman, David. Bureaucracy, Economy, and Leadership in China: the Institutional Origins of the Great Leap Forward. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
Baum, Richard. Prelude to Revolution: Mao, the Party, and the Peasant Question, 1962-1966. New York: Columbia University Press, 1975.
Becker, Jasper. Hungry Ghosts: Mao’s Secret Famine. New York: Henry Holt and Company, 1996.
Chan, Alfred L. “The Campaign for Agricultural Development in the Great Leap Forward: A Study of Policy-Making and Implementation in Liaoning.” The China Quarterly, No. 129 (March 1992), pp. 52-71.
Dikötter, Frank. Mao's Great Famine: The History of China's Most Devastating
Catastrophe, 1958-62. London: Bloomsbury, 2010.
Domenach, Jean-Luc. The Origins of the Great Leap Forward: The Case of One Chinese Province. Boulder: Westview Press, 1995.
Goldstein, Avery. From Bandwagon to Balance-of-Power Politics: Structural Constraints and Politics in China, 1949-1978. Stanford: Stanford University Press, 1991.
Lieberthal, Kenneth. “The Great Leap Forward and the Spilt in the Yan’an Leadership 1958-65.” In Roderick MacFarquhar ed. The Politics of China (1949-1989): The Eras of Mao and Deng, 2ed edition. Cambridge: Cambridge University Press, 1997, pp.87-147.
MacFarquhar, Roderick. The Origins of the Cultural Revolution 2: The Great Leap
Forward 1958-1960. New York: Columbia University Press, 1983.
Manning, Kimberley Ens and Felix Wemheuer eds. Eating Bitterness: New
Perspectives on China’s Great Leap Forward and Famine. University of British
Columbia Press, 2011.
Teiwes, Frederick C. Politics and Purges in China: Rectification and the Decline of Party Norms, 1950-1965. Armonk, New York: M. E. Sharpe, 1993.
Teiwes, Frederick C., Warren Sun. China’s Road to Disaster: Mao, Central Politicians, and Provincial Leaders in the Unfolding of the Great Leap Forward, 1955-1959. New York: M. E. Sharpe, 1999.
Yang, Dali L. Calamity and Reform in China: State, Rural Society, and Institutional
Change since the Great Leap Famine. Stanford, California: Stanford University
Press, 1996.
Wemheuer, Felix. “Dealing with Responsibility for the Great Leap Famine in the
People’s Republic of China,” The China Quarterly, No. 201 (March 2010), pp.
176–194.

課程相關連結 Course related links

本課程附件 Course attachments
課程進行中,是否禁止使用智慧型手機、平板等隨身設備。

需經教師同意始得使用